1
00:00:29,655 --> 00:00:31,280
Постојано ме прашуваш
што сум јас.

2
00:00:31,365 --> 00:00:32,949
Зарем не знаеш
Јас сум презвитеријанец?

3
00:00:33,033 --> 00:00:34,158
Презвитеријанец?

4
00:00:34,243 --> 00:00:37,954
Тоа е најлошото
џез пејач може да биде.

5
00:00:38,038 --> 00:00:40,915
Се нарекуваат презвитеријанци
Божји замрзнати луѓе.

6
00:00:40,999 --> 00:00:43,626
Не би се нишал
ако ги обесиш.

7
00:00:50,134 --> 00:00:53,594
Само поблиску
оди со Тебе

8
00:00:53,679 --> 00:00:55,847
Де де де
бум бум

9
00:00:55,931 --> 00:01:00,017
Дај го тоа, Исусе
ако ве молам

10
00:01:00,102 --> 00:01:01,894
Бум де бум
бум бум

11
00:01:01,979 --> 00:01:06,774
дневно пешачење
затвори со Тебе

12
00:01:06,859 --> 00:01:09,694
Нека биде, драг Господи

13
00:01:09,778 --> 00:01:11,279
Нека биде

14
00:01:13,449 --> 00:01:17,160
јас сум слаб
но ти си силен

15
00:01:19,288 --> 00:01:23,082
Исусе, чувај не
од сите погрешни

16
00:01:25,002 --> 00:01:29,839
Ќе бидам задоволен
толку долго

17
00:01:30,007 --> 00:01:31,507
Додека одам

18
00:01:31,675 --> 00:01:34,677
Дозволете ми да одам
блиску до Тебе

19
00:01:36,346 --> 00:01:40,183
Само поблиску
оди со Тебе

20
00:01:41,935 --> 00:01:46,314
Кажи, дај
Исусе, ако сакаш

21
00:01:47,983 --> 00:01:52,737
дневно пешачење
затвори со Тебе

22
00:01:53,030 --> 00:01:55,698
Нека биде
драг Господе

23
00:01:55,783 --> 00:01:57,700
Нека биде

24
00:01:59,119 --> 00:02:03,247
Кажи, јас сум слаб
но ти си силен

25
00:02:05,167 --> 00:02:08,586
Исусе, чувај не
од сите погрешни

26
00:02:10,881 --> 00:02:15,718
Ќе бидам задоволен
толку долго

27
00:02:15,803 --> 00:02:20,515
Додека одам, драг Господи
блиску до Тебе

28
00:02:21,642 --> 00:02:23,476
Бу бу ду
бу доо

29
00:02:23,560 --> 00:02:25,436
...Поблиска прошетка
со Тебе

30
00:02:25,521 --> 00:02:27,980
Бух дубие

31
00:02:28,065 --> 00:02:31,359
Дај, Исусе,
ако ве молам

32
00:02:31,443 --> 00:02:32,735
Дуби

33
00:02:32,820 --> 00:02:33,986
Баш дуби направи

34
00:02:34,071 --> 00:02:38,908
дневно пешачење
затвори со Тебе

35
00:02:38,992 --> 00:02:42,787
Нека биде

36
00:02:42,871 --> 00:02:44,664
Почитуван Господе

37
00:02:44,748 --> 00:02:47,959
Doobie doobie
дуби дубие

38
00:02:48,752 --> 00:02:53,548
Нека биде

39
00:02:53,632 --> 00:02:56,008
Ба доо ла
направи да да

40
00:02:56,093 --> 00:03:01,722
Бу ду
доо ди ааа

41
00:03:02,057 --> 00:03:03,057
Ха ха!

42
00:03:03,392 --> 00:03:04,392
Уф!

43
00:03:04,476 --> 00:03:05,977
О, да!

44
00:03:06,061 --> 00:03:09,355
Еј, момци, ова е
терените на Венеција Бич?

45
00:03:09,439 --> 00:03:12,358
Ништо не си ставил
во понудената чинија.

46
00:03:12,442 --> 00:03:14,110
О! Извини човеку.

47
00:03:14,778 --> 00:03:16,153
50 да биде во ред?

48
00:03:16,238 --> 00:03:17,238
Јас само се шегувам.

49
00:03:17,322 --> 00:03:19,282
Еве ти.

50
00:03:20,284 --> 00:03:22,159
ти кажав
тој е дарежлив.

51
00:03:22,244 --> 00:03:24,287
Дали е ова каде
Еди „Кралот“ Фару

52
00:03:24,371 --> 00:03:25,830
и Дак Џонсон играше?

53
00:03:25,956 --> 00:03:28,875
Кралот и патката
беа најдобри.

54
00:03:29,626 --> 00:03:32,295
Тоа е причината
никогаш не ме виде.

55
00:03:32,796 --> 00:03:34,255
Продолжете да пеете момци.

56
00:03:34,715 --> 00:03:36,883
Мојот старец
бил проповедник.

57
00:03:36,967 --> 00:03:38,968
Го сакам ова срање.

58
00:03:40,053 --> 00:03:41,971
Тој стави долар.

59
00:03:42,055 --> 00:03:43,723
Му даваме
вредност од еден долар.

60
00:03:43,807 --> 00:04:03,159
Ооо, оо, оо

61
00:04:03,243 --> 00:04:10,207
Ооо, оо, оо, оо, оо

62
00:04:10,500 --> 00:04:13,753
О, оо, оо,
ох, ох

63
00:04:13,837 --> 00:04:16,255
О, ох

64
00:04:16,340 --> 00:04:33,856
О, оо, оо

65
00:04:40,155 --> 00:04:42,239
[Рап музика свири]

66
00:04:48,121 --> 00:04:49,497
Во ред!

67
00:04:53,543 --> 00:04:55,127
Не грижете се
за тоа.

68
00:04:56,630 --> 00:04:58,130
Пренесете го на
малиот човек.

69
00:04:58,215 --> 00:05:00,841
Нека малиот човек
земете ја топката.

70
00:05:02,177 --> 00:05:03,844
Земете го
до дупката, човеку!

71
00:05:03,929 --> 00:05:05,137
Ајде да одиме!

72
00:05:06,181 --> 00:05:07,556
Стани... стани... стани!

73
00:05:08,684 --> 00:05:10,142
Погледнете го тоа.
Се е во ред.

74
00:05:10,227 --> 00:05:12,603
Волтер, фрли го тоа
голем дебел задник кај мене.

75
00:05:12,688 --> 00:05:14,563
Се изморувам
за да изгледате лошо.

76
00:05:14,648 --> 00:05:18,150
Тоа е напорна работа.

77
00:05:18,235 --> 00:05:19,694
јас сум способен
да те куче, панкерот.

78
00:05:19,778 --> 00:05:23,030
се вклопувам
да те куче.

79
00:05:23,156 --> 00:05:25,658
Дозволете ми да го затворам.
Дај ми ја топката!

80
00:05:25,742 --> 00:05:27,785
Ако го пукаш,

81
00:05:27,995 --> 00:05:30,287
Ќе го нокаутирам
ебаното небо.

82
00:05:30,372 --> 00:05:31,831
Не можам да го поднесам
до дупката

83
00:05:32,040 --> 00:05:33,165
затоа што не си
доволно добро.

84
00:05:33,250 --> 00:05:34,458
Мислиш така?

85
00:05:34,543 --> 00:05:36,711
Земете дел од ова.

86
00:05:37,129 --> 00:05:38,170
Топка!

87
00:05:38,255 --> 00:05:40,089
Не можеш
дури и дрибла!

88
00:05:40,173 --> 00:05:41,382
Донеси го! Донеси го!

89
00:05:43,927 --> 00:05:45,678
Земете го тоа срање
одовде!

90
00:05:45,762 --> 00:05:46,846
Ох! Ох!

91
00:05:46,930 --> 00:05:47,930
О! Нех!

92
00:05:48,098 --> 00:05:49,849
Тоа срање изгасна
како проектил Скад!

93
00:05:49,933 --> 00:05:52,852
О, боли!
Толку лошо боли!

94
00:05:52,978 --> 00:05:56,439
Еј, бебиња, јас не
значи да се пофалам,

95
00:05:56,982 --> 00:05:58,065
но јас сум
најголемиот!

96
00:05:58,150 --> 00:05:59,275
Јас сум најголем!

97
00:05:59,443 --> 00:06:00,443
Во ред си, човеку?

98
00:06:00,527 --> 00:06:01,527
Да.

99
00:06:01,611 --> 00:06:03,320
Па,
кренете го задникот.

100
00:06:03,447 --> 00:06:06,032
Земете го вашиот Colt-45
пиење газ некаде.

101
00:06:06,825 --> 00:06:09,869
Аах!

102
00:06:09,953 --> 00:06:11,829
Да, Волтер!
Да! Да! Да!

103
00:06:12,039 --> 00:06:14,582
Тешка, проклета работа,
правејќи да изгледате толку лошо.

104
00:06:14,666 --> 00:06:17,126
Човеку, ти ме фаулираше!

105
00:06:17,502 --> 00:06:19,503
Фаул?

106
00:06:19,588 --> 00:06:21,505
Само извадете ја топката
и замолчи.

107
00:06:21,590 --> 00:06:22,882
Која е бројката?

108
00:06:22,966 --> 00:06:23,966
9-8, нас.

109
00:06:24,051 --> 00:06:26,635
Да се ебам
одовде!

110
00:06:26,720 --> 00:06:27,887
Јуниор,
ако можеш да броиш,

111
00:06:27,971 --> 00:06:30,056
ти би бил
заебан астронаут.

112
00:06:30,140 --> 00:06:32,141
Џорџ, на мајка ти
астронаут.

113
00:06:32,350 --> 00:06:34,435
Тој зборуваше за
твојата мајка, човеку.

114
00:06:34,519 --> 00:06:37,188
Тој те игра
за панкер.

115
00:06:37,272 --> 00:06:40,149
Јас не би
земи го, човеку.

116
00:06:40,233 --> 00:06:43,569
Мајка ми
не е астронаут.

117
00:06:43,653 --> 00:06:44,612
Кажи го! Кажи го!

118
00:06:44,696 --> 00:06:45,696
Мајка ти
не е астронаут,

119
00:06:45,781 --> 00:06:48,574
татко ти
не е астронаут.

120
00:06:48,658 --> 00:06:51,744
Па, мајка ми
не е астронаут.

121
00:06:51,828 --> 00:06:53,079
Скокни му го газот човече.

122
00:06:53,163 --> 00:06:56,624
Јас го кажувам тоа
мајка ти е астронаут

123
00:06:57,084 --> 00:06:58,250
е само уште еден
начин на кажување

124
00:06:58,335 --> 00:07:00,002
дека си
сите заебани.

125
00:07:00,796 --> 00:07:03,172
Па, ајде само
тргнете се мајки,

126
00:07:03,256 --> 00:07:05,049
затоа што јас само
се симна од твоето.

127
00:07:05,133 --> 00:07:06,550
Уф!

128
00:07:07,177 --> 00:07:10,262
Чувајте ја мајка ми надвор
од ова, брат.

129
00:07:11,515 --> 00:07:14,558
Таа е надвор.

130
00:07:14,643 --> 00:07:16,393
Кул.

131
00:07:16,937 --> 00:07:17,937
Таа е надвор.

132
00:07:18,021 --> 00:07:19,688
Кул!

133
00:07:20,315 --> 00:07:22,191
Таа е надвор.

134
00:07:22,359 --> 00:07:24,068
Во колку часот ме сакаш
да ја врати кучката?

135
00:07:26,029 --> 00:07:27,696
Јо! Кој е резултатот?

136
00:07:27,781 --> 00:07:29,198
9-8, нас.

137
00:07:29,282 --> 00:07:31,242
Не можеме да изгубиме од тебе!

138
00:07:31,326 --> 00:07:34,286
Ако изгубиме од тебе,
Ќе се убијам.

139
00:07:34,538 --> 00:07:36,080
Да ти ебам,
слабо момче!

140
00:07:36,164 --> 00:07:38,582
Ебати ова,
ти ебам мајко што јадеш сендвичи!

141
00:07:38,667 --> 00:07:39,875
Ебати ова!

142
00:07:39,960 --> 00:07:41,043
Замолчи!

143
00:07:41,128 --> 00:07:44,046
Ти ми даваш
Екцедрински број ебани трилиони главоболка!

144
00:07:44,172 --> 00:07:45,631
Еј, човеку,
кој е резултатот?

145
00:07:45,841 --> 00:07:47,758
Клучка!
Јас зборувам со тебе.

146
00:07:47,843 --> 00:07:49,343
Што, глув?

147
00:07:52,722 --> 00:07:53,848
Зборувам со
ебаниот воздух.

148
00:07:53,932 --> 00:07:56,976
Моето име не е глупаво.
Тоа е Били Хојл.

149
00:07:57,060 --> 00:07:58,936
Били Хојл?

150
00:07:59,020 --> 00:08:02,481
Били Хојл.

151
00:08:02,566 --> 00:08:03,732
Во ред, Били,

152
00:08:03,817 --> 00:08:05,651
можеш да броиш
до 10, Били?

153
00:08:05,735 --> 00:08:06,861
Да.

154
00:08:06,945 --> 00:08:07,987
Добро.

155
00:08:08,238 --> 00:08:09,655
Што е
резултат, Били?

156
00:08:10,198 --> 00:08:11,365
не знам.

157
00:08:11,616 --> 00:08:12,908
Тогаш ти си глупак.

158
00:08:13,076 --> 00:08:15,828
Јас може да бидам глупак,
но тоа не е моето име.

159
00:08:17,789 --> 00:08:19,373
Ти го стави газот!

160
00:08:21,376 --> 00:08:22,501
Да ти ебам.

161
00:08:23,712 --> 00:08:25,087
Ајде да одиме!

162
00:08:26,506 --> 00:08:27,756
8-8, вашата топка.

163
00:08:27,841 --> 00:08:29,258
9-8, вашата топка.

164
00:08:29,384 --> 00:08:31,302
не сакам
без изговори.

165
00:08:31,428 --> 00:08:33,179
Јас го нареков дури.

166
00:08:33,263 --> 00:08:35,514
Подобро ти е
јавете се на лекар!

167
00:08:35,599 --> 00:08:37,308
Тоа е твоја топка!

168
00:08:37,392 --> 00:08:39,101
Сидни!

169
00:08:39,186 --> 00:08:40,769
Твојата жена
ти викам човече.

170
00:08:40,854 --> 00:08:41,854
Сидни!

171
00:08:41,938 --> 00:08:43,606
Твојата жена
ти викам човече.

172
00:08:44,733 --> 00:08:46,609
Барем
Добив еден.

173
00:08:46,693 --> 00:08:50,613
Ја видов мајка ти
клоцање конзерва по улица.

174
00:08:50,697 --> 00:08:52,239
Реков: "Што правиш?"
Таа рече: „Movin'“.

175
00:08:52,324 --> 00:08:53,407
Мајка ти е толку стара,

176
00:08:53,491 --> 00:08:55,326
возела коли
на училиште.

177
00:08:56,620 --> 00:08:57,661
Мајка ти е толку дебела,

178
00:08:57,746 --> 00:08:59,747
ја скршила ногата
и се истури сос.

179
00:09:00,040 --> 00:09:01,040
Еј, душо.

180
00:09:01,124 --> 00:09:02,291
Здраво, душо.

181
00:09:02,626 --> 00:09:04,543
Чекот за намирниците
не расчисти,

182
00:09:04,628 --> 00:09:06,170
а јас не
имајте готовина.

183
00:09:06,379 --> 00:09:09,757
Извинете.
20 ќе направат?

184
00:09:10,008 --> 00:09:12,009
Мм-хм, но 30
би било подобро.

185
00:09:12,093 --> 00:09:13,469
Ме туркаш?

186
00:09:13,553 --> 00:09:16,764
Ти си единствениот
што се извлекува со тоа.

187
00:09:16,848 --> 00:09:19,350
Добив работи
работи овде.

188
00:09:20,018 --> 00:09:21,310
Е, човеку,
Морам да одам.

189
00:09:21,394 --> 00:09:23,729
Тато треба да си оди
назад на работа, човеку.

190
00:09:23,813 --> 00:09:25,314
Збогум.

191
00:09:25,982 --> 00:09:27,483
И кажав на мајка ти
да глуми нејзината возраст,

192
00:09:27,567 --> 00:09:28,901
и кучката
падна мртов.

193
00:09:28,985 --> 00:09:34,782
Мајка ти доби кожна перика
со сиви бакенбари.

194
00:09:34,866 --> 00:09:37,243
Зачувај си го здивот, човеку.

195
00:09:37,327 --> 00:09:39,411
Ви треба сета енергија
можете да добиете.

196
00:09:39,496 --> 00:09:40,537
Ајде да одиме.

197
00:09:40,622 --> 00:09:42,081
Не можам да трчам, човеку.

198
00:09:42,165 --> 00:09:43,165
Што?

199
00:09:43,250 --> 00:09:44,250
Ме болат шипките.

200
00:09:44,334 --> 00:09:45,584
Земете некој
да се вклучи за мене.

201
00:09:45,669 --> 00:09:49,296
Се е во ред.
Сè уште си мојот херој.

202
00:09:54,469 --> 00:09:55,844
Тоа е тоа, душо.

203
00:09:56,596 --> 00:09:59,974
Може ли некој да застане
за г-дин хендикеп овде,

204
00:10:00,141 --> 00:10:02,184
за г-дин Motherfucking
Марш на пара?

205
00:10:02,352 --> 00:10:05,187
Еј, види.
Земете го Били Хо овде.

206
00:10:05,438 --> 00:10:07,398
Не, човеку.
Не го сакам.

207
00:10:07,482 --> 00:10:09,191
Можеби е добар.

208
00:10:09,276 --> 00:10:11,193
не сакам
да оди со него. бр.

209
00:10:11,278 --> 00:10:12,278
Зошто да не?

210
00:10:12,362 --> 00:10:14,738
Затоа што сум бел.

211
00:10:15,615 --> 00:10:17,241
Нема разлика.

212
00:10:17,325 --> 00:10:18,951
Можеше да донесеш
Бернард Кинг во.

213
00:10:19,035 --> 00:10:20,244
Удривме двајца,
а ние надвор.

214
00:10:20,620 --> 00:10:22,871
Свиш! Свиш!
Ајде да одиме, Били Хо!

215
00:10:23,373 --> 00:10:24,665
Ха ха ха!

216
00:10:25,292 --> 00:10:26,417
Ајде да одиме!

217
00:10:26,751 --> 00:10:28,919
Нема потреба
за ништо од тоа

218
00:10:29,004 --> 00:10:30,879
Џејн Фонда
геријатриски срања.

219
00:10:30,964 --> 00:10:33,299
Само постапи како тебе
може да игра.

220
00:10:33,383 --> 00:10:34,383
Две брзи,

221
00:10:34,467 --> 00:10:36,010
бам, бам...
готово е.

222
00:10:36,219 --> 00:10:37,970
Се гледаме!
Не би сакал да бидам ти!

223
00:10:38,596 --> 00:10:39,805
Имаш
нов соиграч.

224
00:10:39,889 --> 00:10:41,974
Бакнувајте ја вашата игра
збогум!

225
00:10:42,142 --> 00:10:44,685
Можеби треба да направам
и тоа срање.

226
00:10:44,894 --> 00:10:46,478
Се олабавуваш?

227
00:10:47,647 --> 00:10:49,064
Ајде
овде, душо.

228
00:10:49,274 --> 00:10:50,441
Го добив!

229
00:10:50,525 --> 00:10:51,859
Бегај одовде!

230
00:10:51,943 --> 00:10:53,569
Били, ќе направам
да ти кажам што...

231
00:10:53,737 --> 00:10:54,945
Каде си, Били?

232
00:10:56,239 --> 00:10:58,032
Ќе ти кажам
по кој пат одам.

233
00:11:00,160 --> 00:11:01,327
Аах!

234
00:11:06,916 --> 00:11:08,208
Каде си
оди со тоа?

235
00:11:08,293 --> 00:11:10,252
Те добив.
Јас сум тука.

236
00:11:11,713 --> 00:11:12,921
Ова е мојот суд!

237
00:11:13,590 --> 00:11:15,215
О!

238
00:11:15,383 --> 00:11:18,093
Јо! Внимавајте!
Внимавајте!

239
00:11:20,263 --> 00:11:22,931
- Уф!
- Ај, Били!

240
00:11:23,600 --> 00:11:25,059
Да, бебе!

241
00:11:25,143 --> 00:11:26,143
Среќа.

242
00:11:26,227 --> 00:11:27,227
Чиста среќа.

243
00:11:27,312 --> 00:11:29,396
Верувам во резултатот
е 9-8, наш.

244
00:11:30,982 --> 00:11:32,024
Извадете го.

245
00:11:32,108 --> 00:11:33,275
Топката во.

246
00:11:34,611 --> 00:11:35,778
Во ред, клупа.

247
00:11:36,029 --> 00:11:38,739
Сонцето дури сјае
на кучешки газ неколку дена.

248
00:11:38,823 --> 00:11:42,201
Секој може да победи на лотаријата.
Знаете што велам?

249
00:11:46,081 --> 00:11:47,790
Откажете се.
Откажете се.

250
00:11:47,874 --> 00:11:50,000
Сакаш да го вратиш сега?

251
00:11:54,547 --> 00:11:55,714
Уф!

252
00:11:55,799 --> 00:11:57,508
Да, излези
на патот, морон!

253
00:11:58,301 --> 00:11:59,343
Точно, човеку!

254
00:12:00,220 --> 00:12:01,220
Сега е готово, душо.

255
00:12:02,097 --> 00:12:03,847
Да ти ебам.
Мајка ти е астронаут.

256
00:12:03,932 --> 00:12:07,059
Мајка ми е премногу пијана
да биде астронаут.

257
00:12:07,936 --> 00:12:13,565
Ме потсетуваш на еден од нив фраери
од The Brady Bunch.

258
00:12:13,650 --> 00:12:15,067
Тој изгледа како
девојката... Синди.

259
00:12:15,151 --> 00:12:17,319
Да!
Тоа е оној!

260
00:12:17,404 --> 00:12:18,445
Најмладиот
во кадрици.

261
00:12:18,530 --> 00:12:19,738
Зошто ти
се смееш, човеку?

262
00:12:19,823 --> 00:12:21,573
Ме нарекува Брејди Банч
и срање!

263
00:12:23,034 --> 00:12:24,076
На оваа мајка ебам
премногу глупав

264
00:12:24,160 --> 00:12:26,120
дури и да се реализира
тој е навредуван.

265
00:12:26,204 --> 00:12:29,206
Сидни, тргни се од судот.
Си изгубил, брат.

266
00:12:32,669 --> 00:12:35,587
Може да повлечете неколку
го повлекува твојот задник,

267
00:12:35,797 --> 00:12:38,340
но тоа не значи
знаете како да ја играте оваа игра.

268
00:12:38,508 --> 00:12:40,551
О, еј,
во право си, Сидни.

269
00:12:40,635 --> 00:12:43,554
Мислам, не си
ме виде како пукам.

270
00:12:43,763 --> 00:12:45,889
Што вреди
до тебе да дознаеш?

271
00:12:46,933 --> 00:12:48,058
Што имаме?

272
00:12:48,143 --> 00:12:50,352
50, 55,

273
00:12:50,520 --> 00:12:52,438
62 долари.

274
00:12:52,814 --> 00:12:55,441
Јас откривам
мирисот на готовина.

275
00:12:56,151 --> 00:12:58,777
Ќе дознаам
колку си добар, клупа.

276
00:12:59,404 --> 00:13:01,280
Крчка?

277
00:13:02,073 --> 00:13:04,366
Само морам
дознајте како

278
00:13:04,451 --> 00:13:05,784
Одам да ја повлечам топката
надвор од газот

279
00:13:05,869 --> 00:13:07,161
кога земам
вашите пари.

280
00:13:07,829 --> 00:13:11,665
Тоа се неговите пари.
Тоа се негови пари.

281
00:13:11,875 --> 00:13:13,667
20, 40, 41...

282
00:13:13,751 --> 00:13:14,793
Ти си низок.

283
00:13:14,878 --> 00:13:15,878
Голем Јуниор.

284
00:13:16,337 --> 00:13:17,713
Дојди овде, човеку.
Позајми ми 20.

285
00:13:17,839 --> 00:13:23,135
Дали личам
Банка на Америка?

286
00:13:23,219 --> 00:13:24,511
Мислиш дека сум
ќе ги изгубам овие пари

287
00:13:24,596 --> 00:13:25,637
на ова бело момче овде?

288
00:13:25,722 --> 00:13:30,350
Подобро да не
изгубам пари.

289
00:13:30,435 --> 00:13:32,311
Дај ми го мојот
ебате 20 долари.

290
00:13:32,395 --> 00:13:33,437
Ние ќе
јадете во Сизлер?

291
00:13:33,521 --> 00:13:35,564
Проклето нели!
Сурфање и трева.

292
00:13:36,733 --> 00:13:38,901
И тоа се негови пари.

293
00:13:38,985 --> 00:13:41,570
Ајде да одиме, душо. Најдобро од пет...
врвот на клучот.

294
00:13:42,071 --> 00:13:44,406
Бидејќи ти си странецот,

295
00:13:44,908 --> 00:13:46,033
можеш да одиш прв.

296
00:13:46,117 --> 00:13:48,660
О, не, благодарам.
Оди напред, човеку.

297
00:13:48,745 --> 00:13:50,412
Не, не.
Види, ова е мојата куќа.

298
00:13:50,580 --> 00:13:51,830
Ова е
Куќата на Сидни Дин.

299
00:13:51,915 --> 00:13:55,292
Проширувам
моето гостопримство кон тебе.

300
00:13:55,376 --> 00:13:57,169
Тоа е многу мило,
Сидни Дин,

301
00:13:57,253 --> 00:14:01,507
но нема да те искористам
во вашата куќа.

302
00:14:01,674 --> 00:14:04,593
Во ред, но можеби не
истрели уште еднаш.

303
00:14:05,261 --> 00:14:06,595
Во ред,
ако инсистираш.

304
00:14:07,472 --> 00:14:08,680
Тоа е
што мислев.

305
00:14:08,765 --> 00:14:10,015
Ова е топка на отворено.

306
00:14:10,099 --> 00:14:12,309
Тоа е различно од
срање од вашиот кантри клуб.

307
00:14:12,435 --> 00:14:14,770
Кога пукаш,
се прилагодуваш на ветрот.

308
00:14:15,146 --> 00:14:16,605
Надвор на плажа,

309
00:14:16,689 --> 00:14:20,651
ветрот може да ја турка топката
6 до 8 инчи.

310
00:14:21,110 --> 00:14:22,319
Не би знаел
за тоа.

311
00:14:22,445 --> 00:14:24,321
Ха ха ха!

312
00:14:27,033 --> 00:14:28,242
Што,
сакаш да се преселам?

313
00:14:28,326 --> 00:14:29,493
Жал ми е.

314
00:14:31,120 --> 00:14:32,371
Тоа е твој истрел.
Оди напред.

315
00:14:33,706 --> 00:14:36,375
Морам да ти кажам,
ова не е мое место.

316
00:14:36,459 --> 00:14:38,210
Ќе имам среќа да погодам
2 од 5.

317
00:14:38,711 --> 00:14:40,170
одам
сепак да го пукам.

318
00:14:40,630 --> 00:14:42,714
Користете ги
и ги злоупотребуваат.

319
00:14:42,966 --> 00:14:43,924
- Уф!
- Уф!

320
00:14:44,008 --> 00:14:46,301
О, човеку!
Веднаш од палката.

321
00:14:47,887 --> 00:14:49,304
Се чувствувам среќен.

322
00:14:49,514 --> 00:14:52,140
Да, навистина,
тој сака да добие плата.

323
00:14:53,226 --> 00:14:55,060
Покажете му како да
ставете го таму.

324
00:14:56,104 --> 00:14:57,896
- Уф!
- Ох! Ох!

325
00:14:57,981 --> 00:14:59,731
О, убаво е,
толку е убаво.

326
00:14:59,816 --> 00:15:00,857
Ха ха ха!

327
00:15:00,942 --> 00:15:04,486
Одиме Сизлер
одиме Сизлер...

328
00:15:04,571 --> 00:15:05,654
Ах!

329
00:15:06,072 --> 00:15:08,115
Одиме Сизлер

330
00:15:08,866 --> 00:15:10,200
Никогаш не удрив
два по ред.

331
00:15:13,371 --> 00:15:14,371
Ох!

332
00:15:14,455 --> 00:15:15,872
Имам многу среќа.

333
00:15:16,708 --> 00:15:18,375
Да,
се чувствувам многу среќно.

334
00:15:19,294 --> 00:15:20,836
Грд истрел, грд истрел...

335
00:15:20,920 --> 00:15:22,170
Изгледа како
проклета тула.

336
00:15:22,297 --> 00:15:23,964
Нема естетска убавина
сеедно.

337
00:15:24,632 --> 00:15:27,843
Сега, мојата,
напротив...

338
00:15:28,678 --> 00:15:29,928
- Уф!
- Да!

339
00:15:30,305 --> 00:15:31,972
БББ БББ БББ!

340
00:15:32,056 --> 00:15:33,849
Боли да се биде толку добар!

341
00:15:34,767 --> 00:15:37,102
„Работа на убавина
е вечна радост...“

342
00:15:37,186 --> 00:15:40,522
Мојот човек Џон Китс
рече дека.

343
00:15:41,065 --> 00:15:42,983
Никогаш не удрив
три по ред.

344
00:15:43,067 --> 00:15:44,943
јас ќе
да ти го каже тоа.

345
00:15:45,028 --> 00:15:46,320
Можам да те погледнам.

346
00:15:47,655 --> 00:15:49,156
- О!
- О!

347
00:15:50,158 --> 00:15:51,241
О!

348
00:15:52,285 --> 00:15:53,744
Обој ме среќа.

349
00:15:54,287 --> 00:15:57,289
Понекогаш се будиш,
птиците пеат и...

350
00:15:58,041 --> 00:16:00,208
Тоа е пристоен удар.
Одлично.

351
00:16:01,753 --> 00:16:03,045
Вие сте најголеми,
Сидни.

352
00:16:03,171 --> 00:16:04,171
Ви благодарам.

353
00:16:04,255 --> 00:16:05,839
Но, се чувствувам среќен.

354
00:16:08,885 --> 00:16:10,218
О!

355
00:16:11,179 --> 00:16:12,220
Четири по ред...

356
00:16:12,305 --> 00:16:14,306
Ова е како
среќата на Ирците,

357
00:16:14,390 --> 00:16:16,808
само јас не сум Ирец.

358
00:16:16,893 --> 00:16:18,477
Да, да, да.

359
00:16:19,020 --> 00:16:20,520
Ајде сега.

360
00:16:20,605 --> 00:16:23,565
Го добив ова
под контрола.

361
00:16:23,650 --> 00:16:24,650
Еј,
знаеш нешто?

362
00:16:24,734 --> 00:16:26,652
Мајкл Џордан
дојде овде еднаш.

363
00:16:27,070 --> 00:16:28,737
Го зеде
до дупката, душо.

364
00:16:29,072 --> 00:16:30,322
Ер Мајкл Џордан!

365
00:16:30,406 --> 00:16:32,115
видов
целата работа.

366
00:16:32,241 --> 00:16:35,577
Мајкл рече,
„Треба да играте летна пролига.

367
00:16:35,662 --> 00:16:36,662
Реков: „Не...“

368
00:16:36,746 --> 00:16:37,746
По ѓаволите, не!

369
00:16:38,247 --> 00:16:39,289
„Можеби срања
ми ја збрка играта“.

370
00:16:39,374 --> 00:16:41,458
Не можеме да го имаме,
Били Хо.

371
00:16:42,043 --> 00:16:44,002
Пукајте го.
Ќе одиме во Сизлер.

372
00:16:47,006 --> 00:16:48,924
- Уф!
- Уф!

373
00:16:52,679 --> 00:16:53,929
Јас само ќе
оставете го таму горе.

374
00:16:54,055 --> 00:16:55,514
Дај ми малку,
дај ми малку.

375
00:16:59,477 --> 00:17:01,019
О! О, срање.

376
00:17:01,104 --> 00:17:03,563
Хо хо хо хо!

377
00:17:03,648 --> 00:17:06,650
Тешка е работата
да се биде толку добар.

378
00:17:07,276 --> 00:17:08,485
Замолчи го ебам.

379
00:17:08,945 --> 00:17:10,654
Зајачки уши, почнувам ли
да стигнам до тебе?

380
00:17:10,738 --> 00:17:13,782
Вие само правите
ме болат ушните тапанчиња.

381
00:17:14,784 --> 00:17:16,535
Работата е,
вие момци погледнете во мене,

382
00:17:16,619 --> 00:17:20,122
гледаш
капата наназад,

383
00:17:20,206 --> 00:17:22,124
и велиш,
„Овој тип е клупа.

384
00:17:22,250 --> 00:17:25,377
Заебан гик.

385
00:17:25,503 --> 00:17:28,213
Она што не го сфаќате е
дека не е лесно.

386
00:17:28,381 --> 00:17:30,716
Тоа е
„проклето тешка работа“

387
00:17:30,800 --> 00:17:32,676
правејќи нешто
ова убаво

388
00:17:32,844 --> 00:17:34,469
изгледаат како грутка.

389
00:17:35,096 --> 00:17:36,513
Мора да го правам тоа
со причина.

390
00:17:36,639 --> 00:17:39,349
Ме убедивте.

391
00:17:40,309 --> 00:17:41,435
Ми недостига оваа снимка,

392
00:17:41,519 --> 00:17:43,019
си заминувам,
уште грутка.

393
00:17:44,939 --> 00:17:46,022
Оди напред и оди си,
ти...

394
00:17:47,984 --> 00:17:49,693
Ти недостига,
и те победија...

395
00:17:49,819 --> 00:17:52,446
Па, не еднаш
но двапати,

396
00:17:52,572 --> 00:17:55,240
со бавно, бело,
џик клупа.

397
00:17:55,324 --> 00:17:56,658
Ха ха ха ха ха.

398
00:17:57,744 --> 00:18:01,121
Не е ништо.
Не е ништо.

399
00:18:01,205 --> 00:18:03,373
Ништо друго освен пилешко крило
на конец.

400
00:18:03,458 --> 00:18:04,416
Од Бургер Кинг.

401
00:18:04,500 --> 00:18:07,127
Го забележав тој ветер
шутираше малку.

402
00:18:07,211 --> 00:18:09,129
Можеби ќе сакате
приспособете се за...

403
00:18:10,006 --> 00:18:11,381
6, 8 инчи
лево.

404
00:18:11,466 --> 00:18:13,383
Ова е големото.

405
00:18:13,926 --> 00:18:15,427
Не грижи се, Сидни,
Се гужвам

406
00:18:15,511 --> 00:18:18,138
пеколно многу подобро
играчи од вас порано.

407
00:18:20,099 --> 00:18:21,349
Не поднесувај
без тула.

408
00:18:21,434 --> 00:18:24,394
Престани да кукаш,
и нека пука брат.

409
00:18:27,315 --> 00:18:28,899
Да, сфатив.

410
00:18:29,275 --> 00:18:30,567
Тоа е во зглобот.

411
00:18:30,651 --> 00:18:31,651
Ха ха.

412
00:18:32,111 --> 00:18:33,653
О, слатко.

413
00:18:37,116 --> 00:18:38,200
Срање!

414
00:18:38,284 --> 00:18:39,659
Тула.

415
00:18:40,161 --> 00:18:41,453
Еј, човеку,
дај ми ги парите!

416
00:18:41,537 --> 00:18:44,039
Се работи за пари,
брат.

417
00:18:44,123 --> 00:18:45,624
Има еден човек
со интегритет.

418
00:18:45,708 --> 00:18:46,917
Не ја притискајте вашата среќа.

419
00:18:47,001 --> 00:18:48,376
Нема врска со среќата.

420
00:18:48,461 --> 00:18:50,337
Рековте дека одиме
на Сизлер!

421
00:18:50,421 --> 00:18:54,591
Затвори си го анорексичниот,
тенија,

422
00:18:54,675 --> 00:18:57,594
предозиран Дик Грегори
Бахамски-диета-пиење задник горе!

423
00:18:57,678 --> 00:18:59,429
Остави ме на мира.

424
00:19:05,228 --> 00:19:07,395
Уф! Се чувствувам добро

425
00:19:09,190 --> 00:19:10,857
Знаев дека ќе бидам, сега

426
00:19:11,442 --> 00:19:13,401
Уф, се чувствувам добро

427
00:19:15,154 --> 00:19:16,988
Знаев дека ќе бидам, сега

428
00:19:18,741 --> 00:19:20,909
Толку добро, толку добро

429
00:19:21,410 --> 00:19:22,410
Те добив

430
00:19:23,329 --> 00:19:25,580
Уф! Се чувствувам убаво

431
00:19:27,041 --> 00:19:28,792
Како шеќер и зачин

432
00:19:30,169 --> 00:19:32,295
Се чувствувам убаво

433
00:19:33,089 --> 00:19:34,965
Како шеќер и зачин

434
00:19:36,467 --> 00:19:38,927
Толку убаво, толку убаво

435
00:19:39,178 --> 00:19:40,554
Затоа што те добив

436
00:19:42,265 --> 00:19:43,306
Мила...

437
00:19:43,558 --> 00:19:44,850
Јас сум дома.

438
00:19:46,185 --> 00:19:47,727
Колку пари
направи денес?

439
00:19:47,895 --> 00:19:49,563
И мене ми недостигаш.

440
00:19:50,273 --> 00:19:51,773
О, извини,
мед.

441
00:19:52,984 --> 00:19:57,028
62 долари, минус 5 долари. 16
за хумус, табули,

442
00:19:57,113 --> 00:19:59,155
градинарски плескавица,
сите работи што ги сакаш...

443
00:19:59,240 --> 00:20:00,240
пита леб.

444
00:20:00,324 --> 00:20:02,701
Ти реков, не јадам тоа
здрава храна срања.

445
00:20:02,785 --> 00:20:05,036
Ќе го јадеш
и сакај го.

446
00:20:05,288 --> 00:20:08,081
Во ред, бидејќи ти
ми доби пари.

447
00:20:09,792 --> 00:20:12,419
Ајде да видиме,
тоа прави...

448
00:20:13,629 --> 00:20:17,716
58,84, што ни дава
806 долари кон 8.000.

449
00:20:17,800 --> 00:20:21,428
Сè уште им должиме на браќата Штучи
7,194 долари.

450
00:20:21,637 --> 00:20:23,388
Ние не
дајте им пара.

451
00:20:23,472 --> 00:20:24,639
Те држат.

452
00:20:24,807 --> 00:20:27,100
Колку често имаме
да помине низ ова?

453
00:20:27,476 --> 00:20:28,810
Има одредени работи

454
00:20:28,895 --> 00:20:30,729
тоа се само
такви какви што се.

455
00:20:30,813 --> 00:20:34,107
Ништо нема да се ослободи
на браќата Штучи освен 7.000 долари.

456
00:20:36,193 --> 00:20:37,903
Што е работата
со ова?

457
00:20:38,112 --> 00:20:39,195
Ајде, види.

458
00:20:39,280 --> 00:20:44,284
Сум студирал
катастрофи по цел ден,

459
00:20:44,368 --> 00:20:45,577
и атентати.

460
00:20:45,661 --> 00:20:48,204
Ајде, ајде,
пробај ме.

461
00:20:48,372 --> 00:20:49,581
Во ред.

462
00:20:49,665 --> 00:20:52,667
Ахх. Леон Чолгош...

463
00:20:53,336 --> 00:20:55,295
Кој уби
Претседателот Мекинли?

464
00:20:55,630 --> 00:20:56,713
Ти си неверојатен.

465
00:20:56,797 --> 00:20:57,797
Јас го знам тоа. Јас го знам тоа.

466
00:20:57,882 --> 00:20:59,841
Загрозеност!
Ќе се јави денес.

467
00:20:59,926 --> 00:21:01,843
Не сметајте на тоа,
и нема да бидете разочарани.

468
00:21:02,428 --> 00:21:06,014
Последните зборови
на Ли Харви Освалд...

469
00:21:06,682 --> 00:21:09,559
„Не бев јас,
тоа беше C. Јас... ух!“

470
00:21:10,353 --> 00:21:11,519
Добијте го? На ...

471
00:21:11,604 --> 00:21:13,313
Да, да,
да, да, да.

472
00:21:13,397 --> 00:21:14,981
Добив, добив.

473
00:21:15,066 --> 00:21:16,775
Мила, душо.

474
00:21:18,694 --> 00:21:20,320
Колку
дали ме сакаш?

475
00:21:22,239 --> 00:21:23,823
Те сакам бесконечно.

476
00:21:24,283 --> 00:21:25,700
Тоа не е доволно.

477
00:21:25,868 --> 00:21:27,619
Бесконечноста е најголемата
број има.

478
00:21:27,703 --> 00:21:28,662
Тоа не е.

479
00:21:28,746 --> 00:21:29,746
Што е поголемо?

480
00:21:29,830 --> 00:21:30,956
Бесконечност плус два.

481
00:21:32,333 --> 00:21:34,084
те сакам
бесконечност плус два.

482
00:21:34,460 --> 00:21:35,919
Били,
толку си глуп!

483
00:21:36,003 --> 00:21:38,755
Требаше да кажеш
бесконечност плус бесконечност.

484
00:21:39,256 --> 00:21:40,799
те сакам

485
00:21:41,550 --> 00:21:43,927
Бесконечност плус бесконечност.

486
00:21:44,845 --> 00:21:46,221
Има поголем број
од тоа.

487
00:21:46,305 --> 00:21:47,681
се откажувам.

488
00:21:48,599 --> 00:21:50,100
Вие не сте
уште ме бакна.

489
00:21:52,061 --> 00:21:54,396
Не! Истуширај се.
Смрдеш.

490
00:21:54,647 --> 00:21:55,647
Оди напред! Смрдеш!

491
00:21:55,731 --> 00:21:56,731
Во ред.

492
00:21:57,149 --> 00:21:59,109
Чекај токму таму.
Не мрдај.

493
00:21:59,318 --> 00:22:00,735
Задржете ја таа мисла.

494
00:22:01,070 --> 00:22:03,989
Ќе се вратам и ќе ја ставам устата
каде се овие пари.

495
00:22:04,073 --> 00:22:06,199
Ха ха ха!

496
00:22:10,579 --> 00:22:12,414
[Пеење на шпански]

497
00:22:23,634 --> 00:22:24,968
[Тропајте на врата]

498
00:22:26,178 --> 00:22:27,637
Били!

499
00:22:27,722 --> 00:22:29,180
Некој е на вратата.

500
00:22:30,224 --> 00:22:31,766
Били!

501
00:22:32,184 --> 00:22:34,019
Били,
некој е на врата.

502
00:22:34,103 --> 00:22:36,021
Некој е на врата!
Ајде!

503
00:22:36,105 --> 00:22:37,564
Останете смирени. Останете смирени.

504
00:22:37,648 --> 00:22:39,274
Побрзајте! Побрзајте!

505
00:22:42,611 --> 00:22:45,030
Мила, те сакам, но не те сакам
се застрелуваш поради твојот долг.

506
00:22:45,114 --> 00:22:46,281
Нашиот долг.

507
00:22:46,365 --> 00:22:49,159
Кој е ебен долг,
Нема да ме застрелаат!

508
00:22:49,243 --> 00:22:52,662
Брои до 30,
и скокни низ прозорецот.

509
00:22:52,747 --> 00:22:54,164
Запознај ме на Пико.

510
00:22:54,874 --> 00:22:57,125
Мила, те сакам.

511
00:22:57,376 --> 00:22:58,877
Те сакам и јас.

512
00:22:58,961 --> 00:23:00,336
[Тропајте на врата]

513
00:23:00,963 --> 00:23:02,088
Кој е тоа?

514
00:23:02,173 --> 00:23:03,631
Тоа е менаџерот.

515
00:23:04,050 --> 00:23:05,050
Што сакаш?

516
00:23:05,134 --> 00:23:06,593
Добив порака.

517
00:23:07,636 --> 00:23:09,554
Брејди Бач!

518
00:23:10,556 --> 00:23:12,807
1.010... 1.011...

519
00:23:12,933 --> 00:23:15,727
1.012... 1.013...

520
00:23:16,020 --> 00:23:18,104
Дали некој
те покани внатре?

521
00:23:18,647 --> 00:23:19,981
Еј, само сакам да разговараме.

522
00:23:20,107 --> 00:23:22,734
1.029... 30.

523
00:23:22,818 --> 00:23:23,818
Како ме најде?

524
00:23:23,903 --> 00:23:27,155
Никој никогаш не ме работел
како што направивте.

525
00:23:27,490 --> 00:23:29,908
ти го тепав задникот
фер и квадрат.

526
00:23:29,992 --> 00:23:31,659
Не плачи за тоа.

527
00:23:31,744 --> 00:23:33,661
Јас не сум тука
да плаче за тоа.

528
00:23:33,829 --> 00:23:35,872
Јас сум тука за работа.

529
00:23:35,956 --> 00:23:39,000
30 секунди.
За малку ќе полетав.

530
00:23:39,126 --> 00:23:40,126
Извинете.

531
00:23:40,211 --> 00:23:41,252
Кој е ова?

532
00:23:41,337 --> 00:23:42,337
Сидни Дин.

533
00:23:42,421 --> 00:23:43,797
Значи?

534
00:23:44,632 --> 00:23:46,966
Твојот дечко
зема пари...

535
00:23:47,051 --> 00:23:48,426
ми се случи
да го забележите ова шише...

536
00:23:48,511 --> 00:23:50,011
Земи го тоа,
Ќе ти пукам во задникот.

537
00:23:50,096 --> 00:23:53,348
Што има?
Бебе, треба да се оладиш.

538
00:23:53,432 --> 00:23:54,682
Извинете?

539
00:23:55,601 --> 00:23:56,851
Света крава.

540
00:23:56,936 --> 00:23:58,144
Дали ви е удобно?

541
00:23:58,229 --> 00:24:01,147
Футон е всушност
подобро за твојот грб.

542
00:24:01,357 --> 00:24:03,024
Значи, Били,
каде играше?

543
00:24:03,109 --> 00:24:04,609
Некој колеџ
во Луизијана.

544
00:24:04,693 --> 00:24:05,693
Работите не
вежбајте.

545
00:24:05,778 --> 00:24:07,112
Се гужваше
од тогаш, а?

546
00:24:07,196 --> 00:24:10,031
Никој не ме познава овде.
Ќе работам по судовите.

547
00:24:10,116 --> 00:24:12,450
Имам деловен предлог.

548
00:24:12,868 --> 00:24:14,160
Тоа може да значи повеќе готовина

549
00:24:14,245 --> 00:24:16,454
отколку оваа крупна промена.

550
00:24:16,539 --> 00:24:18,164
Што е тоа?

551
00:24:18,749 --> 00:24:20,458
Има два на два
турнир следната недела,

552
00:24:21,001 --> 00:24:22,210
спонзорирана
од страна на бизнисите.

553
00:24:22,336 --> 00:24:23,962
Ме сакаш
да трчам со тебе?

554
00:24:24,046 --> 00:24:27,549
Да. Во меѓувреме,
би можеле да направиме некаква промена,

555
00:24:27,758 --> 00:24:30,426
ако не ти пречи гужвањето.

556
00:24:30,803 --> 00:24:31,970
Каква гужва?

557
00:24:32,972 --> 00:24:34,013
Хех хех.

558
00:24:34,640 --> 00:24:35,640
Топката нагоре.

559
00:24:35,724 --> 00:24:36,724
Немаш срања.

560
00:24:37,184 --> 00:24:39,102
Не си смешен.
ќе те убијам.

561
00:24:41,689 --> 00:24:42,730
Ме фати со што,

562
00:24:42,815 --> 00:24:44,149
7.000 фунти, човеку?

563
00:24:44,358 --> 00:24:45,567
Внимавајте на изборот.

564
00:24:47,069 --> 00:24:48,236
Погледни, погледни нагоре!

565
00:24:48,320 --> 00:24:49,988
По ѓаволите!

566
00:24:50,281 --> 00:24:51,322
Навистина!

567
00:24:51,407 --> 00:24:53,408
Ммм, мм, мм.

568
00:24:53,492 --> 00:24:54,492
ти велам,

569
00:24:54,577 --> 00:24:58,580
тоа е напорна работа
правејќи да изгледате лошо.

570
00:24:58,664 --> 00:25:00,290
Кој ти рекол да зборуваш,
ебам?

571
00:25:00,374 --> 00:25:02,208
Ми даваш гол,
разговор.

572
00:25:02,293 --> 00:25:03,668
Затвори ме,
можеш да зборуваш.

573
00:25:03,794 --> 00:25:05,670
Јади гомна, ќути.

574
00:25:05,754 --> 00:25:07,589
Ти ме зеде. Зошто?

575
00:25:07,673 --> 00:25:09,257
Ти дозволив да ме земеш
до дупката.

576
00:25:09,341 --> 00:25:13,678
Те носам каде било,
имаш за појадок.

577
00:25:13,762 --> 00:25:15,221
Стави малку џек.

578
00:25:15,431 --> 00:25:17,015
Кој ти го растреперува кафезот,
курац?

579
00:25:17,099 --> 00:25:19,642
Многу зборуваш
на јанг.

580
00:25:19,727 --> 00:25:21,811
Јас ќе одберам
кој било играч овде,

581
00:25:21,896 --> 00:25:24,022
дури и најлошото
играч овде,

582
00:25:24,148 --> 00:25:25,190
за 500 долари.

583
00:25:25,274 --> 00:25:26,316
Извинете?

584
00:25:26,400 --> 00:25:27,567
Ску... ску... извини ме?

585
00:25:27,735 --> 00:25:29,986
ќе ти дозволам
изберете го мојот соиграч.

586
00:25:30,196 --> 00:25:32,405
Ебате мајка
не е сериозно, човеку.

587
00:25:32,489 --> 00:25:33,740
Не верувам
ова срање, човеку.

588
00:25:34,033 --> 00:25:35,617
Било кој.
Секој што го сакате.

589
00:25:35,784 --> 00:25:39,037
500 долари, душо, и можеш да избереш
некој овде.

590
00:25:39,121 --> 00:25:40,872
Било кој. Било кој.

591
00:25:40,956 --> 00:25:42,040
Не верувам во ова.

592
00:25:42,124 --> 00:25:45,335
О, Рејмонд,
погледни ја клупата, човеку.

593
00:25:45,419 --> 00:25:47,337
Дајте му ја клупата.

594
00:25:48,505 --> 00:25:49,547
Не, не, не.

595
00:25:49,632 --> 00:25:51,466
По ѓаволите, не. Не, не.

596
00:25:51,550 --> 00:25:53,218
Ти ми даваш
брат.

597
00:25:53,636 --> 00:25:54,719
Го добивте,

598
00:25:54,803 --> 00:25:56,221
дечкото со глупав изглед.

599
00:25:56,305 --> 00:25:57,263
Јас?

600
00:25:57,348 --> 00:25:58,681
Да, ти.

601
00:25:58,849 --> 00:26:00,016
Заебана сум.

602
00:26:00,100 --> 00:26:01,267
Еј, клупа,

603
00:26:01,810 --> 00:26:03,394
сакаш да трчаш?

604
00:26:03,479 --> 00:26:04,729
Мислиш
игра кошарка?

605
00:26:04,980 --> 00:26:06,564
Не. Мислиме на хокеј на мраз.

606
00:26:07,066 --> 00:26:09,025
Земете го вашиот уморен задник
овде горе, Грецки.

607
00:26:10,110 --> 00:26:11,110
Каде ви се парите?

608
00:26:11,195 --> 00:26:12,195
Ќе го добијам.

609
00:26:13,614 --> 00:26:15,490
Ги добив моите 500 долари.
Каде е твоето?

610
00:26:15,574 --> 00:26:17,575
Реков дека ќе го добијам.

611
00:26:17,660 --> 00:26:18,910
Одам кај ракавицата
купе.

612
00:26:18,994 --> 00:26:22,997
Оди и донеси го задникот Sasquatch
овде назад.

613
00:26:23,123 --> 00:26:24,582
Добив жешка рака.

614
00:26:24,833 --> 00:26:26,668
Ти го добив грбот,
Рејмонд.

615
00:26:27,419 --> 00:26:28,461
Што е ова?

616
00:26:29,338 --> 00:26:31,923
Што по ѓаволите
доаѓа ли овој свет?

617
00:26:32,508 --> 00:26:36,177
Погледнете го ова. Немам ништо
да се грижиш,

618
00:26:36,262 --> 00:26:39,347
освен Кети Ригби
овде.

619
00:26:40,474 --> 00:26:41,849
Е, човеку,
каде му е колата човече?

620
00:26:41,934 --> 00:26:43,810
Дали некогаш ќе
врати се?

621
00:26:53,779 --> 00:26:55,697
Еј, дај ми ги твоите пари!

622
00:26:56,365 --> 00:26:57,782
Рејмонд, дека ти?

623
00:26:57,908 --> 00:26:59,534
[Фалсетто] Не. Ова не е Рејмонд.

624
00:26:59,618 --> 00:27:02,620
Тргнете ја таа маска
и спушти го пиштолот.

625
00:27:02,705 --> 00:27:03,871
Срање.

626
00:27:03,956 --> 00:27:05,248
Што се обидуваш да направиш?

627
00:27:05,374 --> 00:27:08,459
Добив малку грутки
на линијата.

628
00:27:08,544 --> 00:27:10,712
Позајми ми пари.

629
00:27:10,796 --> 00:27:12,213
Тргнете се.

630
00:27:12,298 --> 00:27:13,339
Во ред.

631
00:27:13,882 --> 00:27:16,301
Види човеку,
ти треба пиштол.

632
00:27:16,510 --> 00:27:17,927
Има некои луди
ебачи

633
00:27:18,012 --> 00:27:19,262
шетајќи наоколу
оваа населба,

634
00:27:19,888 --> 00:27:21,848
многу полудо
од мене.

635
00:27:22,099 --> 00:27:23,558
Дај ми 300 долари за тоа.

636
00:27:23,684 --> 00:27:24,851
200.

637
00:27:25,060 --> 00:27:26,728
Ајде човече. 275.

638
00:27:27,062 --> 00:27:28,062
250.

639
00:27:28,230 --> 00:27:29,230
Во ред.

640
00:27:29,315 --> 00:27:30,773
Сега ме ограбиш.

641
00:27:31,066 --> 00:27:32,483
Скокни за тоа...

642
00:27:32,568 --> 00:27:34,485
Разбиена си
токму таму, човеку.

643
00:27:34,570 --> 00:27:35,903
Мислите дека можете да победите
со него?

644
00:27:38,574 --> 00:27:39,991
Еве одиме.
Еве одиме.

645
00:27:40,075 --> 00:27:41,576
Добив 250 долари, човеку.
Ајде.

646
00:27:41,660 --> 00:27:43,995
Реков 500,
без брои мајко ебам.

647
00:27:44,079 --> 00:27:45,330
250, земи го
или оставете го.

648
00:27:49,710 --> 00:27:50,668
Само што излезе од затвор.

649
00:27:50,753 --> 00:27:51,836
Тој не оди
никаде со парите.

650
00:27:51,920 --> 00:27:52,920
Ајде да го направиме ова.

651
00:27:53,005 --> 00:27:54,464
Јас ќе те куче.

652
00:27:55,507 --> 00:27:58,509
Можам да те направам
изгледаат лошо.

653
00:27:58,594 --> 00:28:00,636
Твојата уста
те доведе во неволја.

654
00:28:00,721 --> 00:28:02,597
Да сум на твое место, би се прободел себеси
во срцето.

655
00:28:02,681 --> 00:28:06,768
Ајде.
Да, стани.

656
00:28:07,019 --> 00:28:08,019
Движете се десно.

657
00:28:08,771 --> 00:28:10,188
Ајде, ајде.

658
00:28:10,272 --> 00:28:11,564
Тој човек
е грутка...

659
00:28:13,609 --> 00:28:15,068
Морон.

660
00:28:16,612 --> 00:28:18,613
- Да!
- Да! Уф!

661
00:28:18,739 --> 00:28:20,782
О, прекрасна, прекрасна.

662
00:28:21,033 --> 00:28:22,158
што кажа
твоето име е?

663
00:28:22,242 --> 00:28:23,201
Били Хо.

664
00:28:23,285 --> 00:28:24,285
Мило ми е што те запознав.

665
00:28:25,829 --> 00:28:26,871
Направете го тоа.

666
00:28:26,955 --> 00:28:27,997
Ајде да одиме.

667
00:28:46,475 --> 00:28:48,518
Ти си бавен
на нозе, човеку.

668
00:28:49,311 --> 00:28:50,645
Тежината ме успорува.

669
00:28:52,147 --> 00:28:53,106
Ајде.

670
00:28:53,190 --> 00:28:54,232
Ух-а, ух-а.

671
00:28:54,316 --> 00:28:56,734
Тим Хардавеј,
мојот задник.

672
00:28:57,111 --> 00:28:58,152
Одете таму!

673
00:28:58,237 --> 00:28:59,237
Пукајте! Пукајте!

674
00:28:59,321 --> 00:29:00,321
Остани на него!

675
00:29:14,837 --> 00:29:16,462
Човеку, тој патуваше!

676
00:29:17,005 --> 00:29:18,172
Срање!

677
00:29:18,382 --> 00:29:20,508
Игра со поени.

678
00:29:20,592 --> 00:29:21,926
Тоа значи уште еден поен,
го добиваме ова.

679
00:29:22,010 --> 00:29:24,178
Јас разбирам.

680
00:29:24,263 --> 00:29:27,181
Ќе предаваш класа
или игра?

681
00:29:27,266 --> 00:29:29,976
Право те сфаќам
до клиниката.

682
00:29:30,060 --> 00:29:32,019
Часот е на сесија
повторно.

683
00:29:32,938 --> 00:29:33,938
Проверете.

684
00:29:34,022 --> 00:29:35,064
Проверете го ова.

685
00:29:35,149 --> 00:29:36,607
Премногу глупав
да го фатат.

686
00:29:37,151 --> 00:29:38,359
Да?

687
00:29:40,112 --> 00:29:41,112
Внимавајте,
внимавај!

688
00:29:41,196 --> 00:29:42,447
Ќе те натерам
јадете го тоа.

689
00:29:42,531 --> 00:29:43,948
Еве одиме,
бебе.

690
00:29:44,032 --> 00:29:45,241
Подобро остани,
бебе.

691
00:29:45,325 --> 00:29:46,325
Каде си?

692
00:29:46,410 --> 00:29:47,452
Каде си,
морон?

693
00:29:49,621 --> 00:29:50,705
Срање!

694
00:29:51,165 --> 00:29:52,165
Аха!

695
00:29:53,250 --> 00:29:54,667
Дај ми ги парите!

696
00:29:54,751 --> 00:29:55,918
Што правиш?

697
00:29:56,170 --> 00:29:57,837
Тешка работа!

698
00:29:57,921 --> 00:29:58,963
Ај, дојди овде,
бебе.

699
00:29:59,047 --> 00:30:00,089
Си играл
добра игра.

700
00:30:00,174 --> 00:30:01,632
Овие мајкини
нè постави.

701
00:30:02,551 --> 00:30:03,801
Еј, човеку!

702
00:30:03,886 --> 00:30:05,261
Тешка работа!

703
00:30:05,345 --> 00:30:06,512
Рејмонд! Рејмонд!

704
00:30:08,098 --> 00:30:09,098
Ебате мајка!

705
00:30:09,183 --> 00:30:10,516
Рејмонд!

706
00:30:10,601 --> 00:30:12,393
Нема да
пресече ме.

707
00:30:12,519 --> 00:30:13,519
Ти ме намести!

708
00:30:13,604 --> 00:30:15,062
Погледнете, погледнете, погледнете!
Рејмонд!

709
00:30:15,230 --> 00:30:16,814
Те видов како гужваш!

710
00:30:16,899 --> 00:30:19,108
Јас никогаш не користев глупаво бело
ебач.

711
00:30:19,193 --> 00:30:20,943
Кого викаш
глупав бел матер?

712
00:30:21,028 --> 00:30:22,028
Вие!

713
00:30:22,112 --> 00:30:23,237
Тоа е кул.
Тоа е кул.

714
00:30:23,822 --> 00:30:27,033
Чекај малку!
Ова е смешно, човече!

715
00:30:27,117 --> 00:30:29,410
Види, Рејмонд,
ние сме браќа човече.

716
00:30:29,620 --> 00:30:33,414
Никогаш не сум го видел ова
бело момче порано во мојот живот.

717
00:30:33,749 --> 00:30:36,459
Сидни, преговараш
со дечко со сечило?

718
00:30:36,543 --> 00:30:38,002
Имаш жена и дете!

719
00:30:38,086 --> 00:30:39,128
Го знаеш моето име?

720
00:30:39,213 --> 00:30:40,880
Тој зборува за
вашето семејство.

721
00:30:40,964 --> 00:30:42,006
Што?

722
00:30:42,090 --> 00:30:43,508
Чекај малку!

723
00:30:45,093 --> 00:30:46,677
Ти зборуваш за
мојата сопруга и дете

724
00:30:46,762 --> 00:30:47,845
и не ме познаваш?

725
00:30:47,930 --> 00:30:49,639
Рејмонд, пресечи го ова
ебач.

726
00:30:50,974 --> 00:30:52,266
Ај кажи што?

727
00:30:52,684 --> 00:30:54,602
Исечете го тој матер
токму таму.

728
00:30:54,937 --> 00:30:56,103
Не, не. Ебати ова.

729
00:30:57,064 --> 00:30:58,439
И двајцата ебачи
се луди.

730
00:30:59,024 --> 00:31:00,399
Одам до мојата кола...

731
00:31:00,484 --> 00:31:01,692
земи го мојот друг пиштол,

732
00:31:02,277 --> 00:31:03,819
пукај во газот на сите.

733
00:31:03,904 --> 00:31:05,029
Јас сум надвор од овде.

734
00:31:05,113 --> 00:31:06,447
[Жена] Рејмонд! Рејмонд!

735
00:31:06,615 --> 00:31:07,657
Рејмонд!

736
00:31:08,575 --> 00:31:09,575
Ах, срање, човеку!

737
00:31:09,660 --> 00:31:11,035
Сè подобро
влече газ!

738
00:31:11,370 --> 00:31:12,703
Рејмонд!

739
00:31:13,580 --> 00:31:15,081
Срање. Ајде!

740
00:31:15,415 --> 00:31:22,838
Ајде!
Ајде!

741
00:31:25,717 --> 00:31:26,759
Ајде! Ајде!

742
00:31:26,843 --> 00:31:28,219
Оди! Оди! Оди!

743
00:31:30,347 --> 00:31:33,474
Ауууу! Ау!

744
00:31:33,850 --> 00:31:37,562
Ох! Го зеде Рејмонд
до дупката, душо!

745
00:31:37,813 --> 00:31:38,813
Бу да!

746
00:31:38,897 --> 00:31:40,022
Уф!

747
00:31:40,107 --> 00:31:42,984
Знаете, никој не го направил тоа
овде од кога...

748
00:31:43,860 --> 00:31:45,570
кралот
и Дак Џонсон.

749
00:31:45,821 --> 00:31:47,113
Крал и патка!

750
00:31:47,197 --> 00:31:48,531
Кралот и патката!

751
00:31:51,159 --> 00:31:53,077
[Purple Haze Playing]

752
00:31:53,495 --> 00:31:54,579
Еј...

753
00:31:54,663 --> 00:31:56,163
што е ова?

754
00:31:57,040 --> 00:31:58,124
Џими Хендрикс.

755
00:31:58,208 --> 00:32:00,334
знам.
Зошто го играш Џими?

756
00:32:00,419 --> 00:32:02,211
Затоа што ми се допаѓа
да го слушам.

757
00:32:02,296 --> 00:32:06,173
Тоа е проблемот.
Сите слушајте.

758
00:32:06,633 --> 00:32:08,593
Што да правам,
јадат?

759
00:32:08,677 --> 00:32:10,803
Не. Ти треба
да го слушне.

760
00:32:10,887 --> 00:32:13,431
Реков дека сакам
слушај го.

761
00:32:13,515 --> 00:32:16,434
Има разлика помеѓу
слушање и слушање.

762
00:32:16,518 --> 00:32:19,854
Белите луѓе не можат
слушни Џими. Ти слушај.

763
00:32:19,938 --> 00:32:22,732
Што зборуваш?
Неговиот тапанар беше бел.

764
00:32:22,858 --> 00:32:24,942
Ах хо хо!

765
00:32:25,527 --> 00:32:28,487
Излези! Џими Хендрикс'
тапанарот не беше бел.

766
00:32:28,614 --> 00:32:31,365
Да, тој направи.
Проверете го.

767
00:32:31,533 --> 00:32:32,867
Види?

768
00:32:32,993 --> 00:32:34,368
Ова е слика!

769
00:32:34,578 --> 00:32:37,121
Целата лента е бела
освен Џими!

770
00:32:37,205 --> 00:32:38,497
Ова е слика!

771
00:32:38,582 --> 00:32:42,335
Воздухопловно! Џими немаше
бел ритамски дел.

772
00:32:42,711 --> 00:32:44,837
Не можете да го слушнете Џими!

773
00:32:45,005 --> 00:32:46,088
Во ред. Добро.

774
00:32:46,173 --> 00:32:48,174
Во ред.
Ви благодарам.

775
00:32:48,300 --> 00:32:49,884
Проверете го ова.

776
00:32:51,511 --> 00:32:53,596
Тој рече дека ќе те сакам

777
00:32:53,805 --> 00:32:55,640
Се додека не умрам...

778
00:32:55,932 --> 00:32:57,183
Кој е ова?

779
00:32:57,309 --> 00:33:00,019
Најголемиот трубадур
на сите времиња

780
00:33:00,103 --> 00:33:01,145
е кој е.

781
00:33:01,229 --> 00:33:03,814
Трубадур?
Звучи како куче.

782
00:33:03,899 --> 00:33:05,483
Тоа е Лабрадор, човеку.

783
00:33:05,567 --> 00:33:06,859
Не навредувај
оваа музика.

784
00:33:06,943 --> 00:33:08,027
Извадете го ова.

785
00:33:08,111 --> 00:33:10,154
Ти слушаш,
не слушајќи го.

786
00:33:10,238 --> 00:33:12,657
Не сакам да слушам
или слушнете го ова.

787
00:33:12,741 --> 00:33:14,784
Ова е загадување
до моите уши.

788
00:33:14,910 --> 00:33:17,787
Објаснете му на оваа Гледис Најт
и Макроата...

789
00:33:17,871 --> 00:33:20,206
Тоа е Гледис Најт
и Pips!

790
00:33:20,290 --> 00:33:23,626
Врати го Џими внатре.
Не ми се допаѓа ова.

791
00:33:23,752 --> 00:33:25,461
Ти треба да
брани ме.

792
00:33:26,088 --> 00:33:27,254
На кого викаш?

793
00:33:27,422 --> 00:33:28,422
Ослободете се од таа гума за џвакање!

794
00:33:28,507 --> 00:33:29,799
Уморен сум од
слушајќи како се појавува!

795
00:33:31,802 --> 00:33:34,553
Тој сè уште ја сакаше
низ сето тоа

796
00:33:34,638 --> 00:33:36,931
Кажи му на оваа меурчиња
да одам токму овде.

797
00:33:37,766 --> 00:33:38,808
Момчето може да биде застрелано

798
00:33:38,892 --> 00:33:40,559
играјќи го ова срање
јужно од Колосеумот.

799
00:33:42,270 --> 00:33:43,813
Пушти ме
во кулите Трамп.

800
00:33:44,439 --> 00:33:45,856
Пентхаус е
во задниот дел.

801
00:33:45,941 --> 00:33:49,110
Чуваше неколку букви
покрај неговиот кревет...

802
00:33:49,194 --> 00:33:50,569
Виста поглед.

803
00:33:50,654 --> 00:33:52,196
Најлетечкиот поглед
во џунглата.

804
00:33:53,615 --> 00:33:54,699
Дома, сладок дом.

805
00:33:54,783 --> 00:33:55,950
Знаеш, душо.

806
00:33:56,159 --> 00:33:58,285
Тоа беше
добро трчање денес.

807
00:33:58,870 --> 00:34:00,913
Добро трчање.

808
00:34:01,123 --> 00:34:03,374
Дел од тие пари
ти направи,

809
00:34:03,458 --> 00:34:04,500
можеш да го земеш овој автомобил
до автоперална.

810
00:34:04,584 --> 00:34:07,378
Ова е едно
класичен автомобил.

811
00:34:08,672 --> 00:34:10,631
Имаш
убава жена.

812
00:34:12,134 --> 00:34:14,343
Држете ги рацете од неа.

813
00:34:15,011 --> 00:34:17,179
Реков дека е добро.

814
00:34:17,264 --> 00:34:18,514
Не реков дека сум
ќе ја допре.

815
00:34:18,598 --> 00:34:20,266
Допрете ја,
Ќе ти го клоцам задникот.

816
00:34:20,350 --> 00:34:21,892
Ме слушаш?

817
00:34:22,436 --> 00:34:24,353
Хо хо.
Хо хо хо!

818
00:34:24,438 --> 00:34:25,813
Внимателно, погледнете, погледнете.

819
00:34:26,273 --> 00:34:28,899
Сè почнува
да стане јасно, нели?

820
00:34:28,984 --> 00:34:30,025
Добро.

821
00:34:30,235 --> 00:34:32,611
Вие сте кул клиент
на теренот,

822
00:34:32,696 --> 00:34:35,030
вистинско студенило
надвор на улица,

823
00:34:35,115 --> 00:34:37,491
не може да се штракаат
во вашата игра.

824
00:34:37,576 --> 00:34:40,828
Не ни паѓаш
за тоа поцрнето срање.

825
00:34:41,455 --> 00:34:43,080
Но, кога станува збор за
твојата жена,

826
00:34:43,165 --> 00:34:45,958
тоа е различно
прашање во целост.

827
00:34:46,418 --> 00:34:47,835
Погледни се.

828
00:34:47,919 --> 00:34:51,881
Јас не зборував за ѓубре или не се туркав нагоре
на сестрата,

829
00:34:51,965 --> 00:34:54,884
а ти веќе
размислувајќи за тоа.

830
00:34:55,677 --> 00:34:56,719
Замолчи го ебам.

831
00:34:56,803 --> 00:34:57,803
Но, ова е добро.

832
00:34:57,888 --> 00:35:00,848
Ова е навистина
добро е да се знае.

833
00:35:01,349 --> 00:35:02,850
знам
твојата слабост.

834
00:35:03,518 --> 00:35:05,644
Ти се допаѓаат сите бели момчиња
некогаш сум се сретнал.

835
00:35:05,729 --> 00:35:08,522
Ти си како секој брат
некогаш сум видел.

836
00:35:10,066 --> 00:35:12,777
Претпочитате да изгледате добро
и изгуби отколку да изгледа лошо и да победи.

837
00:35:12,861 --> 00:35:15,070
Не знаеш срања
за мене.

838
00:35:15,155 --> 00:35:17,573
Знам многу
за тебе, Сидни.

839
00:35:18,867 --> 00:35:21,869
Колку вечери овој синџир
го вратите вашето семејство назад?

840
00:35:25,457 --> 00:35:27,458
Само оди дома,
одмори се.

841
00:35:27,542 --> 00:35:28,667
Добро, Брејди Банч?

842
00:35:28,752 --> 00:35:30,544
Не сум уморен.

843
00:35:32,881 --> 00:35:34,298
Збогум, Глорија.

844
00:35:34,382 --> 00:35:35,466
О, збогум.

845
00:35:35,550 --> 00:35:36,842
Убаво беше
се гледаме повторно.

846
00:35:36,927 --> 00:35:38,260
О, истото овде.

847
00:35:38,345 --> 00:35:40,513
Ми се допаѓаат овие прстени.
Некако летаат.

848
00:35:40,597 --> 00:35:41,722
Ви благодариме!

849
00:35:42,224 --> 00:35:43,891
Внимавајте.

850
00:35:44,935 --> 00:35:47,812
Е, Били, утре одиме
до улица 103.

851
00:35:47,896 --> 00:35:49,772
Одиме да гужваме таму.
Тоа е Вотс.

852
00:35:49,898 --> 00:35:51,816
Тешки игри таму.
Големи пари.

853
00:35:51,900 --> 00:35:53,359
Мм-хмм.

854
00:35:55,070 --> 00:35:56,987
Не земај го
лично бебе.

855
00:35:57,239 --> 00:35:58,364
Ние соиграчите.

856
00:35:58,448 --> 00:36:00,032
Абонос и слонова коска.

857
00:36:00,116 --> 00:36:01,909
Ха ха ха!

858
00:36:02,035 --> 00:36:03,244
Еј, добив
вашиот партнер.

859
00:36:03,328 --> 00:36:04,787
О, нели. Заеби ме.

860
00:36:05,080 --> 00:36:07,748
Подобро поминете го задникот преку Ла Бреа
пред зајдисонце.

861
00:36:08,041 --> 00:36:09,333
Нема проблем.

862
00:36:15,257 --> 00:36:17,091
Типот е полн со гомна.

863
00:36:18,468 --> 00:36:19,593
Еве.

864
00:36:20,053 --> 00:36:22,805
[Реј Чарлс пее]
Па, велам љубов

865
00:36:24,391 --> 00:36:26,433
Уф, љубов

866
00:36:26,768 --> 00:36:28,185
Дали некој
објасни ми

867
00:36:28,270 --> 00:36:30,980
зошто овој црнец пее
каубојска музика?

868
00:36:31,147 --> 00:36:33,190
Знаете дека ова е
мојата омилена песна.

869
00:36:34,359 --> 00:36:36,569
Ме тера да размислувам за
водење љубов со тебе.

870
00:36:36,653 --> 00:36:40,364
Тоа ме тера да сакам
те затвори во соба

871
00:36:40,448 --> 00:36:43,284
и водат љубов со тебе
одново и одново

872
00:36:43,368 --> 00:36:46,787
и одново и одново.

873
00:36:48,748 --> 00:36:49,999
не реков
Не ми се допадна.

874
00:36:50,083 --> 00:36:51,125
Да?

875
00:36:52,586 --> 00:36:53,794
Ова не може да биде безбедно.

876
00:36:54,629 --> 00:36:56,714
Знаеш, верувам
во безбеден секс, душо.

877
00:36:56,840 --> 00:37:00,634
За да ме повредиш...

878
00:37:01,303 --> 00:37:02,636
Сакам да
се истуширам.

879
00:37:03,638 --> 00:37:06,098
Мила, не! Не!

880
00:37:06,182 --> 00:37:07,975
Не, душо! Стоп!

881
00:37:08,143 --> 00:37:09,226
Сакам да знаеш

882
00:37:09,311 --> 00:37:16,275
Дека бев слеп,
но сега гледам

883
00:37:19,946 --> 00:37:24,325
Велам, некогаш бев слеп

884
00:37:25,660 --> 00:37:30,831
Но сега гледам

885
00:37:31,750 --> 00:37:33,500
Па, знаеш,
Јас еднаш

886
00:37:35,337 --> 00:37:36,670
Беше слеп

887
00:37:40,008 --> 00:37:42,301
Но сега гледам

888
00:37:43,637 --> 00:37:50,559
Таа стара љубов
ме направи будала

889
00:37:52,270 --> 00:37:53,354
Душо?

890
00:37:55,523 --> 00:37:58,067
Устата ми е сува.

891
00:38:01,029 --> 00:38:03,030
Душо, жеден сум.

892
00:38:03,239 --> 00:38:04,823
Хм...

893
00:38:13,083 --> 00:38:14,583
[Вода тече]

894
00:38:21,424 --> 00:38:22,883
Еве ти, душо.

895
00:38:25,095 --> 00:38:27,137
Кога реков
Бев жеден,

896
00:38:27,222 --> 00:38:30,849
тоа не значи
Сакам чаша вода.

897
00:38:32,018 --> 00:38:33,435
Тоа не?

898
00:38:33,645 --> 00:38:34,645
Ти недостасуваш
целата поента

899
00:38:34,729 --> 00:38:36,647
на моето кажување
Јас сум жеден.

900
00:38:37,190 --> 00:38:40,275
Ако имам проблем,
не треба да го решиш.

901
00:38:40,735 --> 00:38:42,319
Мажите секогаш прават грешка
на размислување

902
00:38:42,404 --> 00:38:44,780
можат да решат
проблем на жената.

903
00:38:45,240 --> 00:38:47,199
Тоа ги прави да се чувствуваат
семоќен.

904
00:38:48,576 --> 00:38:50,035
Семоќен?

905
00:38:51,413 --> 00:38:53,414
Дали сте имале
лош сон?

906
00:38:53,498 --> 00:38:55,207
Тоа е начин
за контролирање на жена.

907
00:38:55,875 --> 00:38:58,043
Донесувајќи ги
чаша вода?

908
00:38:58,211 --> 00:38:59,253
Да.

909
00:38:59,671 --> 00:39:01,130
го прочитав
во едно списание.

910
00:39:01,214 --> 00:39:03,757
Види, ако сум жеден,

911
00:39:04,300 --> 00:39:06,510
не сакам
чаша вода.

912
00:39:06,594 --> 00:39:08,262
те сакам
да сочувствува.

913
00:39:08,638 --> 00:39:09,680
Сакам да кажеш,

914
00:39:09,764 --> 00:39:14,184
„Глорија, исто така,
знаете како е да се биде жеден.

915
00:39:14,686 --> 00:39:16,645
„И јас,
имав сува уста“.

916
00:39:17,856 --> 00:39:19,898
Сакам да
поврзи се со мене

917
00:39:19,983 --> 00:39:21,608
преку споделување
и разбирање

918
00:39:21,943 --> 00:39:23,902
концептот
на сува уста.

919
00:39:26,448 --> 00:39:29,533
Ова е се
во истото списание?

920
00:39:29,617 --> 00:39:31,577
Вие сте во контрола.

921
00:39:31,786 --> 00:39:33,787
Замолчи.

922
00:39:34,164 --> 00:39:35,998
Види?

923
00:39:36,958 --> 00:39:38,792
Ме разболуваш.

924
00:39:39,002 --> 00:39:42,129
Не ми давај
превртувањето.

925
00:39:43,131 --> 00:39:44,089
Кога велам дека сум жеден,

926
00:39:44,174 --> 00:39:46,050
значи ако некој
има чаша вода,

927
00:39:46,134 --> 00:39:47,551
Би сакал една голтка.

928
00:39:47,635 --> 00:39:49,219
Кога велам дека сакам
водете љубов,

929
00:39:49,304 --> 00:39:50,679
значи, ајде да заебеме.

930
00:39:51,347 --> 00:39:54,183
Токму таква работа
Мислев дека ќе кажеш!

931
00:39:54,476 --> 00:39:57,186
не ми се допаѓа
зборот „завртка“, во ред?

932
00:39:57,312 --> 00:39:59,730
Претпочитам „води љубов“
или „заеби“.

933
00:40:00,565 --> 00:40:03,025
Зашрафување е
за столари.

934
00:40:06,279 --> 00:40:07,988
О, ти си
ќе го добие.

935
00:40:08,073 --> 00:40:09,490
О, душо.

936
00:40:09,949 --> 00:40:11,366
Ох!

937
00:40:12,577 --> 00:40:13,577
Каде одиш?

938
00:40:13,661 --> 00:40:14,703
Секаде...

939
00:40:14,788 --> 00:40:16,538
да се добие по ѓаволите
далеку од тебе.

940
00:40:16,831 --> 00:40:19,583
Психо,
футрола со орев чикита.

941
00:40:19,834 --> 00:40:22,961
О, врати се!
Сакам да водам љубов!

942
00:40:23,338 --> 00:40:25,756
Мила, врати се!
Сакам да заебам!

943
00:40:27,842 --> 00:40:30,177
Ах. Заборави те, тогаш.

944
00:40:30,595 --> 00:40:32,304
Парче гомно.

945
00:40:32,931 --> 00:40:34,515
Шупак.

946
00:40:43,233 --> 00:40:44,691
Погледнете! Ене го.

947
00:40:50,115 --> 00:40:51,115
Мила!

948
00:40:51,199 --> 00:40:52,199
Штуцис!

949
00:40:52,283 --> 00:40:53,283
Штуцис?

950
00:40:53,368 --> 00:40:54,326
О!

951
00:40:54,410 --> 00:40:55,452
Мила, побрзај!

952
00:40:55,537 --> 00:40:57,329
Како не најдоа?

953
00:40:58,706 --> 00:40:59,915
Парите!

954
00:41:00,542 --> 00:41:01,834
Во ред!
Во ред!

955
00:41:01,918 --> 00:41:03,043
Ги добив парите!
Ги добив парите!

956
00:41:04,212 --> 00:41:05,712
Во ред, во ред.

957
00:41:06,131 --> 00:41:08,924
Ако сакате да пробате
влезната врата

958
00:41:09,509 --> 00:41:12,219
Тоа е врата
Никогаш не сум видел

959
00:41:17,308 --> 00:41:18,517
[Глорија] Оди, душо! Ајде!

960
00:41:18,601 --> 00:41:19,810
Доаѓам, душо!

961
00:41:19,894 --> 00:41:23,272
Оди! Ајде!
Оди! Оди! Оди!

962
00:41:23,439 --> 00:41:25,399
Полека!
Полека!

963
00:41:27,902 --> 00:41:29,570
Чекај ме!
Чекај ме!

964
00:41:31,030 --> 00:41:32,239
Како си
се движи толку бавно?

965
00:41:32,323 --> 00:41:33,740
Носам се.

966
00:41:34,617 --> 00:41:36,243
Сакаш да
носам и тебе?

967
00:41:36,911 --> 00:41:38,078
О, срање!

968
00:41:39,080 --> 00:41:40,831
Ајде!

969
00:41:41,207 --> 00:41:43,125
Ајде, душо!

970
00:41:44,752 --> 00:41:46,003
Ќе те застрелавме, Били,

971
00:41:46,087 --> 00:41:47,754
Но прво
ги сакаме парите!

972
00:41:48,089 --> 00:41:51,049
Го имаме вашиот број
сега, Били.

973
00:41:51,426 --> 00:41:55,262
Влези во мојата лимузина, душо

974
00:41:55,638 --> 00:41:59,099
Ќе те земам
за возење

975
00:42:00,185 --> 00:42:02,769
И јас ти кажувам
Јас сум богат човек

976
00:42:03,479 --> 00:42:05,856
Тогаш ти кажи ми
дека лажам

977
00:42:05,940 --> 00:42:06,940
Побрзајте!

978
00:42:07,025 --> 00:42:08,400
Оди! Оди! Оди!

979
00:42:11,863 --> 00:42:12,863
[Деца што пеат] Боровинка

980
00:42:12,947 --> 00:42:14,031
Тонга Шери

981
00:42:14,115 --> 00:42:15,991
Еви лви готово

982
00:42:16,075 --> 00:42:18,285
Мама е во кујната
готвење карпа

983
00:42:18,369 --> 00:42:20,245
Тато е надвор
пукање патка

984
00:42:20,330 --> 00:42:22,206
Бебе во лулка
брзо спие

985
00:42:22,290 --> 00:42:24,333
И еве доаѓа сестра
со hlt...

986
00:42:26,794 --> 00:42:28,128
Ова е
одлична куќа,

987
00:42:28,421 --> 00:42:29,796
одлична куќа.

988
00:42:30,965 --> 00:42:32,925
Но, бројката е малку стрмна
токму сега.

989
00:42:33,259 --> 00:42:35,344
Сиднеј,
треба да разговараме.

990
00:42:37,055 --> 00:42:38,430
Извинете.

991
00:42:38,514 --> 00:42:39,556
Џек биди брз

992
00:42:39,641 --> 00:42:41,391
Џек прескокна
свеќникот

993
00:42:42,894 --> 00:42:44,686
Бебе,
Ја сакам оваа куќа.

994
00:42:44,771 --> 00:42:46,605
Бебе, знам.
И јас ја сакам куќата,

995
00:42:46,689 --> 00:42:47,898
но тоа е скапо.

996
00:42:47,982 --> 00:42:50,067
Прво сакаат,
последно, штети.

997
00:42:50,151 --> 00:42:51,485
Ќе се вработам.

998
00:42:51,569 --> 00:42:54,404
Не, не, душо.
Имам многу работни места...

999
00:42:54,489 --> 00:42:58,825
Кабелот, покривот,
бојата работа.

1000
00:42:59,160 --> 00:43:00,994
Изградбата е
малку бавно,

1001
00:43:01,079 --> 00:43:03,413
но кошарката е
ставање храна на масата.

1002
00:43:03,498 --> 00:43:05,165
Кошарката не е
вистинска работа.

1003
00:43:05,250 --> 00:43:08,126
Морам да одам.

1004
00:43:08,253 --> 00:43:09,503
Јас работам на
оваа нова снимка.

1005
00:43:09,671 --> 00:43:11,505
Сигурен сум дека е
прекрасен истрел,

1006
00:43:12,966 --> 00:43:16,009
но јас сепак
ја сакаш оваа куќа.

1007
00:43:16,678 --> 00:43:17,678
во ред?

1008
00:43:17,762 --> 00:43:18,804
Во ред.

1009
00:43:19,138 --> 00:43:20,722
во ред?

1010
00:43:21,266 --> 00:43:23,934
213

1011
00:43:24,018 --> 00:43:25,686
Мора да ги даде
што им треба

1012
00:43:25,770 --> 00:43:26,937
Подрачна шифра

1013
00:43:29,399 --> 00:43:32,401
213

1014
00:43:32,485 --> 00:43:33,527
О, да

1015
00:43:33,611 --> 00:43:35,362
Подрачна шифра

1016
00:43:42,704 --> 00:43:43,787
Подадете ја топката!

1017
00:43:43,871 --> 00:43:45,122
Фаул! Фаул!

1018
00:43:45,206 --> 00:43:49,209
Не! Целата топка!
Без фаул!

1019
00:43:49,836 --> 00:43:52,004
Не. Твојата рака е
дел од топката.

1020
00:43:52,088 --> 00:43:53,755
Зглобот е дел
на раката.

1021
00:43:54,007 --> 00:43:55,882
Коската на коленото е поврзана
до курот.

1022
00:43:55,967 --> 00:43:57,384
Го фаулиравте Роберт.

1023
00:43:57,468 --> 00:43:59,553
Не си видел
претставата!

1024
00:43:59,762 --> 00:44:02,222
Не можеше да го носиш мојот ремен
во куфер.

1025
00:44:02,307 --> 00:44:04,850
Го мислев ова
беше Вотс.

1026
00:44:04,934 --> 00:44:06,518
Мислеше дека имаш
некои играчи тука.

1027
00:44:06,602 --> 00:44:08,562
Ова не е
Џек срање!

1028
00:44:08,896 --> 00:44:10,981
Уморен сум од
гледајќи во тебе.

1029
00:44:11,316 --> 00:44:13,358
Мајка ти те исфрли
на рана возраст.

1030
00:44:13,443 --> 00:44:14,901
Зборувајќи за
твојата мајка.

1031
00:44:14,986 --> 00:44:17,779
Никој не зборува за
мајка ми.

1032
00:44:17,864 --> 00:44:19,740
Никогаш не зборувај
за мајка ми.

1033
00:44:19,824 --> 00:44:22,159
Јас и кој било дечко овде
ќе ве однесе.

1034
00:44:22,285 --> 00:44:23,618
Колку ти
сакаш да се тркалаш?

1035
00:44:23,786 --> 00:44:25,245
О, Боже мој!

1036
00:44:25,371 --> 00:44:26,788
О! Што е ова?

1037
00:44:28,207 --> 00:44:30,876
О! Погледнете го ова!
Тоа е 1.000 долари!

1038
00:44:30,960 --> 00:44:33,462
Може да има повеќе.
Издржи.

1039
00:44:33,546 --> 00:44:35,589
Издржи секунда.

1040
00:44:35,882 --> 00:44:36,965
Дали ограбивте
7-Единаесет?

1041
00:44:37,050 --> 00:44:38,592
11, 12, 13.

1042
00:44:39,427 --> 00:44:40,635
Има ли уште нешто?

1043
00:44:40,762 --> 00:44:42,679
14, 15, душо.

1044
00:44:43,264 --> 00:44:44,306
Вашите пари за кирија?

1045
00:44:44,390 --> 00:44:45,599
16!

1046
00:44:45,850 --> 00:44:47,309
Ох!

1047
00:44:47,435 --> 00:44:49,603
Доаѓа
од секаде.

1048
00:44:49,729 --> 00:44:51,521
17! 1.700 долари, бебе.

1049
00:44:51,606 --> 00:44:54,066
Треба да избереме
вашиот партнер.

1050
00:44:54,150 --> 00:44:55,692
Изберете кој било
од овие вкочанети овде.

1051
00:44:55,777 --> 00:44:57,486
Било кој. 1.700 долари.

1052
00:44:58,279 --> 00:45:00,280
Не зборувај
за мајка ми.

1053
00:45:01,657 --> 00:45:02,657
Како за токму тука?

1054
00:45:02,742 --> 00:45:04,326
Не, не, не, не.

1055
00:45:04,786 --> 00:45:05,952
Го сакам тој човек.

1056
00:45:06,162 --> 00:45:08,080
Белото момче
да се симнеш од возот?

1057
00:45:08,164 --> 00:45:09,706
Тој лут изглед
еден.

1058
00:45:10,416 --> 00:45:13,585
Ха ха ха ха!

1059
00:45:15,254 --> 00:45:17,839
Не, не, не, не.
Ебати тоа.

1060
00:45:17,924 --> 00:45:18,924
Почекај малку.

1061
00:45:19,008 --> 00:45:21,218
Добив 800.
Само што го уплатив мојот чек за кирија.

1062
00:45:21,302 --> 00:45:22,761
Добив 50 долари.

1063
00:45:22,929 --> 00:45:26,139
Дојдете со 1.700,
или прошетај.

1064
00:45:26,224 --> 00:45:27,557
Играјте ни
за она што го добивме.

1065
00:45:27,642 --> 00:45:29,893
Пушти мелодија
на вашата ќелава глава.

1066
00:45:29,977 --> 00:45:31,353
Издржи.

1067
00:45:33,481 --> 00:45:34,898
Душо,
како си?

1068
00:45:34,982 --> 00:45:36,024
Што има?

1069
00:45:36,192 --> 00:45:37,651
Изгледаш толку добро.

1070
00:45:37,735 --> 00:45:38,777
Што има, душо?

1071
00:45:39,112 --> 00:45:40,153
Ми треба дијамантот.

1072
00:45:40,947 --> 00:45:44,658
ти кажав
тој не беше добар.

1073
00:45:44,742 --> 00:45:45,742
Ти ми го даде ова
за Божиќ.

1074
00:45:45,827 --> 00:45:49,287
Ќе ти дадам две.

1075
00:45:49,372 --> 00:45:50,831
Ќе одиме во Залес
после ова.

1076
00:45:50,998 --> 00:45:52,416
- Дали ме слушаш?
- Не.

1077
00:45:52,500 --> 00:45:54,000
Тој е куче! Д-О-Г!

1078
00:45:54,127 --> 00:45:56,628
Ова не е никаков дијамант!
Ова е циркон!

1079
00:45:57,588 --> 00:45:58,588
Ќе ти кажам што.

1080
00:45:58,673 --> 00:46:01,675
Ова срање е тука
во вредност од 300 сметки, нели?

1081
00:46:01,759 --> 00:46:04,970
Ќе ги ставам моите 1700
наспроти твоите 1.150.

1082
00:46:05,054 --> 00:46:06,304
Тоа е облог!

1083
00:46:06,389 --> 00:46:07,431
Ќе ги задржам парите.

1084
00:46:07,515 --> 00:46:10,892
Еј! Еј! Еј! Еј!
Чекај! Чекај! Чекај!

1085
00:46:11,018 --> 00:46:12,853
Ќе го држам.
Нема да одам никаде.

1086
00:46:13,396 --> 00:46:15,814
Тој нема да оди никаде.
Пекарата сè уште не е отворена.

1087
00:46:15,982 --> 00:46:18,150
Играме до 10 на 1 с.
Го правиш, го земаш.

1088
00:46:21,737 --> 00:46:24,030
Еј! Еј! Еј!
Марта Греам!

1089
00:46:24,282 --> 00:46:26,575
Марта Греам,
можеш да играш?

1090
00:46:26,909 --> 00:46:30,120
Можеш ли да излезеш
и игра?

1091
00:46:31,164 --> 00:46:35,083
Дали мислите
можеш да играш?

1092
00:46:35,376 --> 00:46:38,211
Можеш ли да излезеш
и игра?

1093
00:46:39,464 --> 00:46:42,174
Дали мислите
можеш да играш?

1094
00:46:42,258 --> 00:46:43,717
Го добив!

1095
00:46:44,635 --> 00:46:46,136
Повикајте го екранот!

1096
00:46:46,220 --> 00:46:47,345
Добар избор, човеку.

1097
00:46:47,430 --> 00:46:48,805
Проклето! Префрли, човеку!

1098
00:46:48,890 --> 00:46:50,807
Префрли, газ ми!

1099
00:46:51,684 --> 00:46:53,477
Во ред.
Токму тука.

1100
00:46:56,189 --> 00:46:57,606
Направете го тоа овде!

1101
00:46:58,232 --> 00:46:59,524
Го добив!

1102
00:47:00,735 --> 00:47:03,570
Можеш ли да излезеш
и игра?

1103
00:47:04,822 --> 00:47:07,199
Дали мислите
можеш да играш?

1104
00:47:08,576 --> 00:47:09,618
Уф! Да!

1105
00:47:09,702 --> 00:47:11,703
Да!

1106
00:47:11,787 --> 00:47:13,163
Врати се во морскиот свет,
ебач.

1107
00:47:13,247 --> 00:47:14,873
Му дозволивте да ја вратите вратата
така?

1108
00:47:14,957 --> 00:47:16,833
Мислев дека ќе помине
топката.

1109
00:47:20,463 --> 00:47:21,838
„Д“ горе, човеку.

1110
00:47:22,006 --> 00:47:23,590
Ти не знаеш
што е „Д“.

1111
00:47:23,674 --> 00:47:24,841
[Сидни] Не, срање, Кадрава.

1112
00:47:25,259 --> 00:47:26,801
Ебате Глобетротер.
Ајде.

1113
00:47:28,429 --> 00:47:30,305
Ајде! Ајде!

1114
00:47:32,099 --> 00:47:33,725
Ајде, човеку!

1115
00:47:34,393 --> 00:47:36,311
Можеш ли да излезеш
и игра?

1116
00:47:36,395 --> 00:47:38,522
Еј, еј

1117
00:47:38,606 --> 00:47:41,107
Дали мислите
можеш да играш?

1118
00:47:42,693 --> 00:47:45,529
Можеш ли да излезеш
и игра?

1119
00:47:46,447 --> 00:47:48,406
Дали сте биле
ќе пука?

1120
00:47:48,616 --> 00:47:49,991
Тој ми беше на задникот.

1121
00:47:50,076 --> 00:47:51,451
Бевте широко отворени.

1122
00:47:51,536 --> 00:47:52,661
1.700 долари е
на линијата.

1123
00:47:52,745 --> 00:47:54,496
Не терам
истрелот.

1124
00:47:55,456 --> 00:47:59,125
Дали мислите
можеш да играш?

1125
00:47:59,669 --> 00:48:01,795
Можеш ли да излезеш
и игра?

1126
00:48:01,879 --> 00:48:03,713
Да, бебе!

1127
00:48:04,882 --> 00:48:06,132
Зошто си
исфрлање кон мене?

1128
00:48:06,217 --> 00:48:07,384
Направете ја снимката.

1129
00:48:07,468 --> 00:48:08,468
Жал ми е, човеку.

1130
00:48:08,553 --> 00:48:09,553
Добро си?

1131
00:48:09,637 --> 00:48:10,637
Да.

1132
00:48:12,139 --> 00:48:14,474
9-8, нас, игра со бод!
Проверете ја топката.

1133
00:48:14,600 --> 00:48:17,102
Уште една кофа,
јас и Зек поделивме 1700 долари.

1134
00:48:17,186 --> 00:48:18,520
бр.

1135
00:48:19,272 --> 00:48:21,648
Се обидовте да гужвате.
Сепак не беше доволно добро.

1136
00:48:21,774 --> 00:48:23,858
Дали одиме да
муабет или игра?

1137
00:48:23,943 --> 00:48:25,527
Тргнете се!

1138
00:48:25,653 --> 00:48:29,114
Однеси ме до
дупката, тогаш.

1139
00:48:29,198 --> 00:48:30,574
Ајде да одиме!

1140
00:48:30,658 --> 00:48:32,033
Вежбам на луѓе
како тебе.

1141
00:48:32,118 --> 00:48:33,577
Вежбајте
играјќи ја оваа игра.

1142
00:48:33,661 --> 00:48:34,953
Топка! Топка!
Топка! Топка!

1143
00:48:36,038 --> 00:48:37,831
Ќе ти ги земам парите,
тогаш твојата девојка.

1144
00:48:37,957 --> 00:48:40,166
Земете ја вашата стара девојка.

1145
00:48:41,836 --> 00:48:42,836
Ме држиш!

1146
00:48:42,920 --> 00:48:43,920
Не те држам!

1147
00:48:44,005 --> 00:48:45,130
Тоа е се што правите.

1148
00:48:45,673 --> 00:48:47,090
Еј!
Добијте го овој скок!

1149
00:48:48,342 --> 00:48:49,384
О!

1150
00:48:49,468 --> 00:48:50,594
Да!

1151
00:48:50,678 --> 00:48:52,470
И двајцата ќе одите
назад во Морски свет!

1152
00:48:52,555 --> 00:48:54,723
- 1.700!
- 1.700!

1153
00:48:55,850 --> 00:48:56,891
Еј!

1154
00:48:58,185 --> 00:48:59,477
По ѓаволите!

1155
00:49:00,855 --> 00:49:01,896
Дај ми ги парите.

1156
00:49:01,981 --> 00:49:03,857
Беше толку убаво
само да го држиш.

1157
00:49:05,860 --> 00:49:07,569
Јас сум мртов.
Јас сум мртов.

1158
00:49:08,529 --> 00:49:10,071
О, човеку.
Жал ми е, човеку.

1159
00:49:10,156 --> 00:49:11,448
помислив
го имав.

1160
00:49:11,616 --> 00:49:14,534
Јас сум кучешко месо.
Сега ќе ме отфрли.

1161
00:49:15,703 --> 00:49:18,330
Се чувствувам ужасно.
Имав лоша игра.

1162
00:49:19,457 --> 00:49:21,124
Срање! Ние сме подобри
од тие момци!

1163
00:49:21,208 --> 00:49:23,376
Ги победив момците
10 пати подобро од тоа!

1164
00:49:23,961 --> 00:49:26,504
знам.
Моја вина е.

1165
00:49:26,589 --> 00:49:27,631
Никој не е виновен.

1166
00:49:27,715 --> 00:49:29,633
Понекогаш топката
не се спушта.

1167
00:49:30,635 --> 00:49:31,801
Види, човеку.
Сакаш возење?

1168
00:49:31,886 --> 00:49:33,386
Ја земам шината.

1169
00:49:35,056 --> 00:49:39,225
Морам да сфатам како одам
да и кажам на Глорија

1170
00:49:39,310 --> 00:49:41,061
Изгубив сè
имавме повторно,

1171
00:49:41,145 --> 00:49:44,356
потоа дознајте каде
Одам да спијам вечерва.

1172
00:49:59,330 --> 00:50:00,914
Еј, Били,
Жал ми е, човеку.

1173
00:50:02,083 --> 00:50:03,541
Мислам на тоа!
Жал ми е!

1174
00:50:50,715 --> 00:50:51,756
39 е одговорот.

1175
00:50:51,841 --> 00:50:53,967
Што е
прашањето?

1176
00:50:54,760 --> 00:50:57,804
Колку книги има
Стариот завет?

1177
00:50:58,681 --> 00:51:00,140
Јас сум толку ебано добар.

1178
00:51:00,516 --> 00:51:01,641
Дали загрози!
Јавете се уште?

1179
00:51:02,309 --> 00:51:04,853
Сè уште не, но ќе направам
треба убав фустан.

1180
00:51:04,937 --> 00:51:07,021
Кога ќе се јават,
треба да бидеш подготвен.

1181
00:51:07,106 --> 00:51:08,690
Сакате да слушнете
книгите

1182
00:51:08,774 --> 00:51:10,483
на Стариот Завет
наназад?

1183
00:51:10,776 --> 00:51:14,028
Тоа е Малахија,
Захарија, Агеј...

1184
00:51:14,113 --> 00:51:15,196
Мила, те молам.

1185
00:51:15,281 --> 00:51:16,906
Направив познати жени

1186
00:51:16,991 --> 00:51:19,117
и храна која
започнете со „П“.

1187
00:51:19,577 --> 00:51:22,746
Не можевте да замислите
колку храна има

1188
00:51:22,830 --> 00:51:24,581
што всушност започнува
со „П“.

1189
00:51:24,665 --> 00:51:26,374
Мила, ќе си
те молам замолчи?

1190
00:51:26,667 --> 00:51:28,126
Што ти е?

1191
00:51:29,879 --> 00:51:31,421
Ги изгубив парите.

1192
00:51:33,048 --> 00:51:35,508
О, Исус, Били!

1193
00:51:35,718 --> 00:51:37,260
Не повторно!

1194
00:51:38,053 --> 00:51:39,137
Колку?

1195
00:51:39,221 --> 00:51:40,722
Многу од тоа.

1196
00:51:42,391 --> 00:51:44,309
Повеќето од него.

1197
00:51:48,439 --> 00:51:50,398
Отприлика... сето тоа.

1198
00:51:50,649 --> 00:51:53,234
Били, изгуби се
нашите ебани пари?

1199
00:51:53,652 --> 00:51:54,944
Срање, Били!

1200
00:51:55,029 --> 00:51:56,529
Исусе, човеку!

1201
00:51:57,406 --> 00:51:59,115
1.700 долари!

1202
00:51:59,241 --> 00:52:00,325
Били!

1203
00:52:00,618 --> 00:52:02,952
Бевме на пат
до 8.000!

1204
00:52:03,746 --> 00:52:05,288
Дали ти беа противници
толку добро?

1205
00:52:05,372 --> 00:52:08,208
Ги победив подобрите момци
во Џерси.

1206
00:52:08,417 --> 00:52:10,168
Вие не удиравте
вашите скокови?

1207
00:52:10,252 --> 00:52:11,753
Јас го удирав моето.

1208
00:52:11,837 --> 00:52:13,129
Што е со Сидни?

1209
00:52:13,422 --> 00:52:15,298
Имаше слободен ден.

1210
00:52:15,382 --> 00:52:16,716
Тој не беше
пука многу.

1211
00:52:17,051 --> 00:52:18,551
Овој човек постигна гол
на него.

1212
00:52:18,677 --> 00:52:20,470
Тој не се разбрануваше.

1213
00:52:20,554 --> 00:52:22,639
Тој обично игра
добро „Д“.

1214
00:52:24,141 --> 00:52:26,184
Се избркавте.

1215
00:52:26,560 --> 00:52:27,977
Јас не
се туркаат.

1216
00:52:28,103 --> 00:52:32,023
Се поставивте.
Те натера Сидни!

1217
00:52:32,149 --> 00:52:34,108
Не. Тој е добар човек.

1218
00:52:34,193 --> 00:52:35,902
Ти рече
тој е полн со гомна!

1219
00:52:36,070 --> 00:52:38,613
И тој е добар човек!

1220
00:52:38,906 --> 00:52:40,323
Полни сте со гомна.

1221
00:52:40,407 --> 00:52:41,825
И ебам тоа срање!

1222
00:52:41,909 --> 00:52:43,201
Се враќам на
таа куќа

1223
00:52:43,285 --> 00:52:45,245
и добивање
моите пари назад.

1224
00:52:45,579 --> 00:52:47,038
Не, не, не, душо.

1225
00:52:47,414 --> 00:52:50,416
Човек не може да праша
за неговите пари назад.

1226
00:52:50,751 --> 00:52:52,502
Тој живее во
џунглата, нели?

1227
00:52:54,421 --> 00:52:56,714
Не, душо, не можеме.

1228
00:52:56,799 --> 00:52:58,466
Не дозволуваат бели луѓе

1229
00:52:58,551 --> 00:53:00,009
во округот Креншо.

1230
00:53:00,094 --> 00:53:01,970
не знам
за Порториканците,

1231
00:53:02,054 --> 00:53:04,180
но тоа е обратно
дискриминација работа.

1232
00:53:04,265 --> 00:53:09,310
Го спуштивме Сидни на аголот
на Креншо и Вашингтон.

1233
00:53:09,395 --> 00:53:11,062
Мед,
не разбираш.

1234
00:53:11,355 --> 00:53:13,356
Мажите разбираат
како функционираат овие работи.

1235
00:53:13,440 --> 00:53:15,942
не беше таму
станбена куќа таму?

1236
00:53:16,360 --> 00:53:17,360
Дозволете ми да објаснам.

1237
00:53:17,444 --> 00:53:19,362
Машки правила
се многу едноставни.

1238
00:53:19,446 --> 00:53:21,948
Ако победиш, победуваш.
Ако изгубиш, губиш.

1239
00:53:22,032 --> 00:53:24,784
Вие не прашувате
за парите назад.

1240
00:53:25,870 --> 00:53:27,328
Зошто да не?

1241
00:53:27,663 --> 00:53:29,289
Не е дел
на правилата.

1242
00:53:29,415 --> 00:53:34,210
Да? Добив поинаква
збир на правила.

1243
00:53:34,295 --> 00:53:35,461
Сакате да ги слушнете?

1244
00:53:36,297 --> 00:53:40,049
Понекогаш кога ќе победиш,
навистина губиш.

1245
00:53:40,301 --> 00:53:43,094
Понекогаш кога губиш,
навистина победуваш.

1246
00:53:43,470 --> 00:53:46,139
Понекогаш кога победувате
или изгубиш, всушност се врзуваш.

1247
00:53:46,390 --> 00:53:49,893
Понекогаш кога врзуваш,
вие всушност победувате или губите.

1248
00:53:50,603 --> 00:53:52,228
Мразам кога ти
зборувај така.

1249
00:53:52,313 --> 00:53:54,397
Ме прави луд
кога зборуваш така.

1250
00:53:54,690 --> 00:53:58,067
Победа и губење е
една голема органска топка

1251
00:53:58,235 --> 00:54:00,320
од кои се извлекува
што му треба.

1252
00:54:01,405 --> 00:54:02,906
Заебана сум.

1253
00:54:03,449 --> 00:54:05,241
Заборави го.
Не сум... не, не.

1254
00:54:05,326 --> 00:54:08,453
не добивам
од овој автобус.

1255
00:54:08,662 --> 00:54:10,121
Не, застани!

1256
00:54:15,711 --> 00:54:16,753
Можеме да разговараме за тоа?

1257
00:54:16,837 --> 00:54:18,630
Можеме ли да имаме
дискусија овде?

1258
00:54:18,756 --> 00:54:20,423
[Ѕвончиња на вратата]

1259
00:54:21,592 --> 00:54:22,717
Да?

1260
00:54:22,801 --> 00:54:24,719
Дали Сидни Дин
живеат овде?

1261
00:54:25,512 --> 00:54:27,680
Тој го прави тоа.

1262
00:54:27,765 --> 00:54:29,015
Тој е мојот сопруг.

1263
00:54:29,266 --> 00:54:31,976
Да, добро,
твојот сопруг украл 1.700 долари

1264
00:54:32,061 --> 00:54:33,436
од мојот дечко.

1265
00:54:38,192 --> 00:54:39,442
Навистина?

1266
00:54:40,653 --> 00:54:42,362
Само една минута.

1267
00:54:43,030 --> 00:54:44,113
Сидни?

1268
00:54:44,198 --> 00:54:45,198
Да, бебе?

1269
00:54:45,282 --> 00:54:48,910
Некои луѓе овде
кажи дека си им ги украл парите.

1270
00:54:49,411 --> 00:54:50,870
О, срање.

1271
00:54:52,247 --> 00:54:54,457
Не, бебе.
Не му ги украдов парите.

1272
00:54:54,541 --> 00:54:55,917
Му ги избркав парите.

1273
00:54:56,001 --> 00:54:58,002
Јо! Синди Брејди!

1274
00:54:58,087 --> 00:54:59,295
Таа девојка е добро!

1275
00:54:59,380 --> 00:55:01,047
Синди Брејди,
што се случи?

1276
00:55:01,173 --> 00:55:02,674
[Сидни] Што сакаш?

1277
00:55:02,841 --> 00:55:04,634
Кој те покани
во мојата куќа?

1278
00:55:04,718 --> 00:55:07,553
јас направив.
Сакам да разговарам со...

1279
00:55:07,680 --> 00:55:08,888
Глорија.

1280
00:55:08,973 --> 00:55:10,723
[Сидни] Тој човек ме турна

1281
00:55:10,849 --> 00:55:12,684
многу порано
Некогаш сум го туркала.

1282
00:55:12,768 --> 00:55:14,686
видов
целата работа.

1283
00:55:14,770 --> 00:55:17,605
Што оди наоколу
доаѓа наоколу.

1284
00:55:18,941 --> 00:55:21,150
Тогаш нема да ти пречи
ако јас и Глорија разговараме.

1285
00:55:21,235 --> 00:55:22,443
Сакаш нешто
да пие?

1286
00:55:22,569 --> 00:55:23,736
Ве молам.

1287
00:55:24,321 --> 00:55:26,531
Ова момче доби
многу храброст.

1288
00:55:26,615 --> 00:55:30,201
Били Хо!
Мило ми е што те гледам, Били!

1289
00:55:30,285 --> 00:55:31,452
Изгледаш отече!

1290
00:55:32,287 --> 00:55:33,746
Ти ме заеба, човеку.

1291
00:55:34,081 --> 00:55:37,417
Излези напред
на ТВ.

1292
00:55:37,960 --> 00:55:39,168
Ме заебавте!

1293
00:55:39,253 --> 00:55:40,670
Имавме партнерство!

1294
00:55:40,963 --> 00:55:43,006
Никогаш не сме биле партнери.

1295
00:55:43,132 --> 00:55:44,549
Види,
оди вака.

1296
00:55:44,758 --> 00:55:47,176
Или пушиш,
или ќе се пуши.

1297
00:55:47,386 --> 00:55:49,721
И ти се запуши!
Ха ха!

1298
00:55:49,805 --> 00:55:50,805
Чиста како мојот пиштол.

1299
00:55:50,889 --> 00:55:52,098
Да, беше.

1300
00:55:52,766 --> 00:55:53,808
Мазна.

1301
00:55:53,892 --> 00:55:57,061
Работа на убавина
е вечна радост.

1302
00:55:57,146 --> 00:56:00,106
Сидни, земи го овој човек
да замолчиш!

1303
00:56:00,190 --> 00:56:02,233
Јас ќе одам по патот
ти се допаѓа...

1304
00:56:02,317 --> 00:56:04,485
Жал ми е, жал ми е,
Жал ми е, жал ми е.

1305
00:56:05,696 --> 00:56:07,739
Сакам мои пари.

1306
00:56:07,823 --> 00:56:09,407
Не добивате
парите назад.

1307
00:56:09,491 --> 00:56:11,617
Ти ми даваш
моите пари назад.

1308
00:56:11,702 --> 00:56:13,327
Јас не давам
ти ништо.

1309
00:56:13,662 --> 00:56:15,621
Били и Сидни
беа соиграчи.

1310
00:56:15,789 --> 00:56:17,290
Соиграчите не можат
гужваат еден со друг.

1311
00:56:17,374 --> 00:56:18,791
О, навистина?
Зошто да не?

1312
00:56:18,917 --> 00:56:20,043
Не е уметнички!

1313
00:56:20,127 --> 00:56:23,296
Не ми е гајле
за уметноста, добро?

1314
00:56:23,380 --> 00:56:24,797
Се што ми е гајле
излегува

1315
00:56:24,882 --> 00:56:26,549
на Vista View
станбена зграда!

1316
00:56:26,633 --> 00:56:28,968
Нема
без поглед, без поглед,

1317
00:56:29,053 --> 00:56:31,637
или без поглед
на ставови.

1318
00:56:32,473 --> 00:56:34,766
Сакате крем,
шеќер или што?

1319
00:56:35,350 --> 00:56:36,642
Крем.

1320
00:56:36,977 --> 00:56:40,104
Ти верував.
Постојат правила за гужвањето.

1321
00:56:40,189 --> 00:56:41,481
Има етика
вклучени.

1322
00:56:41,565 --> 00:56:43,649
Дека не би знаеле
нешто за.

1323
00:56:43,734 --> 00:56:46,235
Никогаш никому не се ракував
и му нанел нож во грбот.

1324
00:56:46,320 --> 00:56:49,405
Индијците се ракуваа
со аџиите,

1325
00:56:49,490 --> 00:56:50,656
и види кој се заебал.

1326
00:56:51,492 --> 00:56:52,909
Кого викаш Аџија?

1327
00:56:52,993 --> 00:56:54,702
Ти, ебате мајка
Кристофер Колумбо.

1328
00:56:54,828 --> 00:56:55,870
Лапај го ова, мисирка.

1329
00:56:55,954 --> 00:56:57,705
Добив пиштол
во мојата рака!

1330
00:56:57,790 --> 00:56:58,790
Што е по ѓаволите
не е во ред со тебе?

1331
00:56:58,874 --> 00:57:00,583
Пукај го овој ебач!

1332
00:57:00,667 --> 00:57:01,834
Држете го!

1333
00:57:03,670 --> 00:57:04,796
Готово е!

1334
00:57:05,089 --> 00:57:06,089
Брзо!

1335
00:57:06,173 --> 00:57:07,799
Ај, човеку!
Уф! Уф! Уф!

1336
00:57:08,133 --> 00:57:10,468
[Били] Поп го, Џејмс! Да!

1337
00:57:11,386 --> 00:57:12,428
Добра игра.

1338
00:57:12,513 --> 00:57:15,014
Тоа е црнец.
Тоа е црнец.

1339
00:57:15,641 --> 00:57:18,142
Во текот на нашата
славен заеднички живот,

1340
00:57:19,019 --> 00:57:21,979
Купив автомобил од Stuccis
за 3 гранди.

1341
00:57:22,356 --> 00:57:24,941
Беше срање.
Не сакав да платам.

1342
00:57:25,025 --> 00:57:28,152
Му кажаа на Били освен ако не добие
нивните пари назад,

1343
00:57:28,237 --> 00:57:29,695
ќе ме пресечеа.

1344
00:57:29,822 --> 00:57:31,906
Мораше
вратете ги парите.

1345
00:57:32,533 --> 00:57:35,868
Штуцис одлучија
да намести кошаркарски натпревар.

1346
00:57:36,036 --> 00:57:37,370
Били се согласи,
но на половина пат,

1347
00:57:37,454 --> 00:57:39,288
тој се налутил
и не го фрли.

1348
00:57:39,373 --> 00:57:40,790
Штуцис
изгубил пакет.

1349
00:57:41,583 --> 00:57:44,585
Разбуди се, девојка.
Тоа ти е дечко.

1350
00:57:44,711 --> 00:57:46,045
Тој има некои проблеми.

1351
00:57:46,130 --> 00:57:48,131
Тој е само лош со пари.

1352
00:57:48,715 --> 00:57:51,384
Штуките се
уште по нас.

1353
00:57:51,510 --> 00:57:55,388
Тоа е тажна приказна.
Жал ми е.

1354
00:57:55,556 --> 00:57:57,557
Но, јас не давам
ти парите.

1355
00:57:58,892 --> 00:57:59,976
Јас би можел, сепак,

1356
00:58:00,060 --> 00:58:02,603
биди подготвен да разговара
други аранжмани.

1357
00:58:06,066 --> 00:58:07,483
Еј, тука е Кејди.

1358
00:58:07,568 --> 00:58:08,568
Тоа не е Кејди.

1359
00:58:08,652 --> 00:58:09,902
О, тоа е Еди.

1360
00:58:10,946 --> 00:58:12,363
Во ред, слушај.

1361
00:58:12,447 --> 00:58:13,573
Имаме решение.

1362
00:58:13,657 --> 00:58:15,199
Кажете им да се движат.

1363
00:58:15,284 --> 00:58:18,202
Тие се црнки.
Мислиш дека сум луд?

1364
00:58:18,287 --> 00:58:19,704
Еве го сценариото.

1365
00:58:19,997 --> 00:58:21,873
Ронда ќе ми даде
дел од парите назад.

1366
00:58:21,957 --> 00:58:23,708
Најдовме начин
да го добиете остатокот.

1367
00:58:23,834 --> 00:58:26,502
Вие момци треба
бакнеж, шминка,

1368
00:58:26,587 --> 00:58:31,174
и играј
на тој турнир.

1369
00:58:31,717 --> 00:58:32,717
По ѓаволите, не.

1370
00:58:32,801 --> 00:58:34,594
Не си играм со
тој кучкин син.

1371
00:58:35,262 --> 00:58:37,388
Не се гужвам со луѓе
кои се нечесни.

1372
00:58:37,472 --> 00:58:39,307
Тоа е нешто
Не можам да направам.

1373
00:58:40,267 --> 00:58:42,185
Тоа не е фер.

1374
00:58:42,269 --> 00:58:44,812
Ученик Фарахан
кучкин син.

1375
00:58:45,522 --> 00:58:46,772
Не, не го правам тоа.

1376
00:58:47,107 --> 00:58:50,651
Ѕвездите припаѓаат
на сите

1377
00:58:50,736 --> 00:58:51,736
Сите

1378
00:58:51,820 --> 00:58:55,573
Таму блескаат
за мене и тебе

1379
00:58:57,159 --> 00:58:59,619
Цветовите во пролет

1380
00:59:00,204 --> 00:59:02,538
Робините што пеат

1381
00:59:02,873 --> 00:59:05,208
Сончевите зраци кои светат

1382
00:59:05,292 --> 00:59:07,668
Тие се твои,
тие се мои...

1383
00:59:08,503 --> 00:59:11,088
Добредојдовте на првиот годишен

1384
00:59:11,173 --> 00:59:15,551
Два-на-два за братство
Турнир во кошарка,

1385
00:59:15,636 --> 00:59:19,555
познат и како TTBBT,

1386
00:59:19,890 --> 00:59:23,184
спонзорирана од коалиција
на американските корпорации

1387
00:59:23,268 --> 00:59:26,854
во духот на промовирање
братство меѓу сите нас.

1388
00:59:26,939 --> 00:59:27,939
Тоа е срање.

1389
00:59:28,023 --> 00:59:29,065
И сега,

1390
00:59:29,149 --> 00:59:32,360
нека започнат игрите!

1391
00:59:32,694 --> 00:59:34,362
[Дува свирче]

1392
00:59:37,407 --> 00:59:39,575
Еј, чекај!

1393
00:59:39,660 --> 00:59:41,077
О, погледнете го тоа.

1394
00:59:41,161 --> 00:59:42,787
Зошто не можете да проверите некого,
глава од печурки?

1395
00:59:42,871 --> 00:59:44,747
Дебелите сенф
и сендвич со путер.

1396
00:59:44,831 --> 00:59:46,123
Што ти
зборуваме за?

1397
00:59:48,043 --> 00:59:49,585
Немаме
да се грижиш за нив.

1398
00:59:49,670 --> 00:59:52,880
Тие поминуваат премногу време во расправија
едни со други за нивните мајки,

1399
00:59:52,965 --> 00:59:54,465
и двете нивни мајки
се грди.

1400
00:59:55,342 --> 00:59:56,425
Во ред,
во ред.

1401
00:59:56,510 --> 00:59:57,677
Да, отпушти го.

1402
00:59:58,470 --> 00:59:59,595
Да, тоа се две...

1403
00:59:59,680 --> 01:00:00,763
Еден за тебе.
Еден за тебе.

1404
01:00:00,847 --> 01:00:02,848
Програма за ослободување од работа
или нешто.

1405
01:00:03,058 --> 01:00:05,393
Ебате мајка
само што беше на условна слобода, човеку.

1406
01:00:08,522 --> 01:00:11,065
Овие двајца ние дефинитивно
треба да се грижите за.

1407
01:00:11,566 --> 01:00:13,943
Ова е Лет. Тоа е Вили.
Можат да играат.

1408
01:00:14,236 --> 01:00:15,861
Тие ќе бидат
во финалето против нас.

1409
01:00:18,448 --> 01:00:19,573
О!

1410
01:00:19,658 --> 01:00:22,076
Срање, тоа е
едноставно премногу лесно!

1411
01:00:22,160 --> 01:00:23,911
Не, тоа срање
е премногу лесно!

1412
01:00:23,996 --> 01:00:25,121
Премногу е лесно!

1413
01:00:25,205 --> 01:00:27,707
Не, тоа срање е премногу лесно!

1414
01:00:27,791 --> 01:00:28,791
Заеби го.

1415
01:00:28,875 --> 01:00:31,127
не сакам
да не игра повеќе.

1416
01:00:31,211 --> 01:00:32,586
Ние нема
не играј повеќе.

1417
01:00:33,463 --> 01:00:34,880
Еј, клупа.

1418
01:00:35,173 --> 01:00:37,091
Да, ти,
скршена глава.

1419
01:00:37,551 --> 01:00:39,218
Знаеш
за кој зборувам.

1420
01:00:40,012 --> 01:00:41,304
Ако е тоа
вашата најдобра игра,

1421
01:00:41,388 --> 01:00:44,056
зграпчи ја таа бесплатна маица
и оди дома.

1422
01:00:44,141 --> 01:00:45,266
Што по ѓаволите
правиш?

1423
01:00:45,350 --> 01:00:47,268
Дали донесовте
Моќниот глушец?

1424
01:00:47,936 --> 01:00:49,895
Премногу си убава
да игра кошарка.

1425
01:00:49,980 --> 01:00:54,275
Го имаш тоа големо „З“
во твојот другар, човеку.

1426
01:00:55,569 --> 01:00:57,153
Дали сте вие
црниот Зоро?

1427
01:00:57,237 --> 01:00:58,571
Доста е.

1428
01:00:58,655 --> 01:01:01,490
Се шишаш
во институтот Брајово писмо?

1429
01:01:01,575 --> 01:01:03,117
Што е Опи Тејлор
зборуваме за?

1430
01:01:03,785 --> 01:01:04,952
Опи Тејлор?

1431
01:01:05,162 --> 01:01:06,996
Го добив твојот опи,

1432
01:01:07,080 --> 01:01:09,999
ти голем, лош, Гомер Пајл,
опуштени очи кучкин син.

1433
01:01:10,083 --> 01:01:13,252
Земи си го задникот
назад на Мајбери.

1434
01:01:13,337 --> 01:01:16,005
Кажи му на тетка Би
да ги имам моите пити со грав,

1435
01:01:16,089 --> 01:01:17,173
или ќе ја клоцам по газот.

1436
01:01:17,257 --> 01:01:19,175
Еј, Лурч и Мортиција.

1437
01:01:19,259 --> 01:01:20,343
Што по ѓаволите
правиш?

1438
01:01:20,427 --> 01:01:22,511
Правам две работи.

1439
01:01:22,763 --> 01:01:25,681
Ги лутам.
Нема да играат добро.

1440
01:01:25,766 --> 01:01:27,683
Ме засрамуваш.

1441
01:01:27,768 --> 01:01:29,393
Тоа е другото
Јас правам.

1442
01:01:29,519 --> 01:01:31,520
Не си
ме засрами.

1443
01:01:31,730 --> 01:01:33,022
Ме нервираш.

1444
01:01:33,106 --> 01:01:36,400
Добро. Претпоставувам дека играш подобро
кога си лут.

1445
01:01:36,485 --> 01:01:37,860
Дали сум во право?

1446
01:01:37,944 --> 01:01:39,236
Јас не слушам.

1447
01:01:39,321 --> 01:01:40,780
Но, вие ме слушате.

1448
01:01:40,864 --> 01:01:41,947
Ме слушаш.

1449
01:01:43,450 --> 01:01:44,825
Вие сеуште
фрлање тули?

1450
01:01:44,910 --> 01:01:46,035
Што реков?

1451
01:01:46,119 --> 01:01:47,495
Вие сеуште
фрлање тули?

1452
01:01:47,704 --> 01:01:51,040
Што е ова,
ѕидарска конвенција?

1453
01:01:51,124 --> 01:01:53,876
Ми треба факел за заварување
да игра во оваа лига.

1454
01:01:53,960 --> 01:01:58,547
Да застанеме и да се собереме
сите овие тули.

1455
01:01:58,799 --> 01:02:01,050
Ајде да градиме
прифатилиште за бездомници

1456
01:02:01,343 --> 01:02:03,844
па можеби мајка ти
има место за живеење.

1457
01:02:03,929 --> 01:02:04,970
Ебати ти!

1458
01:02:05,430 --> 01:02:06,764
Ебати тој ебачот!

1459
01:02:06,848 --> 01:02:07,848
И сестра ти, исто така.

1460
01:02:07,933 --> 01:02:10,851
Сакам мајка ти и сестра ти
надвор од мојата куќа.

1461
01:02:10,977 --> 01:02:12,228
[Дува свирче]
Црна топка.

1462
01:02:13,355 --> 01:02:15,189
Што по ѓаволите зборуваш,
црна топка?

1463
01:02:15,273 --> 01:02:16,273
Што си ти расист?

1464
01:02:16,358 --> 01:02:18,651
Јас зборувам за
твојот дрес.

1465
01:02:18,819 --> 01:02:19,902
Еве, господине.

1466
01:02:19,986 --> 01:02:22,154
Како се чувствувате денес?

1467
01:02:22,239 --> 01:02:23,989
Нели те учев
еднаш претходно?

1468
01:02:24,074 --> 01:02:25,324
Ќе одиш да
дај ни игра?

1469
01:02:25,409 --> 01:02:27,118
Дај ни нешто, човеку.

1470
01:02:29,413 --> 01:02:31,997
Не дозволувајте тој да го повлече тој потег врз вас,
Растафари.

1471
01:02:32,082 --> 01:02:33,582
Не дозволувај му
повлечете го тој потег.

1472
01:02:33,667 --> 01:02:35,251
Тоа е потегот!

1473
01:02:35,335 --> 01:02:38,295
О! Тоа е потегот!

1474
01:02:38,380 --> 01:02:39,713
Се обидов да те предупредам.

1475
01:02:39,798 --> 01:02:40,798
Тоа го нарекуваш одбрана?

1476
01:02:40,882 --> 01:02:42,049
Ќе
дај ни игра?

1477
01:02:42,175 --> 01:02:43,551
Дали ќе добиеме
мала конкуренција?

1478
01:02:43,635 --> 01:02:47,221
Имам подобри работи да направам
со мојата сабота.

1479
01:02:49,933 --> 01:02:52,476
Еве го ова пилешко бебе
од чудесната четворка

1480
01:02:52,561 --> 01:02:54,770
гледајќи го неговиот
голем стар грд газ.

1481
01:02:55,730 --> 01:02:57,106
Донеси го, лошо момче!

1482
01:02:57,190 --> 01:02:58,441
О!

1483
01:02:59,401 --> 01:03:00,609
Но, тој нема срање!

1484
01:03:00,694 --> 01:03:03,028
Тој нема срање!
Тој нема срање!

1485
01:03:03,989 --> 01:03:06,031
Ах! Вие цицачи!

1486
01:03:06,199 --> 01:03:07,575
Куп пијавки.

1487
01:03:08,034 --> 01:03:10,703
Што е одлично
без изглед помине.

1488
01:03:10,829 --> 01:03:14,123
Сенфот
е исклучен од хот-дог.

1489
01:03:14,207 --> 01:03:16,041
Мојот човек не добива ништо
вечерва.

1490
01:03:17,043 --> 01:03:19,795
Лурч, го кренав погледот
кошаркар

1491
01:03:19,880 --> 01:03:21,464
во речникот,
и пишуваше „не ти“.

1492
01:03:22,215 --> 01:03:24,383
Биди тивок!

1493
01:03:24,468 --> 01:03:25,968
Донеси го,
лошо момче!

1494
01:03:26,052 --> 01:03:27,178
Извинете.
Јас зборувам овде.

1495
01:03:27,262 --> 01:03:28,554
Замолчи.

1496
01:03:28,638 --> 01:03:31,140
Убаво момче,
Јас ќе се дружам со тебе

1497
01:03:31,224 --> 01:03:32,558
ако го направиш
до финалето.

1498
01:03:32,642 --> 01:03:36,270
Еј, добив малку
пита со грав за вас.

1499
01:03:36,897 --> 01:03:40,149
Нема да видите 5.000 долари.
Може да видите 5.000 грав.

1500
01:03:40,984 --> 01:03:43,068
Дали некогаш замолчуваш?

1501
01:03:43,153 --> 01:03:45,321
Што по ѓаволите
дали си загрижен?

1502
01:03:45,489 --> 01:03:48,282
Јас сум во ебаната зона.

1503
01:03:48,366 --> 01:03:50,576
Тоа е една работа
да ме посрамоти.

1504
01:03:50,744 --> 01:03:52,036
Тоа е друго
ебана работа

1505
01:03:52,120 --> 01:03:54,246
да ги налути овие момци
дека треба да играме.

1506
01:03:54,331 --> 01:03:55,789
Тоа е јасно
ебана глупава.

1507
01:03:56,124 --> 01:03:58,125
Слушајте го вашиот соиграч,
глава на кофа.

1508
01:03:58,210 --> 01:04:00,920
Поминавте глупаво
во нова категорија.

1509
01:04:01,004 --> 01:04:02,546
Тоа се вика самоубиство, клупа.

1510
01:04:02,631 --> 01:04:04,673
Наречете ме чуп.
Во ред, лошо момче.

1511
01:04:07,928 --> 01:04:09,303
Што по ѓаволите
е со тебе?

1512
01:04:09,513 --> 01:04:10,513
што си ти
загрижени за?

1513
01:04:10,597 --> 01:04:13,015
Јас сум во зоната.

1514
01:04:13,099 --> 01:04:15,142
Тие се налутени.
Јас сум во зоната.

1515
01:04:15,227 --> 01:04:17,811
Ова не е за
црно-бело.

1516
01:04:17,896 --> 01:04:20,606
Се работи за пари,
го добивте тоа?

1517
01:04:20,690 --> 01:04:21,899
Види, човеку, ми треба
овој 5 гранд.

1518
01:04:21,983 --> 01:04:25,236
Нема да ти дозволам
дувај ми го ова.

1519
01:04:25,779 --> 01:04:26,862
Се налути?

1520
01:04:28,490 --> 01:04:30,324
Не, не сум лут.

1521
01:04:30,408 --> 01:04:32,618
Се налути на мене?

1522
01:04:32,702 --> 01:04:36,497
Сакаш да ме добиеш
во оваа ебана зона.

1523
01:04:36,623 --> 01:04:38,123
Не си доволно добар.

1524
01:04:38,208 --> 01:04:39,708
Дали е тоа друго
брат работа,

1525
01:04:39,793 --> 01:04:40,793
ти ебен расист?

1526
01:04:40,877 --> 01:04:42,544
Има сигурно
работи што не можете да ги правите.

1527
01:04:42,629 --> 01:04:45,297
Можам да го слушнам Џими!

1528
01:04:45,382 --> 01:04:46,715
Не можеш да го слушнеш Џими.

1529
01:04:46,800 --> 01:04:48,008
Ебати ти!

1530
01:04:48,093 --> 01:04:50,010
Добро, заеби ме.

1531
01:04:50,095 --> 01:04:51,345
Кажи го со чувство.

1532
01:04:51,471 --> 01:04:52,638
Ебати ти!

1533
01:04:52,764 --> 01:04:54,974
Заеби ме! Заеби ме!

1534
01:04:55,475 --> 01:04:56,558
Проверете, газ.

1535
01:04:56,810 --> 01:04:57,851
Оди, Лурч.

1536
01:04:57,936 --> 01:04:59,103
Провери, Каспер.

1537
01:04:59,187 --> 01:05:01,772
Имаш срање за мозок,
курац.

1538
01:05:02,691 --> 01:05:03,816
Да ти ебам, педерче.

1539
01:05:05,026 --> 01:05:06,235
Ајде да одиме!

1540
01:05:06,820 --> 01:05:07,820
Го добив

1541
01:05:08,530 --> 01:05:09,530
Гледајте магија

1542
01:05:10,365 --> 01:05:12,324
Сфатив, еј

1543
01:05:13,159 --> 01:05:16,161
Добив нешто
тоа ме прави во ред

1544
01:05:16,955 --> 01:05:18,580
[Дува свирче]

1545
01:05:21,334 --> 01:05:23,752
Запрете ги претходно
ги губиме нашите спонзори.

1546
01:05:24,337 --> 01:05:25,963
[Дува свирче]

1547
01:05:27,299 --> 01:05:30,551
Почнуваш да се бориш,
ниту еден од нас нема да заработи пари.

1548
01:05:30,635 --> 01:05:31,635
Тоа срање
поминувате правите.

1549
01:05:31,720 --> 01:05:32,803
Ајде човече.

1550
01:05:33,555 --> 01:05:35,222
Се надевам на ова
не се влошува.

1551
01:05:35,348 --> 01:05:38,892
Сега добив потег
тоа ми кажува што да правам

1552
01:05:39,185 --> 01:05:40,519
Некој вид договор

1553
01:05:42,981 --> 01:05:46,483
Сега добив потег
тоа ми кажува што да правам

1554
01:05:46,860 --> 01:05:48,819
Понекогаш се чувствувам толку убаво

1555
01:05:52,657 --> 01:05:53,907
Зошто не го заби?

1556
01:05:54,534 --> 01:05:55,993
Дај ми
ебаната топка, човеку.

1557
01:05:56,953 --> 01:05:58,287
Земете го проклето
топка надвор.

1558
01:05:58,663 --> 01:05:59,663
Јас сум заљубен

1559
01:06:00,457 --> 01:06:02,041
Сакам да ја работам мојата работа

1560
01:06:04,377 --> 01:06:06,879
И не ми треба
никој друг

1561
01:06:08,048 --> 01:06:09,131
Цигла!

1562
01:06:11,051 --> 01:06:13,052
Ја добивте лентата.
Снимајте.

1563
01:06:13,553 --> 01:06:15,220
Дај ми подобар пас.
Имам подобра пауза.

1564
01:06:15,472 --> 01:06:17,973
Тоа беше ебано
одлично додавање.

1565
01:06:19,434 --> 01:06:20,934
Уморен од
прасинка те.

1566
01:06:21,019 --> 01:06:21,977
Ме прасите?

1567
01:06:22,062 --> 01:06:23,270
Да.

1568
01:06:27,859 --> 01:06:31,236
Вам! Ајде!
Наполнете го

1569
01:06:39,746 --> 01:06:41,205
Дали некогаш сте биле
во школа за летање?

1570
01:06:41,998 --> 01:06:43,332
Одам да
седмиот кат

1571
01:06:43,416 --> 01:06:44,500
и те оставам
на петтиот.

1572
01:06:44,584 --> 01:06:45,751
Остани на него!

1573
01:06:46,878 --> 01:06:48,212
Оди Лет!
Оди Лет!

1574
01:06:49,589 --> 01:06:50,589
Ви благодарам, ви благодарам.

1575
01:06:50,673 --> 01:06:51,673
Голема ебана работа.

1576
01:06:51,758 --> 01:06:53,509
Можете ли да го направите тоа?
А?

1577
01:06:53,593 --> 01:06:55,260
[Дува свирче]

1578
01:06:56,846 --> 01:06:58,305
Да! Да!

1579
01:06:59,391 --> 01:07:00,724
За што се работи

1580
01:07:04,104 --> 01:07:05,604
Тој се поставува
нелегални берби!

1581
01:07:10,735 --> 01:07:11,819
Проверете ги.

1582
01:07:21,704 --> 01:07:22,913
Исечи, човеку.

1583
01:07:23,957 --> 01:07:25,666
- Во неговиот задник.
- Го добив.

1584
01:07:33,091 --> 01:07:34,591
Добив нешто

1585
01:07:34,676 --> 01:07:36,635
Проклето!
Ајде човече.

1586
01:07:36,928 --> 01:07:38,220
Го добив тоа нешто

1587
01:07:38,847 --> 01:07:40,347
Ни треба ова.
Проверете го.

1588
01:07:40,849 --> 01:07:42,224
Добив душа

1589
01:07:45,311 --> 01:07:47,896
По ѓаволите, човеку.
5.000 долари на линија.

1590
01:07:47,981 --> 01:07:49,606
Дозволете му на овој матер
земете ја топката.

1591
01:07:49,691 --> 01:07:51,525
Опи се моча на тебе!

1592
01:07:51,943 --> 01:07:53,360
О, тој моча
на мене сега?

1593
01:07:53,445 --> 01:07:55,779
Зошто не
чува некој?

1594
01:07:55,864 --> 01:07:58,615
Точка за игра, 5.000 долари.
Престанете да се покажувате.

1595
01:07:58,825 --> 01:08:01,910
Ти го спасив задникот
целата игра.

1596
01:08:01,995 --> 01:08:03,495
Замолчи, човеку.

1597
01:08:04,622 --> 01:08:05,914
Игра со поени.

1598
01:08:05,999 --> 01:08:08,000
Г-дин Дин
и г-дин Хојл.

1599
01:08:14,466 --> 01:08:15,466
И наоколу

1600
01:08:18,261 --> 01:08:19,511
Точно, луѓе

1601
01:08:22,098 --> 01:08:23,265
Сето тоа нека виси

1602
01:08:23,349 --> 01:08:24,433
Исечете! Исечете!

1603
01:08:24,517 --> 01:08:25,559
Ќе пресечеш?

1604
01:08:25,977 --> 01:08:27,769
Повикајте ги полицајците.
Го добив!

1605
01:08:30,273 --> 01:08:34,818
Не знаете ли вие момци
за што се работи?

1606
01:08:34,903 --> 01:08:36,612
О, срање!

1607
01:08:37,864 --> 01:08:39,448
Дај, дај

1608
01:08:41,910 --> 01:08:42,910
Дај

1609
01:08:50,335 --> 01:08:52,169
Ајде да им платиме
и излезете.

1610
01:08:52,587 --> 01:08:53,795
О, да!

1611
01:08:53,880 --> 01:08:55,130
Уф!

1612
01:08:55,215 --> 01:08:56,215
Да, бебе!

1613
01:08:56,299 --> 01:08:57,299
Проклето!

1614
01:08:57,383 --> 01:08:58,467
Ти треба
да помогнеме!

1615
01:08:58,551 --> 01:09:00,719
Зошто јадеш
тоа срање?

1616
01:09:00,803 --> 01:09:03,931
Мислев дека ти
одеа на забивање.

1617
01:09:04,724 --> 01:09:06,767
Имате среќа што немавме
кашлање 5.000 долари

1618
01:09:06,851 --> 01:09:08,101
на вашите хот-дог срања.

1619
01:09:08,186 --> 01:09:10,479
Зошто не
го забиваш?

1620
01:09:10,563 --> 01:09:12,272
Токму во неговото лице!

1621
01:09:12,565 --> 01:09:13,857
Замолчи го ебам.

1622
01:09:15,276 --> 01:09:16,860
Да, да,

1623
01:09:17,195 --> 01:09:20,405
прекрасно е кога духот
на конкуренцијата

1624
01:09:20,615 --> 01:09:23,075
го изнесува најдоброто
во сите нас.

1625
01:09:23,326 --> 01:09:25,827
И сега би сакал
да ги додели чековите

1626
01:09:25,912 --> 01:09:28,121
до второто место
добитници на награди,

1627
01:09:28,248 --> 01:09:32,251
добриот тим
на Двајт „Летот“ Мекги

1628
01:09:32,460 --> 01:09:33,710
и Вили Луис,

1629
01:09:33,795 --> 01:09:36,922
примање чекови
за 1.000 долари.

1630
01:09:37,006 --> 01:09:38,549
Е, човече, рече 1.500!

1631
01:09:38,633 --> 01:09:39,841
Тоа се 2.000 долари.

1632
01:09:39,926 --> 01:09:41,301
О, братство, газот мој!

1633
01:09:41,386 --> 01:09:42,636
Рековте 1.500!

1634
01:09:42,720 --> 01:09:44,680
Ви благодарам, господа.

1635
01:09:44,764 --> 01:09:46,723
Ќе те најдам,
ебам!

1636
01:09:46,808 --> 01:09:48,392
Купете сами
фустан!

1637
01:09:49,269 --> 01:09:51,478
И сега,
дами и господа,

1638
01:09:51,604 --> 01:09:54,815
големата награда
за првопласираните,

1639
01:09:54,899 --> 01:09:57,901
прекрасниот тим
на Сидни Дин

1640
01:09:57,986 --> 01:10:00,112
и Били Хојл.

1641
01:10:00,446 --> 01:10:01,863
Еј, стави го таму.

1642
01:10:02,699 --> 01:10:04,658
Никогаш не сум можел
за да се разбере тоа точно.

1643
01:10:04,784 --> 01:10:06,285
И ти не си,
ебач.

1644
01:10:06,369 --> 01:10:07,828
И еве го вашиот чек,

1645
01:10:07,996 --> 01:10:09,121
и еве го твојот чек.

1646
01:10:09,205 --> 01:10:10,455
„Сидни Дин“...
тоа личи на мене?

1647
01:10:12,875 --> 01:10:14,459
Сега дајте им
нивните трофеи.

1648
01:10:15,211 --> 01:10:16,295
Добредојдовте.

1649
01:10:16,796 --> 01:10:17,879
Што е со
големиот трофеј?

1650
01:10:17,964 --> 01:10:19,047
Го чуваме големиот трофеј.

1651
01:10:19,132 --> 01:10:20,173
Победивме!

1652
01:10:20,258 --> 01:10:22,009
Дајте ни го вистинскиот трофеј.

1653
01:10:22,093 --> 01:10:25,387
Го чуваме тој трофеј,
и го ставивме вашето име на неа.

1654
01:10:26,180 --> 01:10:27,222
Ви благодарам,

1655
01:10:27,307 --> 01:10:29,808
од Коалицијата
на американските корпорации

1656
01:10:29,892 --> 01:10:32,311
и TTBBT.

1657
01:10:32,645 --> 01:10:34,813
[Рап музиката свири на радио]

1658
01:10:39,819 --> 01:10:41,194
Уф!

1659
01:10:41,279 --> 01:10:43,030
Таа ќе
сакам мојот задник.

1660
01:10:43,740 --> 01:10:44,990
Проклето!

1661
01:10:45,992 --> 01:10:47,451
Знаеш нешто?

1662
01:10:47,660 --> 01:10:48,827
Можам да заглавувам, човеку.

1663
01:10:49,829 --> 01:10:51,079
Во ред.

1664
01:10:51,497 --> 01:10:53,874
Постојано им кажуваш на сите
Не можам да го наполнам.

1665
01:10:53,958 --> 01:10:56,001
Го кажувам тоа за да добијам
под вашата кожа.

1666
01:10:57,629 --> 01:11:00,380
Само затоа што не
направете го тоа во игра

1667
01:11:00,465 --> 01:11:01,548
не значи дека не можам.

1668
01:11:01,633 --> 01:11:02,716
Во ред, добро.

1669
01:11:03,343 --> 01:11:06,470
Но, вие не мислите
Можам да го наполнам.

1670
01:11:07,555 --> 01:11:10,766
Били, не ми е гајле

1671
01:11:10,850 --> 01:11:12,142
ако можеш
или ако не можеш.

1672
01:11:14,604 --> 01:11:16,021
Застани ја ебената кола.

1673
01:11:16,105 --> 01:11:17,105
Што?

1674
01:11:17,190 --> 01:11:18,690
Запрете го автомобилот.
Повлечете го.

1675
01:11:21,194 --> 01:11:22,402
Спушти го тоа срање.

1676
01:11:22,487 --> 01:11:23,487
Што е тоа срање?

1677
01:11:23,571 --> 01:11:25,113
Тоа е добра музика.
Не го нарекувај срање.

1678
01:11:25,198 --> 01:11:29,201
Ќе се обложам мојата половина од 5-те гранди
против вашата половина

1679
01:11:29,285 --> 01:11:30,285
дека можам да го наполнам.

1680
01:11:30,370 --> 01:11:35,374
Дозволете ми да ви дадам
некој совет.

1681
01:11:35,500 --> 01:11:38,919
Купи си ја девојката
убав фустан

1682
01:11:39,003 --> 01:11:40,879
во случај таа да се качи
тоа проклето играчко шоу.

1683
01:11:41,089 --> 01:11:43,256
Или си глуп
или опасно.

1684
01:11:43,466 --> 01:11:44,675
Не можеш да бидеш глупав

1685
01:11:44,759 --> 01:11:47,969
затоа што глупавите луѓе знаат
не можат да ме налутат.

1686
01:11:48,096 --> 01:11:50,180
Значи мора
бидете опасни.

1687
01:11:50,264 --> 01:11:51,306
На кого?

1688
01:11:51,391 --> 01:11:53,266
За себе.
Те носам дома.

1689
01:11:53,393 --> 01:11:55,686
Јас не се заглавувам во игра

1690
01:11:55,812 --> 01:11:58,814
затоа што тоа е шоубоат
за доброто на шоуто,

1691
01:11:58,898 --> 01:12:00,315
за кои знаете...

1692
01:12:00,400 --> 01:12:01,483
Изгледам добро играјќи.

1693
01:12:01,567 --> 01:12:04,069
Како додавање зад грб
тоа е непотребно.

1694
01:12:04,278 --> 01:12:08,365
Полагање? Имате доволно тешко време
минување гас.

1695
01:12:08,449 --> 01:12:10,325
Се враќа назад
на она што го кажав.

1696
01:12:10,410 --> 01:12:14,121
Белецот сака прво да победи,
изгледа добро второ.

1697
01:12:14,205 --> 01:12:16,790
Црнец сака прво да изгледа добро,
победи втор.

1698
01:12:16,874 --> 01:12:18,333
Тоа е најсмешно

1699
01:12:18,418 --> 01:12:21,169
филозофски срања
некогаш сум слушнал.

1700
01:12:21,254 --> 01:12:23,046
Види, токму овде.

1701
01:12:23,131 --> 01:12:24,506
Има цел.

1702
01:12:24,590 --> 01:12:26,633
Земете ги вашите пари,
ајде да одиме.

1703
01:12:26,759 --> 01:12:28,385
Тоа е апсолутно ѓубре.

1704
01:12:28,469 --> 01:12:29,511
уморен сум
од твоите срања.

1705
01:12:29,595 --> 01:12:33,932
Само ставете ги вашите пари
каде ти е устата.

1706
01:12:34,559 --> 01:12:35,642
Ми требаат само три обиди.

1707
01:12:35,727 --> 01:12:38,311
Тоа е се што ви треба?
Во ред.

1708
01:12:38,855 --> 01:12:41,148
Еден од нас е дефинитивно
не оди дома вечерва.

1709
01:12:42,775 --> 01:12:43,734
Ааа!

1710
01:12:43,818 --> 01:12:46,445
Човеку, ти беше
речиси таму.

1711
01:12:46,696 --> 01:12:47,988
Бев со тебе.

1712
01:12:48,614 --> 01:12:50,115
Проклето. Ајде, душо.

1713
01:12:50,199 --> 01:12:51,616
Можете да го направите ова.

1714
01:12:53,119 --> 01:12:54,536
Ти си морон, човеку.

1715
01:12:55,621 --> 01:12:57,038
Дали е ова срање регулатива?

1716
01:12:57,832 --> 01:12:59,458
Ова срање не е регулатива.

1717
01:12:59,959 --> 01:13:02,169
Тргнете се од овде.
Регулатива?

1718
01:13:02,545 --> 01:13:03,587
Тргнете се по патот.

1719
01:13:03,671 --> 01:13:04,796
Ќе го проверам
за тебе.

1720
01:13:04,922 --> 01:13:06,298
Премести.

1721
01:13:12,930 --> 01:13:14,347
Да, да.

1722
01:13:14,599 --> 01:13:16,183
Скоро точно.

1723
01:13:16,350 --> 01:13:18,059
Ајде да одиме, душо.

1724
01:13:18,144 --> 01:13:19,186
Јас верувам во тебе.

1725
01:13:19,270 --> 01:13:21,772
Знам што е проблемот.
Ајде.

1726
01:13:23,483 --> 01:13:25,942
Излези од
на ебаниот начин.

1727
01:13:26,152 --> 01:13:27,402
Ај, се обидувам да помогнам.

1728
01:13:27,487 --> 01:13:28,528
Тоа е облог.

1729
01:13:28,613 --> 01:13:30,697
Во ред.
Тоа се ваши пари.

1730
01:13:30,823 --> 01:13:32,491
Оди.

1731
01:13:34,285 --> 01:13:35,786
Ах! Заеби ме!

1732
01:13:35,995 --> 01:13:39,664
Мммммммммм.

1733
01:13:40,124 --> 01:13:41,833
Кога гледав
на тоа претходно,

1734
01:13:41,918 --> 01:13:43,460
Мислев дека е
јас малку високо,

1735
01:13:43,544 --> 01:13:44,836
но по повторното оценување,

1736
01:13:44,921 --> 01:13:48,465
Мислам дека беше
оптичка илузија, нели?

1737
01:13:48,966 --> 01:13:50,884
Го знам проблемот.

1738
01:13:51,260 --> 01:13:52,844
Не можам да ти дозволам
излезе така.

1739
01:13:54,388 --> 01:13:55,430
Да се ебам
од мене, човеку.

1740
01:13:55,515 --> 01:13:58,809
Ќе те напумпам.

1741
01:13:58,893 --> 01:14:01,436
Тоа е облог, човеку.
Престани да се заебаваш.

1742
01:14:02,104 --> 01:14:03,104
Били.

1743
01:14:03,189 --> 01:14:04,523
Замолчи, човеку.

1744
01:14:05,024 --> 01:14:06,066
Били.

1745
01:14:06,192 --> 01:14:07,192
Замолчи.

1746
01:14:07,276 --> 01:14:08,527
Били, слушај.

1747
01:14:08,653 --> 01:14:09,611
Што?

1748
01:14:09,695 --> 01:14:12,322
Белите мажи не можат да скокаат.

1749
01:14:24,418 --> 01:14:26,002
Срање!

1750
01:14:28,422 --> 01:14:29,756
Среќно со Глорија.

1751
01:14:31,050 --> 01:14:35,303
Ако изгубам, ако победам

1752
01:14:35,388 --> 01:14:37,055
Тоа морон
е глупав.

1753
01:14:37,139 --> 01:14:40,642
си заминувам со
и двете проверки.

1754
01:14:40,726 --> 01:14:42,435
Белите момчиња можат да бидат
глупав понекогаш.

1755
01:14:42,562 --> 01:14:48,108
Оваа игра добива
многу, многу, многу долго

1756
01:14:48,192 --> 01:14:49,609
Браво, Били.

1757
01:14:49,735 --> 01:14:51,236
Некои ти недостигаат,
а некои вие правите

1758
01:14:52,530 --> 01:14:56,992
Некои ги даваш,
а некои земате

1759
01:14:57,743 --> 01:15:02,747
Претпоставувам дека погрешно сфаќам

1760
01:15:04,792 --> 01:15:09,421
Ако изгубам,
ако врзам

1761
01:15:09,714 --> 01:15:13,300
Јас сум вистината,
и јас сум лага

1762
01:15:14,176 --> 01:15:17,721
И не можам да слушнам
сите текстови

1763
01:15:18,097 --> 01:15:22,517
На мојата песна

1764
01:15:22,602 --> 01:15:24,769
Некои ги поправаш,
а некои ги кршиш

1765
01:15:26,105 --> 01:15:30,442
Некои стоите,
некои ги тресете

1766
01:15:30,693 --> 01:15:34,112
Претпоставувам
Ќе сфатам погрешно

1767
01:15:36,866 --> 01:15:42,245
Во свет на љубов

1768
01:15:43,080 --> 01:15:45,040
Љубовта постои

1769
01:15:46,375 --> 01:15:52,172
Те молам кажи ми
како или каде

1770
01:15:54,467 --> 01:15:57,135
Со задоволство би
плати цената

1771
01:15:58,137 --> 01:16:01,973
Да знаев
кој пат да се оди

1772
01:16:02,099 --> 01:16:08,813
Или ако некогаш очајувам

1773
01:16:09,315 --> 01:16:14,736
Ако заминам,
ќе се удавам

1774
01:16:15,696 --> 01:16:19,240
И јас плачам,
и јас сум сам

1775
01:16:19,909 --> 01:16:23,119
И моето срце чека

1776
01:16:23,329 --> 01:16:27,624
Се чека уште еден гол

1777
01:16:28,000 --> 01:16:30,627
Некои ги молите,
а некои ги крадеш

1778
01:16:31,712 --> 01:16:37,175
Некои ги лажираш,
некои ги чувствуваш

1779
01:16:37,426 --> 01:16:43,473
О, да, погрешно сфаќам

1780
01:16:44,350 --> 01:16:46,351
Се јавивте пред неколку часа.

1781
01:16:46,978 --> 01:16:49,270
Сидни е веќе дома.

1782
01:16:49,397 --> 01:16:51,064
Ебана пица
цела е ладна,

1783
01:16:51,190 --> 01:16:53,066
а виното е топло.

1784
01:16:53,651 --> 01:16:55,318
Претставете за вас.

1785
01:16:58,114 --> 01:17:00,198
О, душо.

1786
01:17:02,994 --> 01:17:05,036
О, Боже.

1787
01:17:07,498 --> 01:17:09,749
Каква итра јас сум.

1788
01:17:10,042 --> 01:17:11,626
Жал ми е, душо.

1789
01:17:11,836 --> 01:17:14,087
Кажи ми за
турнирот.

1790
01:17:14,380 --> 01:17:16,339
Имаше некои
пристојни играчи таму.

1791
01:17:16,465 --> 01:17:18,216
Јас и Сидни
играше во ред.

1792
01:17:18,426 --> 01:17:21,970
во ред? Вие момци
мора да беше супер.

1793
01:17:30,896 --> 01:17:32,480
О...

1794
01:17:36,068 --> 01:17:38,778
О, мое,
ова е убаво.

1795
01:17:49,040 --> 01:17:50,457
Глорија?

1796
01:17:51,667 --> 01:17:52,876
Глорија.

1797
01:17:53,169 --> 01:17:54,753
Да?

1798
01:18:01,427 --> 01:18:03,094
Хм... ова е прекрасно.

1799
01:18:03,554 --> 01:18:05,096
Ви благодарам.

1800
01:18:08,559 --> 01:18:10,101
Мила...

1801
01:18:17,151 --> 01:18:20,111
Јас... ги имам парите.

1802
01:18:20,654 --> 01:18:22,280
Што?

1803
01:18:33,125 --> 01:18:36,753
Јас... ги имам парите.

1804
01:18:46,722 --> 01:18:49,099
Сакате да го извршите тоа
од мене уште еднаш?

1805
01:18:52,561 --> 01:18:54,145
Тоа,...

1806
01:18:57,108 --> 01:18:59,067
Тоа ...

1807
01:18:59,360 --> 01:19:01,277
Повторно се случи.

1808
01:19:01,904 --> 01:19:08,910
Тоа?

1809
01:19:08,994 --> 01:19:10,662
Не! Не, Били!

1810
01:19:10,746 --> 01:19:12,997
Што по ѓаволите
дали е тоа?

1811
01:19:13,165 --> 01:19:14,457
Не постои!

1812
01:19:14,542 --> 01:19:15,834
Тоа си ти!

1813
01:19:15,918 --> 01:19:17,502
Ти се случи повторно!

1814
01:19:17,670 --> 01:19:19,337
По ѓаволите, Били!

1815
01:19:27,346 --> 01:19:28,513
Парите беа мои

1816
01:19:28,597 --> 01:19:31,516
да не продолжи понатаму
до опасност! Повици.

1817
01:19:33,144 --> 01:19:34,435
Мила, опасност!
Нема да се јави.

1818
01:19:34,520 --> 01:19:36,688
Кога ќе одиш
да се разбуди ебано?

1819
01:19:36,856 --> 01:19:38,773
Загрозеност! Е
ќе се јавам, Били.

1820
01:19:38,858 --> 01:19:42,735
Моја судбина е да триумфирам
величествено на тоа шоу.

1821
01:19:43,863 --> 01:19:44,988
Никогаш нема да го сторам тоа

1822
01:19:45,072 --> 01:19:47,949
носејќи ја оваа глупост,
Фустан кој изгледа како мама,

1823
01:19:48,033 --> 01:19:49,701
што беше лош изговор

1824
01:19:49,785 --> 01:19:52,537
да се прикрие фактот
дека пак си се заебал!

1825
01:19:54,999 --> 01:19:56,416
Јас ќе победам,
во ред.

1826
01:19:56,584 --> 01:19:58,710
Ќе се качам
тоа ебано шоу,

1827
01:19:59,378 --> 01:20:00,628
и јас ќе победам

1828
01:20:00,713 --> 01:20:04,257
затоа што сум преоптоварен
со повеќе бескорисни проклети информации

1829
01:20:04,341 --> 01:20:07,719
од кое било човечко суштество
на оваа ебана планета!

1830
01:20:08,095 --> 01:20:10,430
Кој е Џејмс К. Полк?

1831
01:20:10,514 --> 01:20:12,974
Колку месечини
се на Плутон?

1832
01:20:13,225 --> 01:20:14,601
Што е дуња?

1833
01:20:14,768 --> 01:20:15,935
Тоа е храна, Били,

1834
01:20:16,020 --> 01:20:18,229
што започнува со
буквата „Q“.

1835
01:20:18,397 --> 01:20:20,356
И добив уште седум!

1836
01:20:21,358 --> 01:20:25,445
Не ми се верува
ги изгубивте проклетите пари!

1837
01:20:30,576 --> 01:20:32,243
Мила, каде одиш?

1838
01:20:33,746 --> 01:20:35,246
Душо?

1839
01:20:36,040 --> 01:20:37,665
Мед. Мед.

1840
01:20:38,334 --> 01:20:40,752
Мед,
каде одиш?

1841
01:20:41,295 --> 01:20:42,337
Не можеш да ме оставиш.

1842
01:20:42,421 --> 01:20:43,713
Што е затемнување на Сонцето?

1843
01:20:43,797 --> 01:20:45,256
Кој е Марсел Сердан?

1844
01:20:45,424 --> 01:20:47,550
Каде беше
измислен хамбургерот?

1845
01:20:48,677 --> 01:20:50,136
што правиш?

1846
01:20:50,471 --> 01:20:51,638
Мед,
не можеш да патуваш со автостоп.

1847
01:20:51,722 --> 01:20:52,722
Ова е Л.А.

1848
01:20:52,806 --> 01:20:53,890
Оди напред!

1849
01:20:53,974 --> 01:20:54,974
Били!

1850
01:20:55,059 --> 01:20:56,559
Оди напред.
Таа е само луда.

1851
01:20:56,644 --> 01:20:57,685
Оди напред!

1852
01:20:58,437 --> 01:20:59,687
Били.

1853
01:20:59,772 --> 01:21:01,356
Уф! Овие луѓе
се перверзни.

1854
01:21:01,440 --> 01:21:02,440
Били!

1855
01:21:02,524 --> 01:21:03,524
Што?

1856
01:21:03,609 --> 01:21:04,984
Тепихот гори.

1857
01:21:06,612 --> 01:21:08,196
О, срање.

1858
01:21:09,573 --> 01:21:11,115
Не мрдај, душо.

1859
01:21:11,408 --> 01:21:13,034
Спушти ја раката.

1860
01:21:19,416 --> 01:21:20,583
Ајде овде, душо.

1861
01:21:29,593 --> 01:21:30,635
О, срање!

1862
01:21:31,011 --> 01:21:32,470
Срање!

1863
01:21:32,930 --> 01:21:34,973
Не разбираш
во тој камион!

1864
01:21:38,060 --> 01:21:41,646
Били, можеш да трчаш,
но не можете да се скриете.

1865
01:21:41,814 --> 01:21:43,356
Големиот Џо Луис
рече дека.

1866
01:21:43,732 --> 01:21:45,191
Дали верувате во тоа?

1867
01:21:45,484 --> 01:21:47,110
Време за преземање
малку возење.

1868
01:21:48,320 --> 01:21:50,947
ти кажувам,
Ги изгубив парите.

1869
01:21:51,156 --> 01:21:54,575
Се колнам во Бога,
нема пари.

1870
01:21:54,910 --> 01:21:56,995
По ѓаволите, Били.

1871
01:21:58,998 --> 01:22:02,000
Бричењето работеше.
Беше прекрасно.

1872
01:22:02,334 --> 01:22:04,043
Никој не би знаел.

1873
01:22:04,128 --> 01:22:06,671
Зошто не
поминете со поправка?

1874
01:22:07,881 --> 01:22:09,340
- рече Гај
Не можев да постигнам гол.

1875
01:22:09,425 --> 01:22:11,217
Тој ми се јави
ѕверски ебач.

1876
01:22:11,302 --> 01:22:13,094
Ти си ебам матер.

1877
01:22:13,178 --> 01:22:14,304
Но, можам да постигнам гол.

1878
01:22:14,388 --> 01:22:16,597
Ние бевме тимот,
а вие не изневеривте.

1879
01:22:16,682 --> 01:22:19,434
Животот е куп
на лоши занаети.

1880
01:22:20,185 --> 01:22:21,602
Една недела.

1881
01:22:21,687 --> 01:22:24,439
Каде е твоето
жешка тамале девојка?

1882
01:22:24,523 --> 01:22:26,774
Каде е таа?
Ми се допадна.

1883
01:22:26,859 --> 01:22:27,817
Таа ме остави.

1884
01:22:27,901 --> 01:22:29,360
О, Били!

1885
01:22:29,445 --> 01:22:30,445
Покажи му го ебењето
слики!

1886
01:22:30,529 --> 01:22:33,406
Стани. одам
да ти покажам нешто.

1887
01:22:33,490 --> 01:22:36,034
Ова е она што се случува
на луѓе кои не поминуваат.

1888
01:22:36,118 --> 01:22:37,702
Видете ги овие?

1889
01:22:38,370 --> 01:22:41,706
Погледнете ги полароидите!
Погледнете го овој човек.

1890
01:22:43,375 --> 01:22:45,710
Се колнам во Бога,
една недела.

1891
01:22:45,794 --> 01:22:47,837
Една недела.
Тоа е се што добивате.

1892
01:22:50,049 --> 01:22:51,424
Маравич, мојот задник.

1893
01:22:51,508 --> 01:22:53,301
Го добив твојот пиштол
токму тука, Били.

1894
01:22:53,385 --> 01:22:56,137
Имаш една недела.
Разбирам?

1895
01:23:02,311 --> 01:23:04,187
О, човеку.

1896
01:23:04,271 --> 01:23:05,897
О.

1897
01:23:12,863 --> 01:23:13,863
Го лажираш фанкот

1898
01:23:14,531 --> 01:23:16,157
Зборувам
тој гангстерски обрач

1899
01:23:16,241 --> 01:23:17,241
И веројатно панкер

1900
01:23:17,951 --> 01:23:18,993
И јас сум-да ве известам

1901
01:23:19,078 --> 01:23:20,787
Тоа оваа недела
газот не може да се справи

1902
01:23:20,871 --> 01:23:22,205
Со вашиот
офанзивна проточна сила

1903
01:23:22,289 --> 01:23:24,540
Злобниот удар, спореден удар,
спакувајте непријатни

1904
01:23:24,625 --> 01:23:27,043
Мора да се пуши
како зглоб

1905
01:23:27,419 --> 01:23:29,170
Треба да се лулаат...

1906
01:23:29,338 --> 01:23:32,965
5,00 долари на час!

1907
01:23:33,050 --> 01:23:36,177
Еј, еј.
Мора да ја отворам вратата, душо.

1908
01:23:36,387 --> 01:23:37,387
Cinco la hora.

1909
01:23:37,763 --> 01:23:38,721
Еј, Сидни.

1910
01:23:38,806 --> 01:23:39,931
¿Que pasa, Рубен?

1911
01:23:40,015 --> 01:23:41,015
¿Quiere trabajo?

1912
01:23:41,100 --> 01:23:42,058
бр.

1913
01:23:42,142 --> 01:23:44,352
Por cinco a la hora.

1914
01:23:44,436 --> 01:23:45,436
Не, не, не.

1915
01:23:45,521 --> 01:23:47,563
Para otra semana.

1916
01:23:49,024 --> 01:23:50,024
Во ред.

1917
01:23:50,109 --> 01:23:51,067
Сидни! Доцниш!

1918
01:23:51,151 --> 01:23:52,777
Извинете. Јас ќе бидам веднаш таму.

1919
01:23:52,861 --> 01:23:54,445
Дали е тоа?

1920
01:23:55,739 --> 01:23:57,532
Сидни, јас сум бил
те чека.

1921
01:23:57,616 --> 01:23:58,783
Многу ми е жал.

1922
01:23:58,867 --> 01:24:01,953
Мојата сопруга и јас сакаме
шпанската плочка

1923
01:24:02,037 --> 01:24:03,454
со мансардниот покрив.

1924
01:24:03,580 --> 01:24:04,956
Ммм, колку необично.

1925
01:24:05,040 --> 01:24:06,040
Ви благодарам.

1926
01:24:06,125 --> 01:24:07,083
Но јас не
сакаат да добијат

1927
01:24:07,167 --> 01:24:09,836
градежна дозвола.

1928
01:24:09,962 --> 01:24:12,922
Во ред. Можам да одам низ градот
или околу неа.

1929
01:24:13,006 --> 01:24:14,841
Можам да елиминирам
посредникот

1930
01:24:14,925 --> 01:24:16,676
или биди посредник.

1931
01:24:16,760 --> 01:24:20,388
Ја нудам целосната услуга...
Покрив, боја, малтер.

1932
01:24:20,514 --> 01:24:23,808
Јас и мојата сопруга одлучивме
на број 88.

1933
01:24:24,351 --> 01:24:25,726
Ви благодарам.

1934
01:24:25,811 --> 01:24:28,312
Ако напишете чек
на Сидни Дин...

1935
01:24:28,397 --> 01:24:30,565
Тоа е D-E-A-N-E.

1936
01:24:31,483 --> 01:24:32,483
Сидни!

1937
01:24:32,568 --> 01:24:33,568
Другар.

1938
01:24:33,652 --> 01:24:35,236
300 долари би можеле
започнете ме.

1939
01:24:35,320 --> 01:24:37,405
Сидни! Сидни.

1940
01:24:37,489 --> 01:24:39,782
Еј, човеку,
како си?

1941
01:24:39,867 --> 01:24:41,993
Морам да разговарам со тебе.

1942
01:24:42,077 --> 01:24:44,162
Не. Јас се занимавам со бизнис.

1943
01:24:44,246 --> 01:24:45,246
300.

1944
01:24:45,330 --> 01:24:46,998
Навистина е
важно, Сидни.

1945
01:24:47,082 --> 01:24:50,376
Ви благодарам.
Мојот поздрав до жена ти.

1946
01:24:50,461 --> 01:24:52,044
Кажи ѝ здраво.

1947
01:24:52,588 --> 01:24:53,921
Господ да ве благослови.

1948
01:24:54,006 --> 01:24:56,007
По ѓаволите! Што?

1949
01:24:56,592 --> 01:24:58,259
Очајна сум човече.

1950
01:24:59,428 --> 01:25:01,762
Мажот никогаш не треба
дејствува очајно.

1951
01:25:01,847 --> 01:25:03,347
Тоа е непрактично.

1952
01:25:03,432 --> 01:25:04,432
И искрено,

1953
01:25:04,516 --> 01:25:05,892
го наоѓам
прилично грд.

1954
01:25:05,976 --> 01:25:08,186
Повеќе би сакал да изгледам грдо
и победи од...

1955
01:25:08,270 --> 01:25:10,521
Замолчи го ебам.

1956
01:25:11,523 --> 01:25:12,773
Сидни...

1957
01:25:13,525 --> 01:25:15,568
Глорија ме остави.

1958
01:25:20,574 --> 01:25:21,949
Жал ми е, човеку.

1959
01:25:22,034 --> 01:25:23,409
Не знам како,

1960
01:25:23,494 --> 01:25:26,037
но стигнав до
врати ја.

1961
01:25:27,164 --> 01:25:29,123
О, брат.

1962
01:25:29,208 --> 01:25:31,709
Знаеш, го добив ова
тешка човечка слабост,

1963
01:25:31,793 --> 01:25:34,420
мало мало место
во мојата душа,

1964
01:25:34,505 --> 01:25:36,631
што всушност ти се допаѓаш.

1965
01:25:36,715 --> 01:25:38,341
Ужасно е да се признае,

1966
01:25:38,425 --> 01:25:40,927
но сите имаат
крст за носење,

1967
01:25:41,011 --> 01:25:42,887
и ти си
мојот проклет крст.

1968
01:25:42,971 --> 01:25:44,138
Што е тоа
би требало да значи?

1969
01:25:44,223 --> 01:25:45,973
Тоа значи
ќе ти помогнам.

1970
01:25:46,058 --> 01:25:47,099
Да!

1971
01:25:47,184 --> 01:25:50,228
Не ме бакнувај, човеку.
Немам никакви гаранции.

1972
01:25:50,646 --> 01:25:52,605
што си ти
ќе направам?

1973
01:25:53,148 --> 01:25:54,732
Добив идеја,

1974
01:25:55,526 --> 01:25:57,026
но ти си
ќе ми должи.

1975
01:25:57,861 --> 01:26:00,738
Тоа е она што
јас зборувам за!

1976
01:26:00,822 --> 01:26:03,741
Ти во мојата куќа.
Што е со тебе?

1977
01:26:03,825 --> 01:26:05,326
О, што сакаш сега?

1978
01:26:05,410 --> 01:26:07,620
Пит, не ми треба избор.

1979
01:26:08,205 --> 01:26:09,372
Дали сте подготвени?
Дали сте подготвени?

1980
01:26:09,456 --> 01:26:11,791
Го нарекуваш тоа „Д“?
Каде отиде?

1981
01:26:11,917 --> 01:26:13,209
Го нарекуваш тоа „Д“?

1982
01:26:14,169 --> 01:26:15,169
Каде си?

1983
01:26:15,254 --> 01:26:16,254
Да!

1984
01:26:16,338 --> 01:26:17,838
Уф!

1985
01:26:17,923 --> 01:26:19,215
Тоа е она што
Јас зборувам за.

1986
01:26:19,299 --> 01:26:21,551
Ова е мојата куќа!

1987
01:26:21,635 --> 01:26:23,386
Па каде одиш?

1988
01:26:23,470 --> 01:26:24,512
Добив работа, душо.

1989
01:26:24,596 --> 01:26:26,097
Роберт, ти си мазен.

1990
01:26:26,265 --> 01:26:27,974
Гледајќи речиси
добра како јас.

1991
01:26:28,058 --> 01:26:30,101
Ах!

1992
01:26:31,311 --> 01:26:33,229
Е, Били,

1993
01:26:33,313 --> 01:26:34,855
зошто не ги добиваш тие пари
ти победи,

1994
01:26:34,940 --> 01:26:36,941
купи некои
нова облека?

1995
01:26:37,067 --> 01:26:40,403
Роберт, сè уште прават
ги прикажува ТВ игри

1996
01:26:40,487 --> 01:26:41,862
во студиото
работиш за?

1997
01:26:41,947 --> 01:26:44,865
Сите играта покажува
се направени на мојот дел.

1998
01:26:44,950 --> 01:26:48,411
Таа се обидуваше
да се качи на тоа многу.

1999
01:26:48,495 --> 01:26:50,913
Роберт, можеш ли
ја носи?

2000
01:26:51,915 --> 01:26:54,875
Никој не ми оди на товар
без пропусница.

2001
01:26:54,960 --> 01:26:56,919
Јас сум обезбедување
чувар, човеку.

2002
01:26:57,004 --> 01:27:00,631
Можете ли да го направите тоа за мене,
како услуга?

2003
01:27:02,259 --> 01:27:03,968
Прекинувач на топки
скрши вашите топки?

2004
01:27:04,344 --> 01:27:06,053
Таа ми го скрши срцето.

2005
01:27:06,138 --> 01:27:09,473
Срце, топки... Детали.

2006
01:27:09,558 --> 01:27:10,558
Дај ми
една причина

2007
01:27:10,642 --> 01:27:11,934
зошто да правам било што
за овој човек.

2008
01:27:14,313 --> 01:27:15,938
[Имитирајќи го Брандо во Кум]
Ќе ти должам.

2009
01:27:16,815 --> 01:27:17,982
Ќе ти должи.

2010
01:27:21,403 --> 01:27:22,987
Во ред.

2011
01:27:24,323 --> 01:27:26,324
да ти кажам што,

2012
01:27:26,408 --> 01:27:29,076
ќе ти дадам
еден истрел од таму.

2013
01:27:29,161 --> 01:27:30,953
Ти го правиш,

2014
01:27:31,038 --> 01:27:32,330
ќе дозволам
вашата девојка во.

2015
01:27:32,414 --> 01:27:33,664
Ти недостига,
Ја земам вашата кола.

2016
01:27:36,001 --> 01:27:37,835
Нема проблем.

2017
01:27:38,545 --> 01:27:39,545
Јо!

2018
01:27:39,630 --> 01:27:41,464
Не, не, не, не.

2019
01:27:41,548 --> 01:27:44,425
Били момче,
ова е Гана.

2020
01:27:44,509 --> 01:27:45,968
Ти пријателе,

2021
01:27:46,053 --> 01:27:48,596
пукаат
за Судан.

2022
01:27:48,680 --> 01:27:49,805
А?

2023
01:27:49,890 --> 01:27:51,390
Ха ха ха!

2024
01:27:51,475 --> 01:27:53,017
Да.

2025
01:27:53,101 --> 01:27:54,477
И шут со кука.

2026
01:27:54,561 --> 01:27:55,853
И шут со кука!

2027
01:27:56,897 --> 01:27:58,272
Не ме гледај.

2028
01:27:58,357 --> 01:28:00,524
Тоа е нивен суд.
Тоа се нивните правила.

2029
01:28:01,860 --> 01:28:03,152
Сакаш да го дупнам?

2030
01:28:04,946 --> 01:28:07,198
Може ли да ја користам десната рака?

2031
01:28:09,201 --> 01:28:10,993
Не може да успее.

2032
01:28:25,425 --> 01:28:26,425
Да!

2033
01:28:28,887 --> 01:28:32,306
Ова е опасност!

2034
01:28:32,391 --> 01:28:33,516
Сега влегувам во студио

2035
01:28:33,600 --> 01:28:34,934
се денешните натпреварувачи.

2036
01:28:35,018 --> 01:28:37,478
Наставник по англиски јазик
од Спокејн, Вашингтон,

2037
01:28:37,562 --> 01:28:39,480
д-р Леонард Ален.

2038
01:28:39,564 --> 01:28:41,190
Поранешна диско кралица

2039
01:28:41,274 --> 01:28:43,109
по потекло од Бруклин,
Њујорк,

2040
01:28:43,193 --> 01:28:44,985
Глорија Клементе.

2041
01:28:45,070 --> 01:28:48,364
И нашиот повратен шампион,
ракетен научник

2042
01:28:48,448 --> 01:28:51,659
од Пасадена, Калифорнија,
Ричард Ендрјус.

2043
01:28:51,910 --> 01:28:55,162
А сега еве го домаќинот
на опасност!

2044
01:28:55,247 --> 01:28:56,789
Алекс Требек!

2045
01:28:56,873 --> 01:28:57,873
Ви благодарам, Џони Гилберт.

2046
01:28:57,958 --> 01:29:00,793
Здраво на сите.
Добредојдовте во нашата програма.

2047
01:29:00,877 --> 01:29:03,045
Се надевам дека сте виделе
нашите последни три емисии.

2048
01:29:03,130 --> 01:29:06,132
Нашиот шампион
изведено брилијантно,

2049
01:29:06,216 --> 01:29:09,343
во просек над 12.000 долари
за секоја победа.

2050
01:29:09,428 --> 01:29:12,388
Ако нашите дојденци
Леонард и Глорија

2051
01:29:12,472 --> 01:29:14,181
се надевам дека ќе го замени
како шампион,

2052
01:29:14,266 --> 01:29:16,892
тие имаат своја работа
отсечени за себе.

2053
01:29:16,977 --> 01:29:19,979
Со среќа на сите вас.
Ајде да играме.

2054
01:29:20,063 --> 01:29:22,857
Во оваа рунда,
ќе има еден дневен двојник

2055
01:29:22,941 --> 01:29:24,650
во еден
од овие категории...

2056
01:29:24,735 --> 01:29:26,652
Медицина,
суеверие,

2057
01:29:26,737 --> 01:29:30,656
природни катастрофи,
книги од Библијата, спорт,

2058
01:29:30,741 --> 01:29:34,535
и конечно, храна која
започнете со буквата „Q“.

2059
01:29:34,619 --> 01:29:36,162
Таа знае седум намирници
кои започнуваат со „П“.

2060
01:29:36,246 --> 01:29:38,873
Шампионот секогаш почнува.

2061
01:29:39,166 --> 01:29:40,708
Спорт, ве молам, за 100 долари.

2062
01:29:40,792 --> 01:29:42,293
Првата трага е ...

2063
01:29:44,880 --> 01:29:46,422
- Вилт стапицата.
- Чембрлен.

2064
01:29:46,673 --> 01:29:47,923
Која е Бејб Рут?

2065
01:29:48,008 --> 01:29:49,717
Не. Тоа е погрешно.

2066
01:29:49,801 --> 01:29:50,885
Бејб Рут?

2067
01:29:50,969 --> 01:29:52,678
Таа не е добра
на спортот.

2068
01:29:52,763 --> 01:29:54,722
Точно. Изберете повторно.

2069
01:29:54,806 --> 01:29:57,767
Ќе сменам тема
до суеверија за 100 долари.

2070
01:29:58,018 --> 01:29:59,894
Направи желба,
и скрши го ова,

2071
01:29:59,978 --> 01:30:02,271
клавикулите на птицата во облик на V.

2072
01:30:02,856 --> 01:30:03,898
Што е жешка?

2073
01:30:03,982 --> 01:30:04,982
Слатко!

2074
01:30:05,066 --> 01:30:06,192
Таа е добра.

2075
01:30:06,318 --> 01:30:08,486
Природни катастрофи
за 100 долари, ве молам.

2076
01:30:08,904 --> 01:30:10,237
Ерупција на овој вулкан

2077
01:30:10,322 --> 01:30:13,115
го закопа градот
на Помпеја во 79 г.

2078
01:30:13,909 --> 01:30:16,076
Што е
Планината Соовиус?

2079
01:30:16,161 --> 01:30:18,162
Ми треба пресуда за тоа.

2080
01:30:19,331 --> 01:30:20,331
Да.

2081
01:30:20,415 --> 01:30:21,415
Во ред.

2082
01:30:21,500 --> 01:30:22,500
Тоа е доволно блиску.

2083
01:30:22,667 --> 01:30:23,709
Да. Да!

2084
01:30:25,003 --> 01:30:27,254
Храна која започнува
со буквата „Q“.

2085
01:30:27,339 --> 01:30:29,965
Поврзана птица дивеч
на еребица.

2086
01:30:30,050 --> 01:30:31,926
Што е препелица?

2087
01:30:32,594 --> 01:30:34,595
Човек!
Таа е во нејзините срања сега.

2088
01:30:34,679 --> 01:30:36,430
Храна која започнува со „Q“
за 200 долари.

2089
01:30:36,515 --> 01:30:40,518
Често се прави пита со крем
со сирење и сланина.

2090
01:30:41,561 --> 01:30:42,561
Што е киш?

2091
01:30:42,646 --> 01:30:43,729
Да.

2092
01:30:43,814 --> 01:30:46,607
Храна со „Q“
за 300 долари, ве молам.

2093
01:30:46,691 --> 01:30:50,569
Голема мида за јадење
на брегот на Атлантикот.

2094
01:30:50,737 --> 01:30:51,779
Што е квахог?

2095
01:30:51,863 --> 01:30:53,030
Во право.

2096
01:30:53,573 --> 01:30:55,407
Храна со „Q“
за 400 долари.

2097
01:30:55,492 --> 01:30:56,450
Одговорот таму е...

2098
01:30:56,535 --> 01:30:57,827
Дневниот двојник.

2099
01:30:57,911 --> 01:31:01,121
Па, Глорија,
вие водите со 2,100 долари.

2100
01:31:01,206 --> 01:31:02,957
Ти настапуваш
убаво.

2101
01:31:03,041 --> 01:31:03,999
Колку ќе ризикувате

2102
01:31:04,084 --> 01:31:07,962
на вашето знаење за храната
кои почнуваат со „П“?

2103
01:31:08,046 --> 01:31:09,421
Сето тоа.

2104
01:31:09,506 --> 01:31:10,756
О, Боже мој.

2105
01:31:10,841 --> 01:31:14,343
Забрането овошје
во рајската градина.

2106
01:31:14,427 --> 01:31:15,511
Што е дуња?

2107
01:31:15,595 --> 01:31:17,596
Да.

2108
01:31:17,681 --> 01:31:19,557
Кој знае
што е дуња?

2109
01:31:20,809 --> 01:31:22,393
Како што почнуваме
двојната опасност! Тркалезна,

2110
01:31:22,477 --> 01:31:25,980
Леонард, ќе успееш
првиот избор.

2111
01:31:26,064 --> 01:31:27,523
Папите за 200 долари,
ве молам.

2112
01:31:27,858 --> 01:31:28,816
Тој беше папа

2113
01:31:28,900 --> 01:31:31,485
кога Америка е прва
Беше инаугуриран католичкиот претседател.

2114
01:31:31,570 --> 01:31:34,071
Кој беше Џон XXlll?

2115
01:31:34,155 --> 01:31:35,155
Да.

2116
01:31:35,240 --> 01:31:36,448
Папите за 400 долари.

2117
01:31:37,284 --> 01:31:40,411
Неговото владеење било најкратко
евидентирано во... Глорија.

2118
01:31:40,495 --> 01:31:42,746
Кој беше Јован Павле I?

2119
01:31:42,831 --> 01:31:44,957
Владејачката класа
за 800 долари.

2120
01:31:45,041 --> 01:31:46,667
Царот од 18 век кој...

2121
01:31:47,252 --> 01:31:48,627
Кој е Петар Велики?

2122
01:31:48,712 --> 01:31:50,671
Кој е императорот
Константин?

2123
01:31:50,755 --> 01:31:52,464
Кој е кралот Џорџ?

2124
01:31:53,091 --> 01:31:54,258
Таа е во зоната.

2125
01:31:54,342 --> 01:31:56,677
Кој беше Викторијано Хуерта?

2126
01:31:56,761 --> 01:31:58,429
Во право си.

2127
01:31:58,513 --> 01:32:00,306
Што е жаби?

2128
01:32:00,515 --> 01:32:01,515
Што е хлорофил?

2129
01:32:01,600 --> 01:32:02,725
Да!

2130
01:32:02,809 --> 01:32:04,476
Што се спори?

2131
01:32:04,561 --> 01:32:05,603
Што е Австралија?

2132
01:32:06,813 --> 01:32:09,189
Што е
Надворешните Хебриди?

2133
01:32:09,274 --> 01:32:10,399
Да!

2134
01:32:11,192 --> 01:32:12,318
Да!

2135
01:32:12,402 --> 01:32:13,944
Уф!

2136
01:32:16,281 --> 01:32:17,239
[Удар]

2137
01:32:17,324 --> 01:32:18,449
Глорија!

2138
01:32:18,950 --> 01:32:21,702
Били, слушај ме.

2139
01:32:21,786 --> 01:32:23,370
Дури и ако Глорија
те враќа назад,

2140
01:32:23,455 --> 01:32:25,205
што би било
ебано чудо,

2141
01:32:25,290 --> 01:32:27,207
не го дувај.

2142
01:32:27,292 --> 01:32:28,709
Слушајте ја жената
внимателно.

2143
01:32:28,793 --> 01:32:29,877
Жените знаат срања.

2144
01:32:29,961 --> 01:32:33,505
Дури и ако не знаете
за што зборува,

2145
01:32:33,590 --> 01:32:34,590
само слушај.

2146
01:32:34,674 --> 01:32:35,925
Во ред.

2147
01:32:39,804 --> 01:32:41,931
Жал ми е.
Таа не сака да те види.

2148
01:32:42,015 --> 01:32:43,057
Глорија!

2149
01:32:43,141 --> 01:32:46,060
Еј! Реков дека таа не го прави тоа
сакам да те видам.

2150
01:32:46,144 --> 01:32:48,103
Исусе!

2151
01:32:48,188 --> 01:32:49,688
Заклучен е.

2152
01:32:50,440 --> 01:32:51,398
Кучка.

2153
01:32:51,483 --> 01:32:53,150
Во ред е.
Се е во ред.

2154
01:32:53,234 --> 01:32:55,945
Има друга врата, човеку.
Сами си.

2155
01:32:56,029 --> 01:32:58,906
И запомнете,
многу ми должиш.

2156
01:32:58,990 --> 01:32:59,990
Во ред, човеку.

2157
01:33:00,075 --> 01:33:01,492
Во ред?

2158
01:33:14,047 --> 01:33:15,547
Мед.

2159
01:33:15,632 --> 01:33:17,716
Во ред...

2160
01:33:17,801 --> 01:33:18,842
Не кажувај ништо,
во ред?

2161
01:33:18,927 --> 01:33:20,928
Слушајте само една секунда.

2162
01:33:23,181 --> 01:33:40,322
Ахам.

2163
01:33:41,992 --> 01:33:45,452
никогаш нема да
ти донесе вода

2164
01:33:45,537 --> 01:33:48,205
Кога си жеден
во нашиот кревет

2165
01:33:48,289 --> 01:33:50,582
Знаеш дека јас

2166
01:33:50,667 --> 01:33:52,960
Разберете ја сувата уста

2167
01:33:53,044 --> 01:33:58,048
И наместо тоа сочувствувам

2168
01:33:58,133 --> 01:34:01,051
И ако ме земеш
повторно назад

2169
01:34:01,136 --> 01:34:04,596
Јас нема да бидам
таков шлаг

2170
01:34:06,766 --> 01:34:08,809
Ајде да зафрлиме.

2171
01:34:10,562 --> 01:34:13,397
Јас дури и би тргувал
моите патики внатре

2172
01:34:13,565 --> 01:34:17,985
За работа со скратено работно време,
мојата Глорија

2173
01:34:18,737 --> 01:34:21,280
Мојата Глорија

2174
01:34:22,157 --> 01:34:24,324
Глорија

2175
01:34:24,576 --> 01:34:27,828
Моја, моја Глорија

2176
01:34:27,912 --> 01:34:28,912
Глорија

2177
01:34:29,748 --> 01:34:32,124
Јас го знам тоа
ти си лут

2178
01:34:32,208 --> 01:34:34,960
А ти веројатно
ме сака мртов

2179
01:34:35,295 --> 01:34:38,505
И јас знам зезнав
е за столари

2180
01:34:38,590 --> 01:34:41,341
Па ајде да водиме љубов
наместо тоа

2181
01:34:41,593 --> 01:34:44,845
И знам
Ќе сфатам погрешно

2182
01:34:44,971 --> 01:34:47,598
Затоа прости ми
однапред

2183
01:34:47,724 --> 01:34:55,939
Глорија

2184
01:34:56,357 --> 01:35:00,277
Мојата Глорија

2185
01:35:00,361 --> 01:35:04,198
Да

2186
01:35:04,866 --> 01:35:06,075
Кажи ми ја вистината.

2187
01:35:06,409 --> 01:35:08,160
Не си помислил така
Загрозеност! би се јавил,

2188
01:35:08,244 --> 01:35:09,244
дали ти?

2189
01:35:09,329 --> 01:35:11,914
Морам да признаам,
Јас не.

2190
01:35:11,998 --> 01:35:14,875
Затоа мораш
верувај ми повеќе.

2191
01:35:14,959 --> 01:35:16,752
Во право си,
како и обично.

2192
01:35:16,836 --> 01:35:18,754
знам.

2193
01:35:18,838 --> 01:35:20,964
Размислував
за иднината.

2194
01:35:21,049 --> 01:35:22,966
- Јас навистина ...
- И јас.

2195
01:35:23,051 --> 01:35:26,220
Иднината е како
сосема нов концепт.

2196
01:35:26,304 --> 01:35:29,223
Мислам, тоа е како ...

2197
01:35:29,307 --> 01:35:30,307
Морам да признаам

2198
01:35:30,391 --> 01:35:31,391
дека летната про лига

2199
01:35:31,476 --> 01:35:33,727
не соборува
мојата врата.

2200
01:35:33,812 --> 01:35:35,354
Доаѓа време
во животот на секој човек

2201
01:35:35,438 --> 01:35:38,315
кога треба да се качи
со својот живот.

2202
01:35:45,240 --> 01:35:48,909
Сакам да земеш
2.000 од моите добивки.

2203
01:35:51,830 --> 01:35:53,747
во ред?

2204
01:35:53,832 --> 01:35:56,083
мислам
тоа е лоша идеја.

2205
01:35:56,167 --> 01:35:58,502
Не, тоа е добра идеја.

2206
01:35:58,586 --> 01:36:00,838
Оди купи си
некоја нова облека.

2207
01:36:00,922 --> 01:36:04,967
Не за мене. ми се допаѓаш
таков каков што си,

2208
01:36:05,051 --> 01:36:08,303
но треба да изгледате добро
на интервјуа за работа.

2209
01:36:08,388 --> 01:36:10,222
Интервјуа за работа?

2210
01:36:10,306 --> 01:36:12,474
Да.

2211
01:36:12,559 --> 01:36:14,810
Сакам да целиш високо.

2212
01:36:14,894 --> 01:36:17,312
Па јас, јас...

2213
01:36:17,397 --> 01:36:18,438
Сакам да целим високо,

2214
01:36:18,523 --> 01:36:19,565
но јас сум само нервозен

2215
01:36:19,649 --> 01:36:22,442
за земање
вашите пари повторно.

2216
01:36:22,527 --> 01:36:24,695
Се плашам дека можеби
направи нешто глупо.

2217
01:36:26,072 --> 01:36:27,364
Земете го.

2218
01:36:27,448 --> 01:36:28,991
ти верувам.

2219
01:36:36,207 --> 01:36:38,625
[Полициски радио пренос]

2220
01:36:50,138 --> 01:36:51,471
Тие земаа сè.

2221
01:36:51,556 --> 01:36:52,556
Се чувствувам силувано.

2222
01:36:52,640 --> 01:36:53,640
Тие земаа сè!

2223
01:36:53,725 --> 01:36:56,685
Не избришаа.
Тие земаа сè!

2224
01:36:56,769 --> 01:36:59,688
Ми го зедоа телевизорот,
стерео,

2225
01:36:59,772 --> 01:37:00,939
креветчето на моето бебе.

2226
01:37:01,024 --> 01:37:05,527
Какво човечко суштество
ќе украде креветче?

2227
01:37:05,612 --> 01:37:07,154
Се обидував
да стигнам до тебе.

2228
01:37:07,238 --> 01:37:08,238
Тие земаа сè.

2229
01:37:08,323 --> 01:37:09,323
СЗО?

2230
01:37:09,407 --> 01:37:10,574
Провалници.
Кој мислиш?

2231
01:37:10,658 --> 01:37:13,827
Вашиот телевизор, вашиот стерео,
сè.

2232
01:37:13,912 --> 01:37:15,746
И тие ѓубре
местото!

2233
01:37:16,414 --> 01:37:17,831
О, погледнете
на ова овде!

2234
01:37:17,916 --> 01:37:20,042
Ќе бидам проколнат!

2235
01:37:20,126 --> 01:37:22,002
Бебе, ќе добиеме
нашите работи назад.

2236
01:37:22,086 --> 01:37:24,588
Ти вети
да ме извлечат одовде.

2237
01:37:24,672 --> 01:37:26,965
Ни зедоа 5.000 долари.

2238
01:37:27,258 --> 01:37:28,550
Не избриша.

2239
01:37:28,635 --> 01:37:31,678
Знам дека некој знае
што се случило.

2240
01:37:31,763 --> 01:37:35,849
Не можете да ги преземете тие работи
и да не гледам нешто.

2241
01:37:35,934 --> 01:37:38,518
Не мораше
ѓубрето место!

2242
01:37:40,396 --> 01:37:41,939
Заеби ме!

2243
01:37:56,287 --> 01:37:57,496
Жал ми е.

2244
01:37:57,580 --> 01:37:58,789
во ред?

2245
01:38:01,084 --> 01:38:02,876
Жал ми е.

2246
01:38:09,133 --> 01:38:12,219
Жал ми е
го изгубив.

2247
01:38:12,303 --> 01:38:14,888
Бебе, не мораш
извини ми се.

2248
01:38:16,182 --> 01:38:18,392
Сакам работа.

2249
01:38:21,229 --> 01:38:23,188
Во ред.

2250
01:38:23,273 --> 01:38:25,399
Во ред.
Добиваш работа.

2251
01:38:26,442 --> 01:38:27,442
Токму сега,
Ќе сфатам

2252
01:38:27,527 --> 01:38:30,112
како да не извлечеш од
оваа проклета зграда.

2253
01:38:30,196 --> 01:38:31,780
Во ред?

2254
01:38:37,078 --> 01:38:40,914
Ако можам да освојам 12.000
секоја недела, нели?

2255
01:38:40,999 --> 01:38:42,249
Пати 5,

2256
01:38:42,333 --> 01:38:44,751
плус 20
за годишна титула,

2257
01:38:44,836 --> 01:38:46,837
тоа ќе ни даде...

2258
01:38:46,921 --> 01:38:48,547
80 гранди.

2259
01:38:48,631 --> 01:38:49,923
Се тркаламе сега.

2260
01:38:50,842 --> 01:38:53,385
Можев да земам
некои часови по глума,

2261
01:38:53,469 --> 01:38:56,888
се качи на сапун,
направи малку телевизија.

2262
01:38:56,973 --> 01:38:58,890
Ќе бидам подготвен за големиот екран
за две години.

2263
01:38:58,975 --> 01:39:01,059
Создаден си
за големиот екран.

2264
01:39:02,603 --> 01:39:03,687
Били!

2265
01:39:03,771 --> 01:39:04,771
Сиднеј е.

2266
01:39:04,856 --> 01:39:05,814
Сидни.

2267
01:39:05,898 --> 01:39:07,357
Еј, Били!

2268
01:39:08,985 --> 01:39:09,985
Били.

2269
01:39:10,069 --> 01:39:11,069
Сидни.

2270
01:39:11,154 --> 01:39:12,654
Сум бил
во потрага по тебе.

2271
01:39:12,739 --> 01:39:15,032
Мора да разговараме,
сам.

2272
01:39:15,533 --> 01:39:17,617
Што е ова,
мачо дик работа?

2273
01:39:17,702 --> 01:39:18,702
Ајде сега.

2274
01:39:18,786 --> 01:39:20,370
Може ли да гледам?

2275
01:39:20,705 --> 01:39:22,664
Не грижете се
за мене, душо.

2276
01:39:25,752 --> 01:39:27,919
Били, имаш
некои пари?

2277
01:39:28,004 --> 01:39:29,463
Малку. Зошто?

2278
01:39:29,547 --> 01:39:32,174
Еди „Кралот“ Фару
и Дак Џонсон се вратија.

2279
01:39:32,258 --> 01:39:34,301
Тие работат судови
центарот на градот.

2280
01:39:34,385 --> 01:39:35,385
Чистат.

2281
01:39:35,470 --> 01:39:37,971
Кралот и патката?
Можеме да ги земеме!

2282
01:39:38,056 --> 01:39:40,807
Чини 2.500
да влезеш.

2283
01:39:40,892 --> 01:39:43,894
Добив 2 гранки, човеку!

2284
01:39:43,978 --> 01:39:45,896
Добро, добро.
Ајде да го направиме ова.

2285
01:39:45,980 --> 01:39:48,065
Држете го.
Држете го. Држете го.

2286
01:39:51,069 --> 01:39:52,569
Издржи, човеку.

2287
01:39:52,653 --> 01:39:55,364
Само што се вратив заедно
со Глорија.

2288
01:39:55,448 --> 01:39:56,907
не знам
како таа ќе реагира.

2289
01:39:56,991 --> 01:39:59,534
Овие пари би можеле
спаси го мојот брак.

2290
01:39:59,994 --> 01:40:02,996
Со овој резултат,
Можев да се преселам за една недела.

2291
01:40:03,081 --> 01:40:06,208
Јас не мислам
таа ќе оди по тоа.

2292
01:40:06,292 --> 01:40:08,001
Направи ја!
Ебати тоа.

2293
01:40:08,086 --> 01:40:09,419
Ми должиш.

2294
01:40:09,504 --> 01:40:11,922
Знам човече, но јас...

2295
01:40:12,006 --> 01:40:13,924
Во ред.
Доста машки муабет.

2296
01:40:14,008 --> 01:40:15,801
Што има?

2297
01:40:15,885 --> 01:40:17,010
Мед,

2298
01:40:17,095 --> 01:40:19,221
ти си толку убава.

2299
01:40:19,305 --> 01:40:21,765
Понекогаш не сфаќам
колку сум среќен.

2300
01:40:24,060 --> 01:40:25,018
Знаеш нешто,
мед?

2301
01:40:25,103 --> 01:40:27,229
Има голема игра
центарот на градот.

2302
01:40:29,273 --> 01:40:30,273
За пари?

2303
01:40:30,358 --> 01:40:31,358
Не! Не, не.

2304
01:40:31,442 --> 01:40:34,361
Па, да.
Мислам, малку.

2305
01:40:34,445 --> 01:40:36,780
Били!
Сериозен си?

2306
01:40:37,073 --> 01:40:39,783
Размислувате да играте
со моите пари?

2307
01:40:39,867 --> 01:40:42,911
Вашите пари?
Ти ми го даде!

2308
01:40:42,995 --> 01:40:44,162
Да се ​​вработат!

2309
01:40:45,123 --> 01:40:46,415
Му ветив на Сидни,
мед.

2310
01:40:46,499 --> 01:40:47,999
Ти ми вети!

2311
01:40:48,376 --> 01:40:50,168
Ти ветив тебе и него.

2312
01:40:50,253 --> 01:40:52,504
Ти должам тебе и нему.

2313
01:40:52,588 --> 01:40:54,089
ќе ти дадам
добивките.

2314
01:40:54,173 --> 01:40:56,133
Не ми е гајле
за парите.

2315
01:40:56,634 --> 01:40:59,302
не сакам
парите!

2316
01:40:59,387 --> 01:41:00,387
Што сакаш?

2317
01:41:00,471 --> 01:41:02,389
Те сакам, глупаво!

2318
01:41:02,473 --> 01:41:05,725
Можеме да ги земеме овие момци.
Тие се над ридот.

2319
01:41:06,644 --> 01:41:09,271
Види, Били,
ги коцкаш моите пари,

2320
01:41:09,355 --> 01:41:10,772
и завршивме.

2321
01:41:10,857 --> 01:41:13,567
Ветувам
ова е последен пат.

2322
01:41:13,734 --> 01:41:17,529
Дали го мислите тоа
Јас сум ебен морон или нешто слично?

2323
01:41:17,613 --> 01:41:20,365
Ти ме земаш
за идиот?

2324
01:41:20,450 --> 01:41:21,908
Во ред.

2325
01:41:21,993 --> 01:41:24,828
Во ред.
Имам решение, добро?

2326
01:41:24,912 --> 01:41:26,705
Ќе гарантирам победа.

2327
01:41:26,789 --> 01:41:28,582
Никогаш не сум
го понуди тоа претходно.

2328
01:41:28,666 --> 01:41:30,542
Ќе гарантирам победа.

2329
01:41:30,626 --> 01:41:32,085
Јас... Ние...

2330
01:41:32,170 --> 01:41:34,880
Можеме да гарантираме
победа. А?

2331
01:41:38,301 --> 01:41:39,718
Да.

2332
01:41:50,146 --> 01:41:52,063
Те сакам, Били.

2333
01:41:57,153 --> 01:41:58,528
Збогум.

2334
01:42:16,464 --> 01:42:17,839
Мед.

2335
01:42:18,966 --> 01:42:21,218
Во ред, душо.

2336
01:42:21,302 --> 01:42:24,221
Во ред. Слушај,
ако не сакаш да гледаш,

2337
01:42:24,305 --> 01:42:26,389
само ќе се сретнеме
подоцна во хотелот,

2338
01:42:26,474 --> 01:42:27,974
и ќе се журкаме.

2339
01:42:28,059 --> 01:42:29,809
Ќе славиме.

2340
01:42:29,894 --> 01:42:31,061
Ние сме на ролна, душо.

2341
01:42:32,688 --> 01:42:34,397
Ние сме на ролна!

2342
01:42:43,407 --> 01:42:45,992
Покажете му го тоа
мува срање, Сидни.

2343
01:42:46,077 --> 01:42:48,537
Ајде, Били.
Го добивте, Сидни.

2344
01:42:48,621 --> 01:42:49,621
Може да забие,
бебе.

2345
01:42:49,705 --> 01:42:53,124
Го добивте.
Го добив Били.

2346
01:42:53,209 --> 01:42:54,251
Во ред.

2347
01:42:55,586 --> 01:42:57,170
Кралот,
затвори го!

2348
01:42:57,255 --> 01:42:58,630
Ајде, патко!

2349
01:42:59,590 --> 01:43:00,632
Имаш пари?

2350
01:43:00,716 --> 01:43:02,676
По ѓаволите, да.
Добив 50 долари.

2351
01:43:02,760 --> 01:43:05,804
Ме фати.
Го добив Били.

2352
01:43:33,457 --> 01:43:35,125
Поп! Поп! Поп!

2353
01:43:35,293 --> 01:43:37,085
Слатко!

2354
01:43:37,378 --> 01:43:38,378
О, да!

2355
01:43:38,462 --> 01:43:39,462
Да!

2356
01:43:41,132 --> 01:43:42,799
Да! Да!

2357
01:44:03,654 --> 01:44:05,196
Слатко!
Слатко! Слатко!

2358
01:44:05,615 --> 01:44:07,282
„Д“ горе!
„Д“ горе!

2359
01:44:08,284 --> 01:44:09,909
Останете будни.
Остани на него.

2360
01:44:10,620 --> 01:44:11,911
Внимавајте на изборот!

2361
01:44:11,996 --> 01:44:14,164
Внимавајте на задната врата!
Задна врата!

2362
01:44:19,295 --> 01:44:20,962
Да! Ајде.

2363
01:44:23,633 --> 01:44:24,633
Внесете го.

2364
01:44:24,717 --> 01:44:26,635
Внесете го, Сид!
Да!

2365
01:44:26,719 --> 01:44:28,345
Во ред, човеку!

2366
01:45:04,215 --> 01:45:06,007
Играј одбрана, Били!

2367
01:45:08,719 --> 01:45:09,803
Копај го ова

2368
01:45:10,596 --> 01:45:11,721
Го сакам бисерот

2369
01:45:11,806 --> 01:45:13,348
Уф! Каде е мојата девојка?

2370
01:45:13,766 --> 01:45:14,766
Уф!

2371
01:45:17,019 --> 01:45:18,687
По целиот пат,
бебе.

2372
01:45:19,438 --> 01:45:20,814
Да.
Како да се оди.

2373
01:45:20,898 --> 01:45:22,190
Браво, душо.

2374
01:45:22,274 --> 01:45:23,858
Проклето!

2375
01:45:24,402 --> 01:45:26,236
Ах!

2376
01:45:29,990 --> 01:45:31,574
Заеби!

2377
01:45:33,786 --> 01:45:35,453
Крени ги рацете.

2378
01:45:36,622 --> 01:45:38,081
Ајде, човеку!

2379
01:45:39,333 --> 01:45:42,419
Притисни го, Сидни.
Во, бебе, внатре!

2380
01:45:42,545 --> 01:45:44,045
Мојот човек!

2381
01:45:44,130 --> 01:45:46,339
Ах! Ја-хаа!

2382
01:45:48,259 --> 01:45:49,467
Да, да!

2383
01:45:49,552 --> 01:45:50,927
Да, Сидни!

2384
01:45:56,767 --> 01:45:58,184
Сето тоа
на линијата.

2385
01:45:58,269 --> 01:45:59,436
14-13.

2386
01:45:59,520 --> 01:46:01,312
Игра со поени.
Игра со поени.

2387
01:46:03,107 --> 01:46:05,233
Мора да се стави
топката горе, човеку.

2388
01:46:06,110 --> 01:46:07,527
Ќе се караш,
нели?

2389
01:46:07,611 --> 01:46:09,446
Ајде со тоа.

2390
01:46:10,865 --> 01:46:12,157
Удри го силно, човеку.

2391
01:46:12,241 --> 01:46:13,825
Удри го силно.

2392
01:46:14,160 --> 01:46:15,702
Остани со него.
Остани со него.

2393
01:46:16,370 --> 01:46:18,163
Сакате да танцувате
или игра кошарка брат?

2394
01:46:22,626 --> 01:46:25,378
Ќе танцуваш
или играј топка, човеку?

2395
01:46:25,463 --> 01:46:27,172
Гледајте го ниско.

2396
01:46:27,882 --> 01:46:29,048
Го добив.
Го добив.

2397
01:46:37,808 --> 01:46:39,642
Десно!

2398
01:46:39,727 --> 01:46:41,686
Донесувајќи го.
Гледајте го! Гледајте го!

2399
01:46:42,980 --> 01:46:44,314
Откажи се, човеку.

2400
01:46:44,398 --> 01:46:45,815
Внимавајте на изборот.

2401
01:47:01,832 --> 01:47:08,087
Ааах!

2402
01:47:08,255 --> 01:47:10,507
Ау ха!

2403
01:47:10,591 --> 01:47:12,842
Уф!

2404
01:47:32,863 --> 01:47:33,822
Глорија.

2405
01:47:33,906 --> 01:47:35,532
Глорија?

2406
01:47:37,952 --> 01:47:44,290
Глорија!

2407
01:47:44,375 --> 01:47:46,459
Мила!

2408
01:47:51,423 --> 01:47:53,049
Ја нема.

2409
01:47:56,053 --> 01:47:57,762
О, човеку!

2410
01:47:58,347 --> 01:48:00,932
О, човеку. Сега,
тоа не е точно.

2411
01:48:01,392 --> 01:48:03,226
Тоа не е точно.

2412
01:48:04,728 --> 01:48:06,896
Јас не изгубив
парите.

2413
01:48:06,981 --> 01:48:08,565
Ги удвоив парите,

2414
01:48:08,649 --> 01:48:09,691
а јас сè уште
сфатив погрешно.

2415
01:48:09,775 --> 01:48:11,359
Како може тоа да биде?

2416
01:48:17,575 --> 01:48:19,576
Таа рече
некое лудо срање.

2417
01:48:19,660 --> 01:48:21,286
Таа понекогаш рече
кога ќе победиш,

2418
01:48:21,370 --> 01:48:23,997
всушност губиш
или вратоврска,

2419
01:48:24,081 --> 01:48:26,499
но кога врзуваш,
всушност победуваш,

2420
01:48:26,584 --> 01:48:28,459
или некое срање.

2421
01:48:28,544 --> 01:48:30,211
Мораш да
извлече нешто

2422
01:48:30,296 --> 01:48:32,297
од органски
топчеста топка.

2423
01:48:32,381 --> 01:48:36,426
Брат имам само
четири збора за тебе...

2424
01:48:36,510 --> 01:48:39,012
Слушајте ја жената.

2425
01:48:39,096 --> 01:48:41,514
Што по ѓаволите
дали тоа значи?

2426
01:48:41,599 --> 01:48:43,099
Се обидов да слушам.

2427
01:48:43,183 --> 01:48:44,601
Ти ми зборуваше
надвор од тоа!

2428
01:48:44,685 --> 01:48:49,272
Презентирав опција,
и ти го зеде.

2429
01:48:49,356 --> 01:48:51,357
Требаше да слушаш
на неа, не на мене.

2430
01:48:51,442 --> 01:48:53,985
Треба да слушам
на тебе сега?

2431
01:48:54,069 --> 01:48:55,278
Да. Јас давам
ти совет.

2432
01:48:55,362 --> 01:48:56,362
Кого да слушам?

2433
01:48:56,447 --> 01:48:58,990
Ти си возрасен човек.
Сфатете го тоа сами.

2434
01:49:09,251 --> 01:49:11,210
О, срање.

2435
01:49:16,425 --> 01:49:17,425
[Петели пиштол]

2436
01:49:17,509 --> 01:49:18,968
Ах!

2437
01:49:20,971 --> 01:49:23,556
Играта заврши, Вилијам.

2438
01:49:23,641 --> 01:49:25,475
Сепак удри во стариот скокач,
а, Били момче?

2439
01:49:25,768 --> 01:49:27,518
Каде е готовината?

2440
01:49:33,609 --> 01:49:35,693
[Кликнување на блендата на камерата]

2441
01:49:39,073 --> 01:49:41,574
Во ред, Френки.
Доста е.

2442
01:49:41,659 --> 01:49:42,617
Тоа е добро
за вас момци?

2443
01:49:42,701 --> 01:49:44,202
Да.
Сите сме подготвени.

2444
01:49:48,290 --> 01:49:51,250
Конечно можеме повторно да го покажеме нашето лице
кај Типитина.

2445
01:49:51,335 --> 01:49:53,544
Браќата Штучи
се вратија.

2446
01:49:53,629 --> 01:49:55,088
Без тешки чувства,
а, Били момче?

2447
01:49:55,172 --> 01:49:56,381
бр.

2448
01:49:57,841 --> 01:49:59,717
Били,

2449
01:49:59,802 --> 01:50:02,011
тоа е се
за почитта.

2450
01:50:02,096 --> 01:50:03,137
Дали разбирате?

2451
01:50:03,222 --> 01:50:04,555
Добро.

2452
01:50:06,183 --> 01:50:08,059
Ве почитувам момци.

2453
01:50:14,066 --> 01:50:15,733
Се гледаме подоцна.

2454
01:50:23,117 --> 01:50:25,201
Е, човеку,
добро си?

2455
01:50:27,037 --> 01:50:29,288
Глорија не е
се враќа.

2456
01:50:30,874 --> 01:50:32,458
Да, знам.

2457
01:50:36,839 --> 01:50:37,964
Знаеш,
таа ме остави претходно,

2458
01:50:38,048 --> 01:50:39,132
многу пати.

2459
01:50:39,216 --> 01:50:40,174
Таа ќе стигне до вратата,

2460
01:50:40,259 --> 01:50:43,720
Ќе зборувам брзо,
таа ќе се врати.

2461
01:50:43,804 --> 01:50:45,263
Или ќе добие
надвор од вратата,

2462
01:50:45,347 --> 01:50:48,141
да го нема
неколку дена,

2463
01:50:48,225 --> 01:50:51,019
и ќе и пуштам песна,

2464
01:50:51,103 --> 01:50:53,896
и, знаеш,
таа ќе се врати.

2465
01:50:54,857 --> 01:50:56,691
Ова е тоа.

2466
01:50:57,651 --> 01:50:59,402
Ја нема.

2467
01:51:03,449 --> 01:51:04,490
Можеби вие двајца
се подобри

2468
01:51:04,575 --> 01:51:05,700
еден без друг.

2469
01:51:06,785 --> 01:51:07,952
Да.

2470
01:51:10,914 --> 01:51:11,956
Кажи ми нешто,
Сидни.

2471
01:51:12,041 --> 01:51:13,166
Ако слушам
на жената,

2472
01:51:13,250 --> 01:51:15,626
дали треба да се согласам
и со неа?

2473
01:51:15,711 --> 01:51:18,129
Ти слушај.
Тоа е почеток.

2474
01:51:18,213 --> 01:51:20,048
не сакам
те стресува.

2475
01:51:20,174 --> 01:51:23,676
Хмм хм
Доо ду доо

2476
01:51:23,844 --> 01:51:28,723
Ммм хмм

2477
01:51:31,268 --> 01:51:33,311
Морам да се вработам.

2478
01:51:36,607 --> 01:51:38,274
Можеш ли да ми најдеш работа?

2479
01:51:40,694 --> 01:51:42,987
Дали имате
некои референци?

2480
01:51:43,072 --> 01:51:44,530
Вие.

2481
01:51:46,200 --> 01:51:48,618
Ќе одиш да
биди во ред.

2482
01:51:48,702 --> 01:51:51,037
Почнуваш
да ја слушне музиката.

2483
01:51:51,121 --> 01:51:52,497
Можам ли да го слушнам Џими сега?

2484
01:51:52,581 --> 01:51:56,334
Јас не го кажав тоа.
Не можеш да го слушнеш Џими.

2485
01:51:56,418 --> 01:51:57,376
Џими не е музика?

2486
01:51:57,461 --> 01:51:59,545
Тоа е, но не можете
слушни Џими.

2487
01:52:01,173 --> 01:52:02,423
Не го разобличувај Џими.

2488
01:52:02,508 --> 01:52:04,008
Вие само
го научил тој збор.

2489
01:52:04,093 --> 01:52:06,385
Како знаеше
ја ставивте таа пропусница

2490
01:52:06,470 --> 01:52:08,387
доволно високо,
Дали би можел да го треснам?

2491
01:52:08,472 --> 01:52:12,308
Дури и сонцето сјае
на кучешки газ неколку дена.

2492
01:52:12,392 --> 01:52:15,103
На кучешки газ?
Сакате да ме играте?

2493
01:52:15,187 --> 01:52:18,231
Не започнувај.

2494
01:52:18,357 --> 01:52:21,400
Удирање на едно забивање
не значи дека можеш да играш.

2495
01:52:21,485 --> 01:52:24,112
Ставање мачка во рерна
не го прави бисквит.

2496
01:52:24,196 --> 01:52:28,074
Мајка ти е толку глупава,
и требаат 60...

2497
01:52:28,158 --> 01:52:29,909
Ѝ требаат 2 часа
да гледате 60 минути.

2498
01:52:29,993 --> 01:52:31,369
Престанете да се повредувате.

2499
01:52:33,497 --> 01:52:34,914
Еј, човеку.

2500
01:52:34,998 --> 01:52:36,082
Мазно, душо.

2501
01:52:36,208 --> 01:52:37,250
Ти падна
20 на нив?

2502
01:52:37,334 --> 01:52:41,754
Да. Ако не се грижам
од моите браќа, кој ќе?

2503
01:52:43,674 --> 01:52:46,384
Ќе ти се обложувам 20
на нашата игра.

2504
01:52:46,468 --> 01:52:48,386
Јас не те играм.

2505
01:52:48,470 --> 01:52:50,138
Не, не. Погрешно си разбираш.

2506
01:52:50,305 --> 01:52:53,724
Како можеше да изгледаш грдо
а сепак губи?

2507
01:52:53,809 --> 01:52:55,893
Ме нарекуваш грд?

2508
01:52:55,978 --> 01:52:57,645
Мајка ти го направи тоа.
Имам право на.

2509
01:52:57,729 --> 01:53:00,690
Можеш ли да излезеш
и игра?

2510
01:53:01,900 --> 01:53:05,778
Дали мислите дека можете да обесувате
со вистински маж?

2511
01:53:06,071 --> 01:53:09,240
Можеш ли да излезеш
и игра?

2512
01:53:10,367 --> 01:53:14,245
Дали мислите дека можете да обесувате
со вистинското?

2513
01:53:14,538 --> 01:53:17,039
Бевте дотерани
таа ноќ

2514
01:53:18,041 --> 01:53:19,083
Ух, ух

2515
01:53:19,293 --> 01:53:21,794
Ти беше
одвраќање на мажите

2516
01:53:21,920 --> 01:53:22,962
О, бебе

2517
01:53:23,046 --> 01:53:25,882
Девојко, ти беше многу добро

2518
01:53:26,425 --> 01:53:30,887
О, јас, не можев да ти дозволам
избегај

2519
01:53:31,722 --> 01:53:32,722
Бело

2520
01:53:32,806 --> 01:53:34,015
Мажите

2521
01:53:34,099 --> 01:53:35,141
Бело

2522
01:53:35,225 --> 01:53:36,225
Мажите

2523
01:53:36,310 --> 01:53:37,310
Бело

2524
01:53:37,394 --> 01:53:40,146
Мажите

2525
01:53:40,230 --> 01:53:41,230
Бело

2526
01:53:41,315 --> 01:53:46,652
На ритам, сите

2527
01:53:46,904 --> 01:53:48,196
Мажите

2528
01:53:49,281 --> 01:53:51,407
Понекогаш треба да направите

2529
01:53:51,742 --> 01:53:53,659
Што треба да направиш

2530
01:53:54,286 --> 01:53:56,204
Да се израмни резултатот

2531
01:53:56,288 --> 01:53:57,455
Така е

2532
01:53:57,748 --> 01:53:59,957
Никогаш не ја лажирате играта

2533
01:54:00,042 --> 01:54:02,627
Тоа не е сигурна работа

2534
01:54:02,711 --> 01:54:06,088
Издржи
и заглавете го

2535
01:54:06,173 --> 01:54:07,965
Обложувајте го вашиот долен долар

2536
01:54:08,050 --> 01:54:10,301
Дека можеш
направете ги да шушкаат

2537
01:54:10,385 --> 01:54:13,512
Зарем не го знаеш тоа
белите мажи не можат да скокаат?

2538
01:54:13,597 --> 01:54:14,847
Да, да

2539
01:54:14,932 --> 01:54:16,515
И ако го кажеш погласно

2540
01:54:16,600 --> 01:54:18,601
Тогаш можеби
направи ме погорда

2541
01:54:18,936 --> 01:54:21,604
Зарем не го знаеш тоа
белите мажи не можат да скокаат?

2542
01:54:22,105 --> 01:54:23,940
Белите мажи не можат да скокаат

2543
01:54:24,024 --> 01:54:27,235
На ритам, сите

2544
01:54:27,569 --> 01:54:29,570
Зарем не го знаеш тоа
белите мажи не можат да скокаат?

2545
01:54:29,655 --> 01:54:31,197
Да, да

2546
01:54:31,782 --> 01:54:35,326
213

2547
01:54:35,911 --> 01:54:37,370
Подрачна шифра

2548
01:54:39,581 --> 01:54:42,208
Бердо хик, нов пад
на стап за изложбен салон

2549
01:54:42,292 --> 01:54:43,960
Одење пекол-за-кожа
на метална штипка

2550
01:54:44,044 --> 01:54:45,544
Повлекувајќи го,
Морам да се справам со тоа

2551
01:54:45,629 --> 01:54:47,713
Фрлете го телото во багажникот
и ослободете се од него

2552
01:54:47,798 --> 01:54:50,424
Така живеам,
давам, АК-47

2553
01:54:50,509 --> 01:54:52,134
Треба да излезам до 11

2554
01:54:52,219 --> 01:54:54,136
Гангстерски снајперист,
расте хипер

2555
01:54:54,221 --> 01:54:56,055
Се маскирал
како бришач на прозорци

2556
01:54:56,139 --> 01:54:57,640
Застана таму
низ стаклото

2557
01:54:57,724 --> 01:54:59,016
Земете го портот, мртов е

2558
01:54:59,101 --> 01:55:00,226
Морам брзо да размислам

2559
01:55:00,310 --> 01:55:03,062
Движејќи се, секогаш размислувајќи,
капка три кожа

2560
01:55:03,146 --> 01:55:04,355
Торбата на телото е смрдлива

2561
01:55:04,439 --> 01:55:06,899
Сите размислуваат,
оди на големо, додека не се лизнам

2562
01:55:06,984 --> 01:55:08,401
Врзи те
и почнете да камшикувате

2563
01:55:08,485 --> 01:55:11,362
Помогнете да го преместите битот
на ново ниво

2564
01:55:11,446 --> 01:55:12,571
Врати се
на кафеавиот ѓавол

2565
01:55:12,656 --> 01:55:15,992
213

2566
01:55:16,660 --> 01:55:18,244
Подрачна шифра

2567
01:55:18,453 --> 01:55:19,912
Ајде,
одиме вака

2568
01:55:20,080 --> 01:55:21,497
Ајде

2569
01:55:21,707 --> 01:55:23,541
Одам нагоре

2570
01:55:23,917 --> 01:55:26,043
И нема да слезам

2571
01:55:27,004 --> 01:55:29,005
Нема жалење

2572
01:55:29,339 --> 01:55:31,590
Во овој свет
Најдов

2573
01:55:32,342 --> 01:55:34,176
Можам да слушам музика

2574
01:55:34,594 --> 01:55:36,762
Со радосен звук

2575
01:55:37,431 --> 01:55:39,140
Одам нагоре

2576
01:55:39,850 --> 01:55:41,976
И нема да слезам

2577
01:55:42,769 --> 01:55:44,353
Одам нагоре

2578
01:55:45,022 --> 01:55:47,356
И нема да слезам

2579
01:55:47,441 --> 01:55:48,524
Јас не слегувам.

2580
01:55:53,447 --> 01:55:55,823
Побарајте ја куката

2581
01:55:55,991 --> 01:55:58,075
Сите, сите,
тука доаѓа куката

2582
01:55:58,160 --> 01:55:59,827
Отиде во студио
да направи уште еден хит

2583
01:55:59,911 --> 01:56:02,246
Темпото е фанки,
ова е фанки како што станува

2584
01:56:02,331 --> 01:56:03,456
Ако патувате,
внимавај на усната

2585
01:56:03,540 --> 01:56:05,249
Со брзо додавање,
потоа бакшиш брзо

2586
01:56:05,334 --> 01:56:07,335
Како кога го прекинав класот...
сепак помина

2587
01:56:07,419 --> 01:56:09,628
Мајка беше учителка,
а тато беше полицаец

2588
01:56:09,713 --> 01:56:11,964
Така се родив како мозок
со многу добар удар

2589
01:56:12,049 --> 01:56:14,383
Џерси роден и одгледан
на стар еден коњ 'место

2590
01:56:14,468 --> 01:56:15,468
Таму
Ја добив мојата пракса

2591
01:56:15,552 --> 01:56:17,303
Градење крв
со тврдоглавите

2592
01:56:17,387 --> 01:56:19,430
Да, јас сум груб
со груба закана

2593
01:56:19,514 --> 01:56:20,514
Сакаш да чекориш? Обложувајте се

2594
01:56:20,599 --> 01:56:22,516
Не, ова не е шега,
тоа е смртна закана

2595
01:56:22,601 --> 01:56:25,227
Од Латифа, големиот поглавар,
за сите да погледнете

2596
01:56:26,063 --> 01:56:27,063
Еве ја куката

2597
01:56:27,147 --> 01:56:29,440
Ова е куката

2598
01:56:29,524 --> 01:56:31,817
Сите, сите,
скокни и погледни

2599
01:56:31,902 --> 01:56:34,195
Ова е куката

2600
01:56:34,279 --> 01:56:36,655
Сите, сите,
скокни и погледни

2601
01:56:36,740 --> 01:56:37,865
Лева кука, ухх

2602
01:56:37,949 --> 01:56:39,033
Десна кука, ухх

2603
01:56:39,117 --> 01:56:40,326
Лева кука, ухх

2604
01:56:40,410 --> 01:56:41,452
Десна кука, ухх

2605
01:56:41,536 --> 01:56:42,745
Лева кука, ухх

2606
01:56:42,829 --> 01:56:43,829
Десна кука, ухх

2607
01:56:43,914 --> 01:56:45,164
Лева кука, ухх

2608
01:56:45,248 --> 01:56:46,916
Десна кука, ухх

2609
01:56:47,542 --> 01:56:48,542
МАКЕДОНСКИ - САД - SDH


